从澳门到香港，黑头发做到白头发，钟志平如何成就“电钻大王”？_风闻

一波说-一个家族，一个传说06-11 09:23

2024-06-11

自1895年德国泛音公司制造出第一台电动工具以来，百余年来，电动工具技术不断更新迭代，已成为现代工业不可或缺的重要组成部分。近年来，中国已成为全球电动市场最主要的供应国之一，也崛起了数家能与国际电动工具几大巨头PK的国内企业，其中，创科实业在全球电动工具行业就是以神话般的存在。

创科实业的成长史，可说是教科书式的企业，它的合伙创办人之一的钟志平博士，被誉为香港“电钻大王”，今天，一起了解一下此位白手起家的香港电动工具行业传奇人物吧！

创科实业——在国际电动工具行业以神话般存在

创科实业董事会副主席、执行董事Stephan Horst Pudwill

电动工具，是现代工业不可或缺的工业门类之一；当然了，电动工具行业也有细分门类，全球主要电动工业巨头在一些细分领域“各领风骚”，很难去简单划分谁的第一、谁是第二。如果单就营收规模而论，来自中国香港的创科实业，与美国史丹利百得集团均为全球电动工具行业数一数二的巨头。

今年3月6日，创科实业（0669.HK）公布了2023年全年业绩，总营收为137.31亿美元，同比增长3.6%（注：以美元计价，如按港元估算则增长3.9%，下同）；毛利率也实现连续十五年增长，达到39.5%，而库存则比上一年度减少9.87亿美元。其中，创科实业的电动工具业务销售额为128亿美元，同比增长3.8%。

创科实业合伙创办人之一、董事会主席Horst Pudwill先生表示：在2024年，创科实业有望继续超越市场表现。他还表示，集团锲而不舍地专注开发创新的充电式产品，结合顶尖的电子技术、先进的马达技术及人工智能，基于健康的财务状况、理想的现金水平及强劲的增长前景，我们对2024年充满信心。

若按照营收规模排名，创科实业可为全球电动工具行业“老二”，排名第一的是在美股上市的美国史丹利百得集团，其营收为157.81亿美元；排名第三的是尚未上市、总部设在列支敦士登的喜利得集团，其营收约为71.15亿美元。

两家德国未上市企业的德国斯蒂尔集团、以及德国博世集团，分别排名第四、第五，其营收约59亿美元和55亿美元。日本的牧田株式会社排名第六，营收为54.2亿美元。瑞典的富世华集团排名第七，营收约49.78亿美元；美国的托罗公司，排名第八，营收为45.5亿美元。排名第九的是日本工机控股株式会社，营收约27亿美元。排名第九的是港股上市公司“泉峰控股”，营收为13.75亿美元。

创科实业主席、合伙创办人Horst Julius Pudwill

创科实业，作为中国电动工具行业代表，能傲视全球同行，堪称神话般的存在。

1985年，Horst Julius Pudwill与从澳门到香港的钟志平合伙创办创科实业，后于1988年在东莞设厂，于1990年在香港联交所股票上市。如今，创科实业拥有并建立的全球知名品牌组合，已是商业建筑、家居装修、工业电动市场、以及家居保养和地板护理市场上家喻户晓的产品。

值得一提的是，创科实业收购的Milwaukee（美沃奇）电动工具公司，已有逾150年历史。

目前，创科实业创办人之一、前公司副主席、前非执行董事钟志平已退入幕后，这些年他专注于热心社会服务，对推动香港工业发展不遗余力，曾出任香港工业总会主席、特区政府属下的创新及科技督导委员会委员等，另外，他也一直关注高等教育和人才培养等方面工作，曾获委任职业训练局主席、香港理工大学校董会副主席兼顾问委员会主席等。

2009年11月，创科实业由时任董秘陈志聪公告称，集团创办人之一兼集团副主席的钟志平，以“更多时间从事社会及公益服务”为由，决定于2011年5月股东会后退出董事会。现年70岁的陈志聪，早于1991年就加入创科，目前担任公司执行董事并负责企业事务及财务管理。

目前，创科实业在企业管治上形成了“父子档”，合伙创办人、79岁的创科实业主席、执行董事Horst Julius Pudwill与创科实业副主席、执行董事、47岁的儿子Stephan Horst Pudwill，共同主导创科实业的发展。现年65岁的Joseph Galli Jr 先生，于2008年起出任公司执行董事兼行政总裁。

**我做工业，**从黑头发做到白头发，心里有很大热忱

创科实业创办人之一、香港“电钻大王”钟志平

创科实业创办人之一、被誉为香港“电钻大王”的钟志平曾说：“我做工业，从黑头发做到白头发，从有头发做到没头发，心里有很大热忱，想帮助它晋级。”

现年71岁的钟志平，出生于中国澳门，16岁那年，他从澳门到香港谋生，中学都没毕业。初到香港打工时，他的第一份工作是在一家香港电子厂当仓务员，每个月领取280港元。

从仓务员到后来做到香港“电钻大王”，钟志平曾说：“有人说香港无工业，其实只是错觉，工厂还存在，只是愈开愈远，由香港搬到珠三角，再搬到缅甸等地。”

从黑头发做到白头发，从有头发做到没头发，让工业发展一直是钟志平人生历程之奋斗轨道。十几年前，英国华威大学工程系有位教授说，工科不是香港学生“那杯茶”，人人都想转行做金融。在2010年获任华威大学工程教授的钟志平当时听完，心里很不是滋味，他表示：“香港不是没有工业，只不过大家心目中的‘经济’，只是等于金融投资的‘钱揾钱’，所以人人都只记得投行，却忘记了背后的实体经济。”他还解释，如果你买电力和电讯的股票，其实也是投资到实体部分。

