把猴子的威胁表情当飞吻？结果被它狠狠咬了脸？学不会读表情，只会害了自己……_风闻

撰文 | Skin

审校｜Ziv

日常生活中……因为管不住、看不懂表情而造成的尴尬误会还少吗！

把科学带回家之前的文章：为什么我们一拍照就不会笑了？里面也有提到，我们并不总是只有在开心的时候笑。还有一种笑是真的强颜欢笑。会出现在恐惧和尴尬的场合。

许多动物行为科学家都表示：微笑最初源于恐惧。

而对于情绪的识别错误，也带来了很多问题。一组行为生态学家曾在2017年试图开发一套学习图册，教游客来识别灵长类动物的表情！以促进人和野生动物之间更好地沟通。

然而他们发现，就算是学习了表情，但游客在解读表情的时候仍然犯了很大的错误，当猕猴表现出带有攻击性的表情的时候，游客却以为这是它在给他们“飞吻”？

参考资料1

在上面这张图里，你能看出哪张是猕猴表现出“攻击性”的脸吗？

对我们人类来说，看起来图F像是图中的猕猴生气了。但事实上，研究人员提到嘴巴闭合，面部放松的F对于猕猴来说其实是代表着**“中性”**。E这是“友好”。

上文中提到，“笑”会出现在恐惧和尴尬的场合，说的正是图D。C和D代表的其实是“痛苦”或“顺从”的表情，当灵长类动物嘴巴张开打哈欠时，可能是在表达痛苦和焦虑，而露出牙齿时，往往是在化解紧张

而看似最高兴、亲和的A和B，其实才是带有攻击性和“威胁”信号的表情。当你看到灵长类动物眉毛上扬，全神贯注地凝视，其实并不是示好甚至“飞吻”！而是意味着你需要离它远一点。

而如果你此时也模仿猕猴的表情，向他们咧嘴微笑的话，可能就是火上浇油的行为！研究者警告，不要这么做！这会增加你的受伤风险！

研究表明，目前虽然已经有了关于灵长类动物的表情库，但我们在解读它们的表情时，还是需要表情+手势、以及是否有社交属性，综合来看。图上这只独处的大猩猩正在自己和自己玩

除了人与动物之间，人和人之间识别表情也常常会出现误解的情况。

比如说，研究就发现，人们在愤怒时并不总是皱眉，比例可能为30%。而你就算没生气，也可能在讲糟糕笑话，或单纯因为吃得太饱而皱眉，这可能就会造成别人的误解。在不同文化、不同情境甚至同一个人身上，用表情来表达情绪都存在很多差异。

不同文化下，对于同一种情绪也对应着不同的表情。

大量反证都表明，面部表情只是我们大脑接受情绪中的其中一个信号。情绪在许多场景下引发了争论，可能是因为我们对它的解读带着一些刻板印象。比如说，一些法庭上，如果被告的面部表情缺乏悔意，可能会被判处更严厉的判决。之前曾引发争议的观察技术筛查旅客系统，允许机场人员通过“微表情”中可能表现出的“恐惧、愤怒、惊讶或蔑视”，对一些旅客进行二次检查。

一位工程师设计了可以戴在脸上的“机械臂”，可以精确控制你的眉毛的走向，以此来控制的你的表情，从此再也不担心管不住脸啦哈哈哈｜Makezine

而如今，AI“检测情绪”可能会加重刻板印象和误解。2020年的一篇报道提到，韩国当时开设了一种很火热的补习班，是教你“如何通过AI视频面试”。培训老师就教学生，要用眼睛微笑，而不是用嘴角强颜欢笑……在科学美国人的一篇文章里，作者就提出，当人类标记面部表情以训练AI系统时，其实并不“客观”。因为他们会直接使用像“愤怒”这样的情绪次，而不是描述性的“皱眉”这种词。