花不起钱的中产，在疯狂造词_风闻

最近又有个新词**“wildeat”**火了，这个词突然上热搜的时候，可真是让人摸不着头脑，怎么又搞了个洋词呢？

再仔细看看，哦，原来这个词的意思是户外野吃啊。

这个我知道，不就是野餐吗？以前不知道把“picnic”翻译成“野餐”的时候，也有人拽洋文，胡适就写过相关的诗句：

“旧事三天说不全，且喜皇帝不姓袁，

更喜你我都少年。辟克匿克来江边，

赫贞江水平可怜，树下石上好作筵。”

这是胡适倡导新文化运动时写的白话诗，显得很稚嫩，不过敢于大胆地把新事物用到诗句里面，这个“辟克匿克”就是野餐的意思。

敢情时尚是个圈，辟克匿克来江边，一圈上百年，百年前胡适喜好的“辟克匿克”，现在成了wildeat。

可是又何必生造“wildeat”这么一个土不土、洋不洋的词呢？

原来wildeat的参与者表示，不同于传统的野餐或者露营，wildeat强调的是一种更为灵活自由、轻松随性的户外就餐体验。

参与者通常选择在公园、山林等自然环境中，携带简单的饭菜、点心或是零食，直接在大自然中享用。

它的核心不在于食物本身多么精致，而在于享受与自然界的亲密接触，以及由此带来的放松和心灵上的满足感。

好家伙，解释了半天，怎么听起来像某山区的民俗，或者大洋彼岸“又要到饭了兄弟们”。

想了半天，我恍然大悟，以前发在各种社交媒体上的，是高级酒店落地窗前的下午茶，阳光照在精致的茶点上，显得中产生活如此慵懒、惬意、雅致——只要不知道这下午茶也是十几个人拼单拼来轮流拍照打开的，一切都很完美。

现在经济增速放缓，下午茶连拼单都拼不起了，就去不要钱的公园、野地里，拿着不那么精致的吃食，美其名曰“亲近自然”、“随性”，还不是没钱又想装逼闹得。

说起公园，最近“公园20分钟效应”也火了，还不是因为实在去不起需要花钱的场所，去公园散心最便宜。

当然，没事的时候去公园散散心也挺好的，比憋在家里玩网游强点，毕竟逛公园对眼睛好一点。

而且正如我们之前在《当代年轻人精神状态，太差了》里提到的，当代年轻人受的气太多了，天天上班身上都长出尸斑了，还没个对象，憋得都得去林子里抱树寻找抚慰了，去逛公园已经算是相对体面而克制的放松方式了。

逛公园、去树林子里抱树，那也都是不花钱的放松方式，还不是花不起钱了，图一个穷开心嘛，这道理十几年前的大张伟都懂：

“小小的人儿啊

风生水起啊

天天就爱穷开心啊

逍遥的魂儿啊

假不正经啊

嘻嘻哈哈我们穷开心”

虽然花不起钱的中产造的词都挺尴尬的，什么“citywalk”，什么“wildeat”，属于重复造概念，也不是啥原版英语单词，但好歹也是没钱的时候给自己找个出口，适时安放一点体面和尊严，能发泄负面情绪，比憋在心里酿成什么事，还是强多了。

只不过“citywalk”火了之后，什么付费“citywalk”都出来嘞，还要去高价的餐厅咖啡馆打卡，越来越花钱，那种廉价的幸福感和随性感都没了。

“wildeat”也在重蹈“citywalk”覆辙，社交媒体上越来越多的人发出了去各种高价景点，什么乞力马扎罗山顶上之类地方的“wildeat”照片了，这eat得也太wild了，是我吃不起的样子。

你们怎么连放松都这么卷了，还让不让人装逼了？

只好发挥聪明才智，继续造新词，来掩盖穷得哪都去不起的事实了。

上下滑动查看参考资料：

大自然当“下饭菜” 这届年轻人爱上Wildeat？ https://zjnews.zjol.com.cn/yc/qmt/202406/t20240606_26893799.shtml

第一批发疯的中产，开始吃「野人饭」了 https://mp.weixin.qq.com/s/YGI0wexWWCRyLO6oEeNU6g

慢节奏的Citywalk 让城市“出圈”又出彩_新闻频道_央视网(cctv.com) https://news.cctv.com/2023/09/04/ARTIFbBox99yikIJOlrdAE91230904.shtml

“公园20分钟效应”为何走红？-新华网 http://www.sn.xinhuanet.com/20240413/362171d911ca4ecc9cda0c3edf20103b/c.html

文章用图：图虫创意

本回完

​