意大利小伙痴迷中国8年，穿马面裙惊艳世界_风闻

作者：柳嘟嘟

最近几天，“京城小雷”挺嘚瑟。

一家有着800多万粉丝的意大利主流媒体报道了他在中国的故事，不到一天的时间内，就已经有近1000个人留下了评论。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

他是个在米兰长大的意大利小伙，中文名叫阿雷，其性格也如这名字一般，非常外向，非常炸裂，妥妥的“社交恐怖分子”。

他最常做的，就是自制小视频，分享中国和意大利的种种。

在ins上，他也一直用意大利语分享在中国的生活……正因为如此活跃，他成为了媒体的心头好。

从2016年来到中国后，短短几年的时间里，他不仅成了大网红，还成了一名电视咖。

他是《非正式会谈》的意大利代表。

● 阿雷

在观察纪实综艺《屋檐之夏》里，他与朱爷爷这对忘年交贡献了不少笑料。

在大型文化探访节目《诗行长江》里，他以外国人的视角，带领大家探索一个不一样的重庆。

● 图片来源：《诗行长江》

究竟是怎样的缘分让这位“大活宝”来到了中国？

此事还得从他的天分说起。

要说阿雷的中文水平，看过他视频的几乎都会竖起大拇指。

不夸张地说，比华小妹那山东的舅、福建的叔、江西的姨，以及江苏的爹妈标准多了。

别看阿雷长得帅，其实他更是个语言小天才。

除了母语意大利语之外，他能在中文、英语、法语、西班牙语、日语间无缝切换。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

阿雷早早地就挖掘到了自己的天分，所以在意大利时，他读的就是语言高中。

同时进行三门语言的学习完全没能难得倒他，于是他把眼光瞄向了能把老外虐哭的中文。

当然，这层考量最初起于现实需要，意大利是全欧洲里中国人最多的国家，学会了中文很容易找到工作！

彼时的阿雷对中国几乎一无所知，仅有的了解不过是小时候看过的《末代皇帝》，而且……完全看不懂。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

在这种情境下学中文，多数人不会撑过一个月，但阿雷的韧劲真不是开玩笑。

由于他在米兰的家离华人街仅4站公车，于是他在学习中文期间，坚持到华人街的小学当志愿者，教一些刚来到意大利的中国小朋友学意大利语，在这个过程中，他不仅锻炼了中文，还对中国产生了极大的好奇。

彼时的他在米兰大学（La Statale）读中文专业，但中文只是课程之一，且教中文的老师只有3名，完全不能满足他对中文学习的需求。

于是在2016年，他在中国申请了一个短期的语言课程，想要沉浸式体验中文的语境。

那是他第一次离开欧洲，来到陌生的国土上，初来乍到的他曾闹出过不少笑话，但令他惊喜的是，中国远比他想象中要好。

● 阿雷在巫峡。图片来源：微博@京城小雷

这里厚重的历史、古色古香的建筑、美味可口的小吃、繁华热闹的市井街道都让他深深着迷。

更让他收获的是，他意识到他在意大利学到的许多知识跟真正的中文关系并不大。

结束了短期的学习后，阿雷回到意大利，毅然决定从米兰大学退学。

2017年，他来到北京语言大学汉语学院学习，成为一名真正的留学生。

跟意大利学到的基础中文不同，北语的课程设置是相当“虐”的。

现代汉语、古代汉语、文学欣赏一个都逃不掉，且不说外国人，想当年咱上中学时，也被古文赏析整得嗷嗷叫。

但阿雷是属于越虐越兴奋的类型，大学期间，从古老的《论语》到唐诗宋词，再到鲁迅、老舍，涉猎之广泛，让很多网友自愧不如。

课堂之外，他还把实践做到了极致。

在北京的几年，阿雷一直住在胡同里，自带社牛属性的他很快就跟胡同里的大爷大妈们混熟了。

一唠就停不下来的嗑，把阿雷的京腔“腌制”得十分入味，连他的老师和同学们都忍不住调笑。

阿雷对此很上头，他干脆连毕业论文都瞄准了“北京话中的儿化词的研究”，这一板一眼的认真劲儿，让他的论文拿到了全校第二名的好成绩。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

也难怪，他后来把自己的江湖名号起为“京城小雷”。

如今，中文已经成为了阿雷的“第二母语”，语言天分之外，更多的是他本身的刻苦和对中国文化的热爱。

“知之为知之，不知为不知，是知也”，他说这句话影响了他对中文学习的态度，以及做人的态度。

阿雷，外号“雷妃”。

这可不是网友的恶搞，而是他凭借自己的实力赢得的。

阿雷是《甄嬛传》十级学者，几乎是能把剧情盘包浆的程度，哪怕是去美容院做个脸，都要向前台小姐姐安利他最爱的华妃。

平日里说话，他也逐渐“妃里妃气”，自称“外国第一甄学家”。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

请朋友来家吃饭，他还会亲自下厨，做一盘华妃娘娘爱不释手的蟹粉酥。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

