没有所谓的“正常”特朗普提名人_风闻

没有所谓的“正常”特朗普提名人

汉娜·斯托里·布朗

 2024年12月16日- 6:13am

《傻笑的黑猩猩》

特朗普在选举后的这一个月里宣布了一系列内阁人选，这些提名大体上可以分为两类：一看就离谱的(比如特·黑格塞特、图尔西·加巴德、卡什·帕特尔、小罗伯特·F·肯尼迪和乍看之下还正常的(比如马尔科·卢比奥、道格·布尔古姆、帕姆·邦迪)。虽然第一人很容易引起众怒，但重要的是，我们不要对第二类人过于宽容，忽视了他们温和做派背后的经济利益

这是我们从上一届特朗普政府中应该汲取的教训，当时，像环保署署长斯科特·普鲁伊特和内政部长瑞恩·辛克这样丑闻不断的官员，被像环保署署长安德鲁惠勒和内政部长大卫·伯纳特这样更狡猾的恶棍所取代。惠勒和纳特在破坏环境、公共健康和公共土地保护的同时，却避免了其前任所招致的嘲笑。

即使是像特朗普这样的准独裁者也希望自己的政府有权力和合法性的外表，而普鲁特和津克的丑闻破坏了这种幻觉。正如我在我们的特朗普回顾系列中所总结的那样，普鲁特“挪用数百万公共资金用于24小时安保、头等舱机票、包机和装修，同时滥用环保署员工为妻子找工作并跑腿”，而津克“在十几起正在进行伦理调查中辞职”。嘲讽在政治上是有用的，因为它可以打击独裁者的自大。但是腐败不需要大肆渲染就能产生后果而这些故事更难讲述。

亿万富翁布尔古姆和他的亿万富翁伙伴

特朗普挑选的内政部长和能源沙皇，亿万富翁、前软件和北达科他州州长道格·布尔古姆，似乎更像伯恩哈特而不是津克：坚决反对监管，支持企业支持石油。

伯恩哈特曾是一名石油说客，他在内政部有很多潜在的利益冲突，以至于他随身携带一张卡片，上面出了所有这些冲突。布尔古姆将他家的土地出租给康蒂涅恩特资源公司，用于石油和天然气钻探，该公司由他的富翁朋友兼合作者哈罗德·哈姆拥有。哈姆的名字你可能很熟悉，因为他是布尔古姆与特朗普能源政策的操盘手。布尔古姆还将土地出租给石油公司赫斯公司，该公司的亿万富翁首席执行官约翰·赫斯为布尔古的2016年州长竞选捐款2.5万美元。根据布尔古姆2023年的财务披露，布尔古姆的配偶还超过10万美元的化石能源公司股票。

哈罗德·汉姆去年春天组织了特朗普与石油业高管之间的晚宴，特朗普要求10亿美元的捐款以推翻拜登的气候议程；伯根出席了该晚宴。（在那次晚宴后的18天，汉姆的大陆资源公司向特朗普捐赠了100万美元。）汉姆和其他出席那晚宴的大石油业高管拒绝了国会民主党人要求提供有关此次会面的信息。与此同时，约翰·赫斯因涉嫌与欧佩克和沙特阿拉伯在石油定价上的勾结而受到拜登政府联邦贸易委员会的审查，由于初步调查，他被禁止加入雪佛龙董事会。赫斯表示，一旦特朗普上任，他可能会对这一禁令提出上诉。如果获得确认，布尔古姆将与这些“钻探富豪”建立个人联系，而这些富豪正成为联邦监管的焦点，同时他还将领导负责租赁土地和向钻探商发放许可证的联邦机构。

布尔古姆告诉富有的特朗普捐赠者，“特朗普总统在第一天可以做的No. 1件事”将是“停止对所有美国能源的敌对攻击，我是说全部。无论是基础电力、石油、天然气、乙醇，都有对液体燃料的攻击。”实际上，在拜登总统任期内的每一年，美国生产的原油都比任何其他国家任何时候都多，并且仍然是世界上最大的甲烷气体生产国，根据美国能源信息管理局的数据。

布尔古姆看好碳捕获的胡说八道

作为北达科他州州长，布尔古姆一直是备受争议的峰会碳捕获管道项目的积极支持者，该项目将从乙醇生产设施捕获的碳运输到州界之外，并将其封存于北达科他州地下。正如莫莉·塔夫在《碳国的动荡》中精彩地记录的那样，反对峰会碳管道项目以及使用征地权为该项目征用土地的做法，已经团结了中西部农村地区各党派和各行各业的人们。

 布尔古姆对大规模碳管道项目的支持并不令人意外，考虑到哈罗德·汉姆的大陆资源公司是该项目的主要投资者之一。但更广泛地说，伯根姆对碳捕获的支持不应被理解为承认需要减缓气候变化，而应被视为石油和天然气行业为了确保联邦气候资金支持一项有助于他们开采更多石油和天然气的技术而采取的精明策略的延伸。

