达良厚：热了奶妈、洋妈，不能冷了生妈_风闻

热了奶妈、洋妈，不能冷了生妈

                                   达良厚

内容提要：热了红了普通话这个奶妈是必须的。

热了红了外语这个洋妈是必要的。

冷了黑了方言土话这个生妈是必经的。

当下重拾方言尊严、高格宣讲方言土话也是必然的。

​

近日，江西南城，福建厦门、莆田，浙江金华、绍兴、杭州等多地，热情倡议家长和孩子说方言土话，以传承正面临危机的方言文化。南城县文广新旅局在答复政协委员提案时更是激情警示：“方言作为地方历史文化的一部分，具有丰富的文化底蕴，承载着地区的发展历史，积淀着丰富多彩、不可再生的文化信息，是十分宝贵的资源。但随着经济社会的快速发展、城镇化进程的加快和人员流动的增加，南城方言使用人口减少，传承正在面临威胁。”（澎湃https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_27877742）

确实如此，改革开放以来，我们在强制推行普通话（奶妈）、逼迫学习英语主导的外语（洋妈）时，也不经意强迫孩子远离了方言土话（生妈），虽然还没有完全应了那句曾流传甚广的不孝话：“一年土，二年洋，三年四年不认爹和娘。”但听得懂方言土话、能说流利家乡话的孩子日渐减少了，却是不争的事实。准确说，几十年间，我们大大热了红了奶妈普通话、洋妈外语，却也大大冷了黑了生妈方言土话了。

热了红了普通话这个奶妈是必须的。偌大中国，地域广阔，人口众多，文化多元，方言遍地，差别极大，这是改革开放的国情，也是改革开放的不利因素。两千多年前专制霸道的秦始皇为一统改革就车同轨、书同文，如今共和民主时代的改革开放，如果不打破最直接的方言障碍，何谈区域交流？何谈人员流动？何谈内外联动？普通话一统红火应情而须。

热了红了外语这个洋妈是必要的。改革开放就是除旧布新，布新主要就是向西方学，就像古代西方人神奇向往东方一样。英语主导的外语，就是向西学的敲门砖，所以英语迄今在学校里仍然与语文数学同等地位。虽然我们的外语学习多是哑巴英语，多是低效英语，甚至大大轻忽了语言交流的特质。

冷了黑了方言土话这个生妈是必经的。你走出了家门、县门、省门，如果还是张口黑不溜秋的土话，还是闭口让人莫名其妙的方言，谁能与你交流？谁能与你做生意？除非你吸引力足够，就像普通话一统下的粤语也流行一样。

当下重拾方言尊严、高格宣讲方言土话也是必然的。因为普通话奶妈毕竟只有一个，外语洋妈又那么高傲冷漠。更重要的是，方言土话毕竟是生母，土生土长的生母，不管她朴实还是伟大，我们始终是要爱戴的、不可忘却的，子不嫌母丑是孩儿不可逾越的底线。

往小处说，“乡音无改鬓毛衰”。讲方言说土话，不仅不存在对错，反而是始终剪不断的血缘脐带、乡土基因。不管你身在何处，只要乡音无改，你便永远记挂着故乡的月；不管你身边多少芸芸众生，只要听到口音相同，不说两眼泪汪汪，同乡的归属感、老乡的亲切感便油然而生。

往中处说，方言土话最接中华文化地气。真正负距离接中华文化地气的是方言土话，而不是普通话，普通话只是方言土话晋升的官话，历史并不长，普通话的基础是北方话，普通话的标准是北京话。就像中华民族是从50多个民族综合抽象出来的官族一样，普通话也是方言土话综合提升的官话。而且方言土话与普通话的差异，方言与方言的差异，主要是口语的差异，文字与书面语基本一样。而就是这口语的差异，才千百年口耳相传成中华文明的朴实坚定，才异地综合成中华文化的精彩纷呈。

我曾写过一篇《骂架请用普通话》的文章，目的是劝大家不要骂架。因为用普通话骂架，太正规，脏话痞话很难骂出，即使骂出，听起来也不如方言俚语传神动情。这实际也从反面说明了方言土话的更接地气，更生动形象。

往大处说，越地域越全球，越民族越世界。全球化、世界化不是一统下的消除差异，而是差异化、特色化基础上的全球追求、整体追求。也许遥远的未来，地球上只通用一种语言，但绝不会也不能消灭语言的地域差异。

所以，全方位倡说方言土话很必要。整理规范研究方言资源很必要，多地倡导的让孩子每天学一句方言很必要，学校组织方言学习小组很必要，从方言中体验域情乡意很必要，开办方言课程很必要，办方言媒体、平台很必要，来一个方言土话运动很必要，来一场方言土话大流行很必要……

2024、7、1-5