不懂中文的美国驻华大使伯恩斯沦为执行拜登政府遏制打压中国政策的“工具人”？_风闻

（图为美国驻华大使伯恩斯）1）美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯日前在接受《华尔街日报》专访时指责“中国妨碍美中人文交流”，言语之间，怨气不小。我对伯恩斯大使没有任何个人恩怨，但是，伯恩斯作为美国驻华大使，现在已经沦落为一个执行美国拜登政府遏制和打压中国政策的“工具人”。这就决定了他无论是跟中国政府，还是跟中国人民之间的关系，注定都“好不了”。2）伯恩斯大使在美国学界和政界的履历都非常完整，属于美国国务院系统资深外交官，也是美国学术界资深国际问题专家。但是，伯恩斯大使身上有两个“致命的缺陷”：第一，他虽然有在卢森堡留学的经历，懂法语，但是，他既不懂俄语，更不懂中文。从他出任美国驻华大使这件事本身也可以看出，美国外交界懂中文的资深外交官是非常匮乏的。如果中国驻美国大使不懂英语、驻法国大使不懂法语、驻俄罗斯大使不懂俄语，这在中国是不可想象的。希望伯恩斯大使，还有美国国务院，能够认识到这个问题的严重性，进而支持中美互派留学生，为美国多储备一些真正懂中文的外交人才。伯恩斯大使不懂中文，就注定了他不可能对中国社会有充分的了解。他对中国的认知，主要受对中国抱有很深偏见的美西方媒体的影响，他们相互之间形成了一个“回声室”（echo chamber），他很难听到中国社会的真实声音。这是伯恩斯大使在很多问题上出现误判的重要原因。3）第二，伯恩斯大使来到中国之际，正是美国政府出于对自身霸权即将衰落的恐惧，单方面挑起中美大国博弈，对中国实施非法的“贸易战”“科技战”“金融战”“舆论战”之时。这就注定了他不是为了促进中美两国人民的友好而来，也不是为了加深中美两国之间的合作而来。他的主要目的，是执行拜登政府从特朗普那里继承过来的遏制和打压中国的政策。这种身份决定了伯恩斯大使在中国能得到一个外交官基本的礼遇，但绝对得不到中国网民在情感上的认同和尊重。4）我先说说伯恩斯大使接受专访的《华尔街日报》。伯恩斯大使可能不知道，这家报纸的英文缩写是“WSJ”，由于它常年唱衰中国经济，肆意污蔑和诋毁中国形象，中国网民送了它一个不太雅的外号——“卫生巾”，因为“卫生巾”的汉语拼音缩写也是“WSJ”。不仅《华尔街日报》在中国名誉扫地，《纽约时报》《华盛顿邮报》和英国《金融时报》等一众美西方媒体，也好不到哪里去。他们“一三五写中国威胁论，二四六写中国崩溃论”，中国网民早就看穿了他们的那点小伎俩。伯恩斯大使想通过这些媒体对中方喊话，首先就不靠谱。5）至于伯恩斯大使说“中国妨碍美中人文交流”，这完全是无中生有的事情。由于从特朗普到拜登，美国政府已经明确把中国定义为“最大的战略竞争对手”，美国政府的对华政策不管披上什么伪面具，真实面目只有一个，那就是继续不遗余力地遏制和打压中国。正因如此，中国才提出把美国联邦政府与美国地方政府、与美国人民区别对待——“中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年，活力在地方”。中国网民早就不对美国联邦政府抱有任何幻想，但是，中国政府和中国人民都非常支持中美两国人民之间的友好交往。2023年11月中美旧金山峰会时，中方提出未来五年将邀请5万名美国青少年访问中国，这才是促进中美人文交流的“大手笔”。6）中国大力支持中美人文交流，是希望更多美国青少年走出美国政客和媒体给他们编织的“信息茧房”，到中国来走一走、看一看，了解一个真实的中国。我们也希望这些“睁开眼睛看世界”的美国青少年，可以遏制美国政客和媒体的极端反华冲动，成为推动中美友好与合作的积极力量。中国之所以“撇开”顽固不化的美国联邦政府，而寄希望于美国人民，是因为中国非常清楚，美国联邦政府受到了利益集团的操控，已经下定决心要遏制和打压中国，这是“九头牛也拉不回”的事情，但是，中国人民和美国人民之间没有根本的厉害冲突，大家都希望过上更好的日子，而中美保持友好、交流与合作，恰恰有助于让中美两国人民都过上更好的日子。真正不希望中美关系好的，是觊觎美国纳税人钱财的“军工综合体”，是靠反华吃饭的政客和学术骗子。7）接下来，为了帮助伯恩斯大使了解一个真实的中国，我要对伯恩斯大使说三句他可能会感到特别扎心的话。第一句就是，中国绝大多数网民都认为，美国就是一个衰落中的帝国，而且，美国政治、经济和社会各方面都疾病缠身，积重难返，已经无药可救的地步了。美国的衰落，跟中国无关，完全是美国政商精英腐败、堕落，相互勾结，坑美国人民的结果。美国今天经济脱实入虚，制造业远远落后于中国，基础设施建设能力远远落后于中国，在5G、高铁、卫星导航、空间站建设、深海探索、月球探索、载人登月等很多方面，落后于中国，这不是中国造成的，是美国自己不努力造成的。