民进党当局以「戒严」心态对待陆生团_风闻
富權-豈能盡如人意,但求無愧我心4小时前
由马英九文教基金会邀请,由大陆七所高校四十名师生组成的大陆高校师生赴台访问团,昨日结束九天八夜的参访行程,在桃园机场搭机返回北京。陆生团在访台期间,不但参访了多家大学及台北市立中山女子高级中学,以及台北故宫博物院、台北101大楼、台北孔庙、日月潭等多处历史古迹,而且还与六所台湾高校就教育数字化与在线教育、人工智能赋能教育教学等议题进行深入交流,并对进一步深化合作、扩大交换生规模等事宜达成共识。
陆生团台湾地区参访,掀起了一股热潮,参访团所到之处,许多民众尤其是青少年,或是基于对兵乓球名将马龙等偶像的仰慕,或是出于对恢复两岸民间交流的渴望,从四面八方涌来「追星」并表达欢迎。甚至有小学生为了请马龙在自己的球拍上签,而在现场排队等候五、个小时,也有许多男大生为了能与「天仙妹妹」彭弋航碰到手而想尽办法,不过以「送礼物」的方式等。尤其是在民进党当局严禁陆生团进行交流的中山女中,民众以自己的肢体动作及眼神等的「无声语言」,与大陆师生进行「交流」。而陆生们在参访期间表演的小提琴、葫芦丝、扇舞、武术等才艺,更是让台湾的大学生们目不暇给,连连称赞。因而有台湾名嘴指出,陆生团所引发的反应,让民进党当局阻挡两岸交流的藩篱破了防,原来台湾年轻人原来根本不在乎「抗中保台」,年轻人都把马龙等人当明星、偶像一样看待。
民进党当局「吓到了」,要予以「反制」了,因而就籍着有大陆复旦大学女大生宋思瑶响应媒体有关十二强棒球赛中,中华台北队夺冠一事,脱口祝贺「中国台北」队,而扬言要就此处分马英九基金会,在六个月到五年之间不得再邀请大陆团。倘果如此,不但是马英九基金会在明年邀请樊振东、全红婵、潘展乐等金牌名将访台,及大陆奥运金牌泳渡日月潭的计划,都将会遭到民进党当局的拒绝批准,而且还将会对其他有意推动两岸民间交流的团体,产生「噤若寒蝉」的作用。
其实,宋思瑶使用的「中国台北」一词,并没有像民进党当局所指的那样是「矮化台湾」,也不是政治语言,更不是意图以此词汇来与台湾大学生进行交流。实际上,她是在台湾记者按照历来的「职业习惯」,向她询问对中华台北对在十二强棒球赛中夺冠的态度的,而她就脱口而出表示「祝贺中国台北」。其核心语言就是「衷心祝贺」,这是对台湾诚挚的感情。但民进党当局却是抽离了「祝贺」的核心内容,而对「中国台北」纠缠不休,这未免是吹毛求疵,要从鸡蛋里挑骨头了。
因此,就连民进党「立委」王世坚也看不过眼,表示台湾当局若认为陆生团有「统战」的特殊目的,就不要通过,通过了就别再吱吱喳喳。
何况,宋思瑶使用的「中国台北」一词,是还原「名古屋决议」和「洛桑协议」对「奥运模式」的规定。依据「名古屋决议」,恢复了中华人民共和国奥委会在国际奥委会的合法地位,同时规定在台北的奥委会改名为:「Chinese Taipei Olympic Committee」。从此,大陆方面开始将「Chinese Taipei」翻译为「中国台北」。而依据「洛桑协议」,进一步确认了接受「名古屋决议」的决定,并将「Chinese Taipei」正式翻译为「中华台北」,这项协议的签订,标志着两岸奥委会共同接受了「奥运模式」的规定,台湾地区以「中华台北」的名义组队参加比赛。升「梅花旗」,奏《中华台北奥委会会歌》。但这只是台湾单方面将「洛桑协议」中的「Chinese Taipei」翻译为「中华台北」,这在某种程度上造成了与大陆方面在使用上的微妙差异。经过协商和妥协,最终形成了正式场合中物料上的写法,即在需要中文时写成「中华台北」,而媒体和报纸则可以写成「中国台北」。但在中国大陆举行的奥运及国际性比赛,和港澳地区举行的国际性比赛,大会的中文文件仍然译作「中国台北」。
因此,大陆地区的所有传播媒介,包括电视、报刊、书籍等,都是以「中国台北」来表述台湾地区的团队。宋思瑶是在这种语境中长大的,当然是在回答台湾记者的询问时,「习惯成自然」地脱口而出「祝贺中国台北」,并非刻意「矮化挑衅」。
也就是在为「中国台北」一词闹得熙熙攘攘,民进党当局扬言要「惩罚」马英九基金会之际,韩国发生了「短命戒严」,而民进党「立法院」党团却帖文暗挺韩国总统尹锡悦「紧急戒严」,引发台湾政媒两界以至全球哗然的怪事。这显示,当年因为反对国民党政权的「戒严」而成立的民进党,在尝到了政权的甜头之后,走到了自己的反面,也欣赏及意图实施「戒严」了。而民进党当局对陆生「中国台北」一词的反应,就是这种「戒严心态」的暴露。
这更是折射了民进党当局对自己毫无信心,就像当年国民党政权实施「戒严」时,公开要求民众「莫谈国事」、恫吓「匪谍就在你身边」那样的风声鹤唳、杯弓蛇影,因而也要拿过当年国民党政权的「戒严」手段,而热衷于两岸交流的马英九基金会,及复旦女生宋思瑶,就将是「戒严令」的首个受惩者。
对比大陆方面,对于类似事态,却是信心十足。实际上,当年赖清德在担任台南市长时,到上海参访,曾在一个研讨会上声称他主张「台独」,这个事态比大陆女生说「中国台北」要严重千万倍,但大陆方面就没有说要「处分」他。而时任高雄市长的陈菊,到北京访问时,提到「我们中央的马英九总统」,也没有被取消行程。