捕获工业过程中产生的碳，以便将其泵回地下并从井中回收更多的石油和天然气——也称为提高石油采收率——随着石油储备和现有油井的产量减少，对化石燃料行业变得越来越重要。正如艾米·韦斯特韦尔特上周解释的那样：

“二氧化碳捕集与储存热潮既不是一场漂绿运动，也不是真正减少碳排放的尝试，它几乎是由石油行业日益依赖增强型采油来应对产量下降的油田所推动的。压缩二氧化碳被证明是将枯竭的储备从地下开采出来的最佳方法，但这也是成本较高的方法之一。解决方案？将这一过程重新定位为气候解决方案，并让纳税人来资助它。作为《通胀削减法案》一部分通过的45Q税收抵免的全部内容。”

而这正是北达科他州石油行业碳捕获的目的。该州的主要钻探区域巴肯地层蕴藏着大量难以开采的石油。巴肯的“采收率”低于10%，即实际开采的石油量不到总储量的10%。巴肯盆地的水力压裂热潮使哈罗德·汉姆的大陆资源公司赚得盆满钵满，从而释放了更多的石油开采生产力。但提高石油采收率有可能进一步延长产量，延长化石燃料开采的污染寿命，即使巴肯的主要生产商也能预见产量减少的时刻。

正如莫莉·塔夫特为Drilled报道的那样，“4月，北达科他州最高石油和天然气监管机构警告称，如果不从其他州进口二氧化碳，巴肯地区的产量可能会进入‘终端下降’。”州长伯格姆……称提高石油采收率和碳捕获是“最大的奖品”。

今年早些时候，路透社报道说，尽管森美特碳解决方案公司“多次承诺其项目不会被钻探商用于提高油田产量”，但该公司向来自北达科他州石油行业的潜在客户传达的信息却截然不同：“如果你想使用我们的项目进行提高石油采收率，即通过向油田注入气体以增加产量，只需开具支票即可。”

布尔古姆对碳捕获的支持是导致一些人认为他比气候变化否认者克里斯·赖特和李·泽尔丁更温和的因素之一，特朗普已任命他们担任能源部和环保局局长。据《今日美国》报道，2023年布尔古姆竞选总统时称，“布尔古姆认为人类活动导致了气候变化，担任州长期间他将实现‘粗犷者州’到2030年实现碳中和作为目标。但他拒绝了民主党通过监管限制化石燃料使用的观点，而是强调创新技术来捕获碳排放。”在特朗普任命布尔古姆担任内政部长后，《政治代码》认为布尔古姆是“可能对支持‘丰富议程’的政策制定者来说最好的希望”。

布尔古姆的选择确实赢得了来自中心和右翼的亲发展人士的赞誉，包括进步研究所的亚历克·斯塔，他称布尔古姆为“YIMBY丰富派人士”。美国企业研究所的乔·皮茨称当选为“非常好的消息”。马特·伊格莱西亚斯称他为“一个非常不错的选择，会做出好事”。从某种程度上说，表明了丰富议程可能的目标——为人工智能数据中心提供廉价能源——美国创新基金会的托马斯·霍克曼发推文说，布尔姆将帮助美国“赢得人工智能军备竞赛”。美国保护联盟的克里斯托弗·巴纳德发推文说，他“期待看到布尔姆在未来4年里如何疏通许可审批的沼泽”。

支持虚假的气候解决方案在减轻气候变化的目标上几乎与彻底否认气候一样具有腐蚀性。这只会让布尔古姆成为一个更加狡猾的恶棍。他的州长履历让我们对他在内政部的表现有所预期。作为州长，布尔古姆反对联邦政府要求天然气公司在联邦和部落土地上钻探时减少甲烷泄漏的规定，而他的州则起诉拜登政府的内政部，认为保护自然资源是联邦土地的有效用途。布尔古姆反对联邦政府减少燃煤电厂汞排放的规定，这些排放会导致癌症、心脏病发作和儿童发育迟缓，同时免除煤炭行业在未来五年内1亿美元的税收。布尔古姆对联邦政府向推动虚假气候解决方案如从煤炭生产中捕获碳和天然气驱动的氢气生产提供资金表示赞赏，但希望废除联邦政府对消费者购买电动汽车的补贴。

不幸的是，当布尔古姆露出他与特朗普的其他污染推手一样不可救药的真面目时，气候左派们“我早就告诉过你”中也得不到多少安慰。

评注：YIMBY：（是的，在我后院）

什么是“正常”特朗普提名人，文章似乎未予定义，可能是德才谦备，声誉很高而众望所归的人吧，但是他捐款了吗？他听话吗？他能屁股指挥脑袋吗？

原文标题是：There Is No Such Thing as ‘Normal’ Trump Nominee