评奈非三体——傲慢的编导做了一坨，有人却非说香_风闻

来了，奈非的《三体》终于来了。原本就没有什么期望，来了之后还是看了，除了气还是气。

有一种观点说：

“中国故事出海，最大的障碍不是语言隔阂。

而是一种混合了复杂心态的洁癖。

然而绝对崇高，完美无瑕的人物形象，并不存在于真实世界。”（该观点见毒sir的文章）

显然，国内舆论场，对于《三体》的误读也很多。

先来说说，奈非的《三体》都改掉了什么——凡是带有“革命”性的，不管是表面上的还是深刻内涵的，都在革除之列。

我们就来列举几个例子：

红岸基地，教员的“已阅，狗屁不通”没了，对于当时世界的思考没了，顺带着那个时代每个人头顶着几吨当量的核武器威胁没了，所以，叶文洁对于人类的自身疯狂和绝望的来源也就没了。

叶文洁为了“外星事业”不惜杀掉丈夫杨卫宁及雷政委的情节，没了。最后，回红岸基地看落日的那句台词“这是人类的落日”，没了。

ETO大会场景，统帅的那句“消灭人类暴政，世界属于三体”没了，这么经典的台词，没了。

联合国行星防御理事会，这个机构整个改没了，顺带着，需要协调各个国家的机构人员也都没了。想想也对，在米国那边，联合国算哪根葱。而且顺带着阶梯计划的核弹为啥要拿出来的理由也没了，还有那联合国名义筹款的群星计划，云天明买星星的来源也没了。

第二部里面主角章北海有了，太空军没了，不知道奈飞他们拍不拍第二季，到时候欧洲舰队、亚洲舰队、美洲舰队这种体制还保留吗？看他们这尿性，改没了的概率非常大。由此，我再预测，第二季里面，印度版章北海肯定会严重弱化，星舰地球肯定会变味，青铜时代被诱骗回来，“这里不是家”“上岸的鱼，还是鱼吗”“当人们真正进入太空，集权只需要5分钟”的经典台词极大概率全删除。

看来，无论是好莱坞还是奈非，都不敢在剧集和电影里面讨论政体，社会结构的变迁，这才是好莱坞和奈非改编《三体》或者是其他中国科幻的死穴，他们根本不敢讨论不敢拍。

其实，大刘曾经不止一次在接受采访时说过，科幻恰恰给人类一个思想试验场所，在虚构的世界里面，把各种各样的政治制度、社会架构、人与人之间的关系呈现到人们面前，让人去感受美好的、温馨的、残忍的、冷血的、暴力的及和平的各类场景和结局，去探讨各种政治制度、文化传统、社会结构的优劣及局限性。这才是科幻文学应有的责任。

所以，为啥原著粉那么想看到忠于原著的影视化作品，不是服化道、特效真的不行，要知道那么简陋的《我的三体》都能受到广泛好评，而投资两亿的异化三体却拍成了翔。原著粉真的只是要看到影视化只是复制一遍小说吗？我认为不是，因为满世界KFC，是不是我就必须吃KFC？况且好莱坞及奈飞现在生产的是啥玩意儿？一坨而已。

真正的原因是编剧及导演的思想及价值观有问题，无论是异化或者是奈飞，都只是想蹭三体热度赚钱而已，至于大刘想表达什么，人们关心什么在他们那里还真的不重要。

回到毒sir的观点，《三体》所描绘的人物形象“绝对崇高、完美无瑕”吗？我没看到啊，相反地，无论是叶文洁还是章北海，抑或是罗辑和程心，都是有严重缺陷的人吧，你凭什么说“最大的障碍不是语言隔阂。而是一种混合了复杂心态的洁癖”呢？

在我看来，中国故事出海的最大障碍，一方面来自于自我矮化的心态，国人尚不习惯于自信的说，我的故事是独特的，有价值的，具有普遍意义的，哪怕我由于缺钱、缺技术一时间达不到历史上好莱坞的顶级作品的水准，但还是值得看看，值得推广的；另一方面，来自于西方世界的傲慢，还有僵化，傲慢在于自认为西方原有的价值观在目前地球上的新时代——中国崛起的时代——不容讨论必须完胜，甚至于在未来的宇航时代都仍然是不容讨论、不能改变的，僵化在于见不得别人做的好，明明鹅厂三体剧集很好，却来个“忠实原著的平庸之作”的评论。

另外，我们要看到，现今的世界，短视频、游戏的影响力越来越大，以至于正经的剧集、电影的影响力在弱化。因此，中国故事出海，要重视新兴的传播媒体和内容载体。

譬如我认为，《三体》这种大部头故事要出海，不妨用动漫的形式，把《我三》改版，强化技术、预算，做成全3D动漫，不也很好？大力发展《三体》概念为核心的游戏，然后出海，难道不行？