粗鄙之语，也可以有点可爱？_风闻

都知道《红楼梦》文章花团锦簇，姑娘们各个锦心绣口。

但写粗人也有粗人的好处，尤其跟周围斯文渊雅的口吻一比，显得万红丛中一点黑。

《红楼梦》写薛蟠，最有名的大概是他那四句行令：

“女儿悲，嫁个男人是乌龟！女儿愁，绣房钻出大马猴！”

俗到了极处，转一句“女儿喜，洞房花烛朝慵起”，让大家觉得他雅了起来。

最后立刻给一句“女儿乐，一根xx往里戳。”

这个起承转合，比一路写薛蟠傻到底，要有意思得多。

薛蟠还说过一段粗鄙无文的话，但在我心中，算是《红楼梦》里最有表现力，最活灵活现的一句话。

薛蟠让焙茗以贾宝玉他爹贾政之名，哄骗贾宝玉出来；贾宝玉回头要怪罪焙茗，怪焙茗提自己父亲，薛蟠开始解围了：

“好兄弟，我原为求你快些出来，就忘了忌讳这句话。改日你也哄我，说我的父亲就完了。”

——怎么描写粗人呢？看这个范例：上来就卖爹！

然后是薛蟠的一段独白：

“要不是我也不敢惊动，只因明儿五月初三日是我的生日，谁知古董行的程日兴，他不知那里寻了来的这么粗这么长粉脆的鲜藕，这么大的大西瓜，这么长一尾新鲜的鲟鱼，这么大的一个暹罗国进贡的灵柏香熏的暹猪。你说，他这四样礼可难得不难得？那鱼，猪不过贵而难得，这藕和瓜亏他怎么种出来的。我连忙孝敬了母亲，赶着给你们老太太、姨父、姨母送了些去。如今留了些，我要自己吃，恐怕折福，左思右想，除我之外，惟有你还配吃，所以特请你来。可巧唱曲儿的小么儿又才来了，我同你乐一天何如？”

这段独白短，但极精彩：

“这么粗这么长粉脆的鲜藕，这么大的大西瓜，这么长一尾新鲜的鲟鱼，这么大的一个暹罗国进贡的灵柏香熏的暹猪”

——一连串“这么”，实是神来之笔。哪么粗？哪么大？没说。显然薛蟠是在用手比划。

整本《红楼梦》里，绝妙好辞不断，绘声绘色的本事，谁都不缺；唯独薛蟠是个傻子，不读书，没口才，只好仗着手势比划。“这么！这么！”

要写笨蛋，再没这么贴切的了。

“那鱼，猪不过贵而难得，这藕和瓜亏他怎么种出来的。”

——四体不勤五谷不分的公子哥儿，如现纸上。“不过贵而难得”这个“不过”，钱就不算个事了；“亏他怎么种出来”，到此为止，已经把个傻子写得很鲜明了。

再写下去，没劲了吧？

然而，转了：

“我连忙孝敬了母亲，赶着给你们老太太、姨父、姨母送了些去。”

——哎？居然还是个孝敬母亲，懂得礼仪的人？

而且“连忙”、“赶着”，不但知礼，还挺殷勤呢！

“如今留了些，我要自己吃，恐怕折福。”

——哎？居然还是个懂得惜福的人？

这一连两句，把个薛蟠又描写得眉目清秀起来。

譬如“女儿喜，洞房花烛朝慵起”：哟呵，个粗人还雅了起来。

然而到最后，终于还是：

“左思右想，除我之外，惟有你还配吃，所以特请你来。”

——这句话也是粗暴版的“天下英雄，使君与操”了。

既自高自大自命不凡，却又难得心里还揣着贾宝玉，让人哑然失笑。

这短短一段话，粗鄙无比，却把薛蟠这人给画齐了：

——亲爹都能随口送掉，粗豪；没文化。

——只好靠“这么粗这么大”的比划，形容好东西，呆子。

——“不过贵而难得”，纨绔子弟。

——刚让大家觉得他没文化了，却又显出孝敬母亲，懂得礼节，还肯惜福的一面：呀，好像还有点救。

——立刻又自高自大“除我之外，惟有你还配吃”，又变了个大傻子了。

《红楼梦》有文辞委婉细致幽深的一面，也有漫画化手法的一面。薛蟠出场少，没有长篇累牍的文辞句子可以抒写胸臆；但就这么一段独白，没有评点，就能把个粗豪无文、孝母知礼、自鸣得意的大傻子一波三折地跃然纸上。

妙在这个一波三折手法：粗豪送爹没文化、孝母知礼、自高自大，比一味脸谱化写笨蛋，要好得多了。

张飞粗中有细计擒义释严颜，鲁智深一个莽和尚却细心救了不止一个女孩子，猪八戒专门有许多小聪明——最顶尖的文本，都懂得给莽撞人一点小亮点，如此人才活。比如做咸辣菜，下一点糖才提鲜。

一门心思把正面角色都夸成神，把反面角色都写成鬼，剧情需要时才忙不迭回头换脸谱，那就笨拙得多了。