起初入坑甄嬛，是因为那令人上头的宫斗，渐渐地，他开始对剧中人物的服装、头饰，台词中的成语和古诗词，乃至中国古代的宫廷规矩和礼仪产生浓厚的兴趣。

情到深处，他还真的魂穿“雷妃”，自导自演了一出“钮钴禄阿雷”的剧情。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

只不过这妆造……嗯……一看就是进口的。

观感虽浮夸，但阿雷对中国传统文化的热爱是认真的。

他能客观地对待电视剧与历史的差别，透过剧情，他会深入去了解历史本身的样子，在这个过程中，他附带学会了很多艰深的用词。

他喜欢嫔妃们华丽的服装和配饰，在重庆录节目时，他结识了一位专门研究花丝镶嵌的匠人，当他了解到这种工艺在清朝时期被广泛用于宫廷配饰中时，两眼直冒星星：“现在居然还有人在传承这个工艺，真是太棒了！”

为了让更多的人见识到中国传统服饰的美，他特地带了一件马面裙回到意大利，在各种古老的建筑前摆拍，吸睛十足。

● 穿马面裙的阿雷。图片来源：微博@京城小雷

在中国生活的八年间，他的足迹已经踏遍了大半个中国。

曾经，他对中国的理解是非常浅的，“功夫”“中餐”似乎就是中国的代名词，而现在，从中国的传统习俗，到民间的茶知识，再由各地寺庙的壁画深入到宗教，他都能侃侃而谈，俨然是个中国通。

变化之大，连他自己都感到吃惊。

难得回趟意大利，阿雷也不忘带上二锅头、辣条、王老吉去跟发小们分享分享。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

翻看阿雷的个人主页，常常会震惊于他对日常事物的热情。

明明是太过寻常的东西，他总是抱着极大的好奇心和分享欲。

站在外国人的视角看中国，阿雷坦言：“在意大利，人们工作是为了生活；而在中国，人们的生活里只有工作。”

基因上的不兼容，让他的精神状态领先全网20年。

这种状态，挺“欧”的。

有人仅仅因为快乐而做某件事情，那么这份快乐就具备相当的传染性，这样的阿雷，活该遭人喜欢。

当然……他鬼马起来也挺“欠”的。

今年是马可·波罗逝世700周年，在这个特别的纪念日里，阿雷做了件很让他自豪的事情：

他在舞蹈剧《看不见的城市》里，化身为马可·波罗。

舞台剧改编自意大利国宝级作家伊塔洛·卡尔维诺的同名小说，整本书写了马可·波罗向忽必烈汗讲述的55个城市的故事，而这些城市都是建立在想象之上的，整部作品透露着卡尔维诺对于后现代社会城市的思考，以及人与城市的关系的思考。

一个意大利的文本，一个古老的意大利旅行者，一个生活在中国的外乡人。

阿雷说，这个角色像是与自己的跨时空对照。

为了走进角色的内心，他常常拷问自己：“当一个人第一次来到陌生的地方，却为之付出毕生心血时，他会有怎样的感受？一段旅程如何改变一个人的一生？”

他重新审视了故乡米兰，尽管已离家多年，但童年的夏天里，茉莉花的香味、大海的味道、香蒜酱的味道依旧萦绕在心间。

故乡，仍是自己的思念之源。

想起当年的离开，对中国的向往是其积极的一部分，但那消极的一面，他一直选择了忽视与逃避。

太过熟悉的城市，一成不变的生活，明明这个世界是流动的，但它却偏偏结成了灰暗和无趣的“痂”。

● 阿雷在重庆。图片来源：微博@京城小雷

在《看不见的城市》里，卡尔维诺写过一句话：“别的地方是一块反面的镜子，旅行者能够看到他自己所拥有的是何等的少，而他所未曾拥有和永远不会拥有的是何等的多。”

20岁的阿雷，选择了拥抱陌生，而8年之后的今天，他很庆幸当年做了这个决定。

他不仅了解到了一个具象的中国，也重新梳理了自己与故乡的关系，更从一个客观的角度，审视着两种不同文化间的相似与疏离。

如今，阿雷依旧在以社交平台为媒，为相互好奇的两国人民搭建着沟通的桥梁，他既书写着自己的中国故事，也常常普及意大利人的生活日常。

当然这件事不尽然都是美好，他也曾遭到外国网友的抹黑、网暴。

● 图片来源：bilibili@京城小雷ALEX

对于这一点，阿雷表现出深深的无力感：“我想要不同，也期待着不同，因为我觉得在一万公里外寻找相同的东西是很愚蠢的。”

在后真相时代里，想让真相击穿偏见，让陌生击穿熟悉，太难了。

好处是，虽说被误会是表达者的宿命，但表达，始终是表达者的自由。

你愿不愿意去桥上看风景并不重要，重要的是，桥就在那里。

它的存在本身，就是意义。

● 参考资料

[1] 人民日报海外版丨意大利小伙阿雷： “用中文写下我的中国故事”

[2] 北语青年说丨阿雷：邂逅梧桐大道 构筑文化桥梁

[3] 意驻沪文化处IICSH丨对话京城小雷｜特邀演员阿雷独家揭秘《看不见的城市》幕后故事

[4] bilibili@京城小雷ALEX、微博@京城小雷