钟志平

2015年时，钟志平在一次演讲中曾以足球还比喻香港工业发展进程，他当时说：“（上世纪）60年代，香港是劳工密集型，到70年代后期内地开放，战线北移，当时只要有200女工在手就无忧。但今时今日不是斗多人、斗平就得啦喂，我们要同发达国家斗创新，情形就好似由丁组或学界踢上世界波一样，你知道个竞争有几激烈吗？若不增值，就等于没有溢价力。”

当年在电子厂打工，中学未毕业的钟志平深知“知识就是财富”，不管工作多忙多累，一有空闲时间就读书。后来，他创业成功，也获得了多个荣誉博士学位，但有二个博士学位是他最为珍惜的，一个是英国华威大学工程系博士，另一个是到了“耳顺之年”取得的澳门城市大学的工商管理博士。钟志平说，这是因为他靠读书、上课、写论文才获得的。尤其是获得澳门城市大学工商管理博士，为他的求学生涯画上完美句号，对他来说，有着特别的意义。澳门，是生他养他的地方，当年因家庭环境关系，未能完成中学学业，一直“心有戚戚焉”。

在那家电子厂，凭着拼搏和努力，钟志平后来从仓务员一步步晋升为部门经理，到了1978年，他迎来改变自己人生命运的重要节点，他与当时担任大众汽车工程师的德国人Horst Julius Pudwill相识，两人白手创业，共同成立了一家名为“马可波罗”的小公司，经销五金电器。

1985年，钟志平与德国人Horst Julius Pudwill又作出了一个重要决定，由贸易转入工业制造，当时他们想，只有自己生产，才能做出自己想要、而且质量有保障的产品。这一年，他们合伙创办了创科实业，早期出资仅有2万美元，开办一个小型生产车间，公司最初仅有5名员工。

钟志平与德国人Horst Julius Pudwill共同创业，也成为彼此信赖的事业伙伴。最初，德国人Horst Julius Pudwill主抓销售，而钟志平则负责工厂管理。到1987年，创科就向美国分销商供应充电式电动工具，有了一定基础后，1988年，创科实业赴内地投资，在广东东莞的厚街开设首个生产基地之后，公司发展也跃上新台阶，并于1990年于香港联交所主板上市。

创科实业创办人之一、前集团副主席钟志平

据说，将创科实业取名“TTI”（TechtronicIndustries），是钟志平受老东家ITT公司名称的灵感启发而得。另外，钟志平与合伙人Horst Julius Pudwill也善于运用“合纵连横”策略，在东莞厚街设厂那一年，日本知名电动工具品牌RYOBI（利优比）与创科实业结成战略合作关系，并注资入股20%。

今天的创科实业，旗下有包括Milwaukee（美沃奇）等10余个知名品牌，这也是钟志平与合伙人Horst Julius Pudwill精于品牌运作的结果。

从1999年起，创科实业由代工转型为品牌运作，先后收购或通过授权取得了Vax、Byobi、Homelite、Milwaukee等10多个品牌，形成了在全球电动工具市场的品牌矩阵效应，也令创科实业成为全球闻名的一家涵盖家居装修、建筑工具等领域的电动工具巨头。

1997年，钟志平荣获香港青年工业家奖，于2005获香港特别行政区政府委任太平绅士，拥有五个博士荣衔的他，还被英国华威大学委任为工程系教授。2001年和2017年，他先后获得香港特别行政区政府颁授铜紫荆勋章、金紫荆勋章。2014年，他还荣获杰出工业家奖。

功成名就后，并在公司发展如日中天之时，钟志平“急流勇退”，将机会留给年轻人，也没有让儿子来传承他的事业。他效仿盖茨，将个人财富捐出来，创办“鹏程慈善基金”，来回馈社会。

2013年，钟志平（后排右1）与香港理工大到访四川

鹏程慈善基金，于2005年开始运作，后于2010年在香港注册为一间非盈利慈善团体。由钟志平创设的鹏程慈善基金，除了捐助香港理工大学、香港中文大学、香港科技大学等香港院校，也在内地捐助奖学金，还于英国华威大学设立奖学金。

今天，在全球电动工具市场，“中国制造”会占有一席重要之地，除了创科实业的钟志平，还有许多卓越的“电动工具人”在努力着。比如现年61岁的泉峰集团创办人潘龙泉，比如宝时得集团创办人高振东，又比如东成创办人顾志平等，他们均是中国电动工具行业领军人物，一个个通过坚持与创新，站在全球电动工具行业的最前沿，推动工具产业的发展与革新，让中国成为国际电动工具市场的最主要供应国，并在行业竞争格局上拥有相当的话语权。

从黑头发做到白头发，从有头发做到没头发，钟志平一生在工业界摸爬滚打，他一直认为科技是未来的出路，只有靠科技，才能够与世界一流高手相抗衡。从创业主战场退下来后，钟志平也没有闲着，除了慈善公益，他曾说，若以香港男子平均寿命80来计算，他的人生已踢完四分之三场，余下时间希望能贡献于更多工业、教育、儿童相关的社会服务。

儿童是社会的未来，只要钟志平出席在与儿童相关的社会团体活动，气氛都很炽热，都可见到他乐观、开怀的笑容。在为香港青年人、学生、创业者“指点迷津”时，钟志平常提示他们要相信自己，他也身体力行去接受各种挑战，比如爬过新疆的火焰山，还去过北极和南极。

培育下一代，鹏程万里，这可能是钟志平设立“鹏程慈善基金”之初衷。去年，在城大与鹏程慈善基金举办的活动中，钟志平鼓励在场的香港中学生，要发挥年轻人的创意，挑战自我胜过人工智能，鼓励他们将来投身工程业界，在知识型经济下推动科技发展，为香港、国家、以至全球人类的福祉作出贡献。