【社会】中国热带地区真实的乡村生活_风闻

【来源龙腾网】

评论原创翻译：

REAL Village Life in Tropical China

中国热带地区真实的乡村生活

I am travelling from central Hainan to the southern cost line in a very small rural village called Huangliu ������ It’s a very laidback place, but on the way there I met some increadibly nice people doing fishing and farming in the very rural areas of Hainan.

我正从海南中部前往南部海岸线上的一个叫黄流的非常小的村庄，这是一个非常悠闲的地方，但在去那里的路上，我遇到了一些非常好的人，他们在海南非常偏远的农村地区捕鱼和务农。

@fokkebaarda

“It is a simple house, but life seems to be so peaceful here.” Yes, same for this video. Nice slow pace, astonishing drone video’s (the small boat and river island with the mountains behind it, so many colors from light green to deep blue. The children being natural actors. Little roads with little traffic. The food. The people. The trip to the night market. The swallows on the power line. Not your most spectacular video. But it made me happy. A simple quiet happiness and such an important contrast to all the noise. Thank you again, sweet far friend, for being our eyes in places that we never heard of, and that I am now searching for on Google Maps, feeling enriched.

“虽然房子很简陋，但这里的生活似乎很平静”。是的，这段视频也是如此。不错的慢节奏，令人惊叹的无人机视频（小船和河中小岛以及背后的群山，从浅绿到深蓝，色彩斑斓。孩子们是天生的演员，车流稀少的小路，美食，人们，夜市之旅，电线上的燕子…虽然不是最精彩的视频，但它让我快乐。这是一种简单宁静的幸福，与所有的喧嚣形成鲜明的对比。再次感谢你，亲爱的远方的朋友，感谢你成为我们的眼睛，让我们看到那些我们从未听说过的地方，现在我在谷歌地图上搜索这些地方，感觉自己充实了许多。

@Scrat335

I read that for thousands of years Chinese people were chained to the land. Huge percentages of populations farmed just to keep everyone fed. If a crop failed many people would die of hunger. Now it doesn’t seem to be this way. Such industrious people. Another great video Yan. Thank you.

我在书中读到，几千年来，中国人被拴在土地上。为了让每个人都能吃饱饭，很大一部分人都在种地。如果庄稼歉收，很多人就会饿死，但现在似乎不是这样了。勤劳的人们！Yan，这又是一段精彩的视频。谢谢。

@dangsonyb

As someone who has traveled by motorbike many times throughout Vietnam, I have to admit that the roads and scenes you pass through on Hainan Island are exactly the same as the country roads in Vietnam. From the rivers, areca trees, jackfruit trees, starfruit trees and “zhu-bian”…curious children, friendly countryside people to the sincerity of the people in the villages I’ve been to. Well, one detail that surprised me was that the man smoked with a bamboo pipe. In Vietnam, we have had the same style of smoking since ancient times.

ahhhh I miss those trips so much.

从河流、桄榔树、菠萝树、杨桃树、“竹编”……好奇的孩子、友好的乡下人到我去过的村庄里人们的真诚，作为一个多次骑摩托车游历越南的人，我不得不承认海南岛的道路和风景与越南的乡间小路如出一辙。嗯，有一个细节让我很惊讶，那就是那个男人抽烟用的是竹管。在越南，我们自古以来就有这种吸烟方式。

啊啊啊啊，我太怀念那些旅行了。

@2023ame

Men that fishing are with good hearts with the way to get the caught fish by picking using net instead of rolling the rod. From Malaysia ������

钓鱼的人都有一颗善良的心，他们用网而不是用鱼竿来捞鱼。来自马来西亚。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@aaronc3032

i like they cared fore the fish to not tear its mouth or it’ll be hurt. its a fascinating place alot to explore. everyone is very friendly also.

我喜欢他们对鱼的关心，他们避免撕裂鱼嘴，否则鱼会受伤。这是一个有很多值得探索的迷人的地方，这里的每个人都很友好。

@user-lh3yg3yt8q

很喜歡看你的視頻。你帶我們去的地方，風景都很美，並且是一般旅行團無法到的地方。即使自駕遊也不能如你般上山下鄉的。謝謝你。

@bjorgronn

Hi! Your videos are amazing. Thank you for making my recovery period way more enjoyable. The way you produce your videos, the choices of scenery and how you use perfect pieces of music to capture the mood is simply breathtaking. But the gem which makes your videos shine are the people you speak with. I am astonished of the kindness you are shown. It looks like almost everybody goes out of their way to help you or tell you interesting facts stories and almost treat you like a member of the family. You have managed to capture and convey sides of the diverse Chinese culture which I’ve never seen before. The Chinese government should award you for your work and dedication. I hope you can visit my country Norway in the future.

Keep up bringing us your videos revealing your beautiful country, people, history and culture. I wish you and your family prosperity, good health and happiness. You are amazing.

您好！您的视频非常棒。谢谢你让我的恢复期变得更加愉快。您制作视频的方式、对场景的选择以及您如何使用完美的音乐来捕捉情绪都令人叹为观止。但是，让你的视频大放异彩的是与你交谈的人，他们的善意让我感到惊讶。看起来，几乎每个人都会不遗余力地帮助你或告诉你有趣的事实故事，他们几乎把你当成了家里的一员。你成功地捕捉并传达了我从未见过的中国多元文化的一面，中国政府应该为您的工作和奉献精神颁奖。我希望您将来能访问我的祖国挪威。

继续为我们带来您的视频，展现您美丽的国家、人民、历史和文化。祝您和您的家人事业兴旺、健康幸福。你太棒了。

@michaelasciencbrooke9826

I have the same impression - people seem so very friendly and open with her.

我也有同样的印象--人们对她似乎非常友好和开放。

@annieM.95

I like this episode the same with all your previous videos which I’ve already watched. What I like most was your conversation with the kids. They are really interested with your drone and I also saw their amazement with what you are doing. It seems they wanted you to do that again with them that’s why they are asking when will you go back. I feel a little sad for them. I’m sure they’re gonna miss you and they will talk about you with their family and friends visiting their place bringing a drone.

I had a twin brother who also has a drone, he is also doing a vlog, he is a beginner and whenever he flew his drone some of our neighbor are happy watching themselves in the monitor.

It is satisfying to see the smiles in the faces of many people, like the smile of those kids. Thank you also for making me smile. By the way I am watching your videos from the northern part the Philippines. God bless you.

我喜欢这一集，就像我已经看过的你之前的所有视频一样。我最喜欢的是你和孩子们的对话，他们对你的无人机非常感兴趣，我还看到他们对你的所作所为感到惊讶。他们似乎希望你能再和他们一起做一次，这就是他们问你什么时候回去的原因。我有点为他们感到难过，我相信他们会想念你的，他们会和他们的家人和朋友谈论你带着无人机去他们家做客。

我有个双胞胎兄弟也有一架无人机，他也在做Vlog，他是个初学者，每当他放飞无人机时，我们的一些邻居就会很高兴地从监视器中看到自己。

看到许多人脸上的笑容（就像那些孩子的笑容一样），我感到很满足，也谢谢你们让我笑了。顺便说一句，我是在菲律宾北部观看你们的视频的。愿上帝保佑你。