在很多中国网民眼中，今天的美国，体制腐败、僵化，整个社会不自信，疑神疑鬼，正在走向闭关锁国，这很像是冷战时期的苏联，更像是中国的晚清。中国人民对美国人民没有恶意，但是，对于美国政商精英的贪婪、腐败和堕落，中国人民打心眼里是看不起的。8）第二句话就是，中国不仅比美国更有希望、更有前途，中国还是一个比美国更有道德权威的国家，中国能比美国对这个世界做出更大的贡献。美国政府挑起俄乌冲突，让斯拉夫民族自相残杀，美国政客不就是打着“先搞垮俄罗斯，再对付中国”的如意算盘吗？只可惜，“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”。拜登政府没能通过“代理人冲突”打垮俄罗斯，反而让美国自己陷入到了俄乌冲突中的泥淖中去了。拜登为了在美国总统大选前不让乌克兰政府崩溃，最近不断突破军援乌克兰的“红线”，甚至允许乌克兰使用美国提供的致命武器袭击俄罗斯在海滩上度假的平民，这种做法无疑是“战争罪”行为。拜登政府这种出于选举利益的自私考虑，不断把世界推向第三次世界大战边缘的不理性行为，正在给包括美国人民在内的世界各国人民带来巨大的风险。在巴以冲突中，美国政府虚伪、双标的面目更是在全世界人民面前充分暴露了出来。内塔尼亚胡领导的以色列极右翼政府在加沙地带犯下了令人发指的种族灭绝和战争罪，而以色列军队投在巴勒斯坦人民头上的所有导弹、炸弹和炮弹，几乎都来自美国。在以色列政府犯下的所有罪行中，拜登政府都是“同案犯”。时至今日，美国整个国家都已经被“军工综合体”和其他各种利益集团所绑架，美国政府的所作所为，完全背离了美国人民的利益，而是服务于垄断资本家的利益。美国在全世界到处制造矛盾和分裂，根本目的，不就是想更好地控制其他国家，并且通过大卖军火来发不义之财吗？与美国相反，中国除了捍卫国家主权和领土完整，无意在任何国家挑起内乱和冲突，中国希望所有的国家都能保持和平与稳定，这样的话，中国就可以跟各个国家谈合作、谋发展。中国提出构建人类命运共同体的理念，就是希望中国好，世界各国也能好。这种源自中华5000多年优秀传统文化的智慧，哪里是自私自利的美国政府所能比的？9）第三句话是，在美国政府单方面强加给中国人民的中美博弈中，美国必败，中国必胜。从美国动用一个超级大国的力量，对华为这样一家私营企业“下黑手”的时候，中国人民已经觉醒了——你们就是不想要中国发展，你们就是希望中国人民世世代代为你们生产廉价的玩具和鞋袜，你们做梦去吧。今天的中国，追求发展是天经地义的事情，14亿多中国人要过上更美好的生活也是天经地义的事情。你们既没有资格，也没有能力阻止我们。在美国的重重制裁之下，华为的业务越来越好，这真是一个巨大的讽刺。美国费了那么多的心思，连华为这样一家公司都奈何不了，还能让整个中国停止发展的脚步吗？更让美国一些人扎心的是，今天，美国不让中国获得最先进的芯片，但是，美国也休想从中国拿到我们从月球背面取回的宝贵月壤。未来，中国领先美国的技术会越来越多，美国从中国得不到的东西也会越来越多。美国对中国的包围和封锁，未来只会导致美国自己陷入落后和孤立。今天，美国不用华为的5G，这恰恰是美国国内5G网络建设大大落后于中国的重要原因。这才叫“搬起石头砸自己的脚”。10）最后，我想跟伯恩斯大使说，中国有14亿多人，伯恩斯大使要想了解真实的中国，就应该学习中文，看看中国网络上的真实声音，而不是天天跟中国国内一批“精神美国人”沟通。那些所谓的自由派、公知，根本不了解中国，也根本代表不了中国。他们跟那个提出了“中国崩溃论”的章家敦一样，其实一直在欺骗美国政府，也在忽悠美国政府。如果伯恩斯大使在中国举办活动，主要以这些人为对象，其实效果非常有限。这些人在中国是少数派中的少数派，他们早已经遭到中国网民的唾弃。他们除了当美国政府的应声虫、说美国政府想听的话之外，根本提供不了有价值的信息。伯恩斯大使要想促进中美两国人文交流，首先应该先说服拜登政府不要玩弄“两面派”手法，不要继续遏制和打压中国，然后，再多做一些促进中美经贸与科技合作、促进中美人文交流的事情。如果伯恩斯大使和美国驻华大使馆总想着在中国扶植“精神美国人”，总想着未来可以在中国发动“颜色革命”，那真是拿错黄历本了。很多朋友说，我应该把这些文章翻译成英文，再发给美国驻华大使馆。我的回答是，“凭什么啊”？伯恩斯大使也好，任何一个美国驻华外交官也好，学习中文，是他们的基本义务。他们不懂中文，是他们自己的能力有缺陷，要让我给他们当免费翻译，做梦去吧。如果美国驻华大使馆想了解中国网民的真实想法，他们就应该自己好好翻译我的文章。如果他们有兴趣，我可以在任何时候跟他们辩论，用中文也行，用英文也行，用湖北竹溪话也行。嘿嘿。明叔杂谈