【社会】墨西哥夫妇游中国之去中国的医院看病_风闻

正文翻译

评论翻译

@tenochk8536

Mexicanos en China, brincos diéramos en México por tener esos servicios de salud. Es bueno tener una visión real de lo que se vive en China. Me gustan mucho sus videos, cuenten un poco de como se están adaptando a vivir allá. Saludos

Mexicanos en China，你好，我真想从墨西哥飞到中国来享受这些医疗服务。对中国正在发生的事情有一个真实的认识是件好事。我真的很喜欢你的视频，请讲述一下你是如何适应那里的生活的？

@fulu7545

Viaje a China en el año 1999 , han pasado 21 largos años y ver la transformación de ese país me deja maravillada, gracias Mexicanos en China por compartir su contenido, se agradece, desde ya me tienen como suscxtora.

我在1999年曾去过中国旅行，21年过去了，看到那个国家的转变让我惊叹不已，谢谢Mexicanos en China分享你的内容，我很感激，我已经订阅了你的频道了。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@catykamacho1732

Impresionante , China nos muestra una vez más la capacidad de operación y organización, el manejo de codigos para pagar, sacar citas, entrega de resultados de laboratorio. Felicidades Mexicanos en China. Excelente video. Saludos desde Mexico.

令人印象深刻的是，中国再次向我们展示了他们运营组织、支付码管理、预约预约、实验室结果交付等能力。 恭喜你，Mexicanos en China，这是一个很棒的视频。来自墨西哥的问候。

@pilarcastro1127

No me canso de mirar sus videos y ver a un pais tan organizado y tanta inteligencia en todo saludos desde mi chile querido.

我永远不会厌倦观看你们的视频，我很高兴能看到一个如此有组织、在一切方面都如此充满智慧的国家。来自我亲爱的智利的问候。

@maidacastillo1656

Hola! Me encanan sus videos!! Los hospitales de china y de canada ( donde vivo) son muy diferentes, en china por lo menos se demoran 3 horas aquí puedes pasar 24h en el hospital y todavía no haz visto a un médico

你好！我喜欢你的视频！中国和加拿大（我住的地方）的医院差别很大，在中国只需要3个小时就能完成看病的流程，而在加拿大，你可能在医院待了24小时还没有看上病

@edwinlopez6531

Desde Quito Ecuador, les saludó, excelente la atención en el hospital Chino.

来自厄瓜多尔的基多的问候，恭喜你在中国的医院得到了很棒的照顾

@pablochan4432

me parece que los hospitales en China, son muy eficientes y baratos, una vez lleve a mi hija al pediatra y la consulta solo costo 6 yuanes, como USD$1, super barato!

Y los resultados en los laboratorios son super rapidos, una toma de sangre normal, te dan los resultados en 5 minutos.

los ginecologos son todas doctoras, no hay ginecologos hombres, como sucede en occidente, ya que la parte femenina de la mujer es muy cuidada y no se dejan ver por otros hombres.

在我看来，中国的医院效率很高，而且很便宜，我曾经带女儿去看儿科医生，问诊费只花了6元，大约1美元，真是超级便宜！而且实验室出化验结果的速度超级快，一般的验血，5分钟就能给你结果。中国的妇科医生都是女性，没有像西方那样的男性妇科医生，因为女人的女性部分非常私密，她们不愿意被其他男人看到。

@MexicanosenChina

Si es muy muy efectivo y barato en efecto! Muchas gracias por compartir tu experiencia Pablo! En que parte de China llevaste a tu hija al pedatra?

是的，中国的医院确实非常非常高效而且便宜！非常感谢您分享您的经验，巴勃罗！您是带女儿在中国的哪里去看了儿科医生？

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@ludmila983

Se tardaron poco. En Argentina hacer algo por seguro social lleva días, semana, por ejemplo, sacarse sangre, ir al médico, que te de la orden, llevar la orden al centro que le pongan sello de aprobación, luego ir al laboratorio, esperar una semana a que el seguro social apruebe lo que necesitas, si tenes que sacarte cosas específicas como B12 no te lo cubre y hay que pagar como 10 dólares para hacerlo. Y recién despues de una semana de espera y trámites, te lo podes hacer.

看起来你们没花多长时间就完成了看病。在阿根廷，通过社会保障完成看病的流程通常需要几天、几周的时间，例如，如果你想抽血化验，你需要去找医生，让他给你填好化验单，把化验单带到社会保障中心，这样他们就可以在上面盖章批准，然后你才可以去实验室进行验血。如果你想要得到像B12 这样的特定的东西，它是不包括在社会保障之内的，你必须支付大约10美元才能得到它。结果就是经过了一周的等待和文书批准工作后，你才能看完病

@Isuck784

China es un país hermoso que siempre he soñado con conocer.

中国是一个美丽的国家，我一直梦想着能去一趟。

@rose.moore7

Qué bien ver vlogs en español y que muestran China real

很高兴能看到展示真实的中国的西班牙语视频频道

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@stvdmc2011

Don’t speak Chinese or spanish but very much appreciate your video with english subtitles. Common medical services does not seem to cost and arm or a leg. I got insurance here in the States but still have to pair $25 per office visit and $487 per month insurance premium deducted from each paycheck.

我不会说中文或西班牙语，所以非常感谢你制作带有英文字幕的视频。看起来中国普通的医疗服务似乎并不昂贵。我在美国购买了医疗保险，但仍然需要为每次就诊支付25美元，并每月从工资中扣除487美元的医疗保险费。

@MexicanosenChina

We really appreciate you taking the time to watch and comment! You are right. Medical services are great and fair priced even without insurance. We are glad and lucky to be here!

我们非常感谢你抽出时间观看和评论！你是对的。即使没有保险，中国的医疗服务也很棒且价格合理。我们很高兴也很幸运来到这里！

@yedithbem846

Hola Max y Noelia en algunos países para lo del dentista si algunas cosas tienen que ver con estomatología, soy bibliotecaria y algunos temas de odontología son revistas o libros de estomatología

你好，马克斯和诺埃莉亚，在某些国家，如果你想去看牙医，就需要去口腔科，我是一名图书管理员，我知道一些口腔学杂志或书籍就包括牙科主题。

@milenasarmientoquiroz126

Estomatología es el estudio de la cavidad bucal y en algunos países son los odontólogos

口腔医学是对口腔的研究，但在有些国家它也包括对牙齿的研究。

@gerardocontreras6065

Yo en el IMSS me hago 18 horas haciendo fila para mi consulta, y ya cuando me atiende el médico deben pasar mínimo 7 meses, quizá ya me recuperé pero es bueno creo…

我花了18个小时在IMSS（译注：IMSS是墨西哥在医疗保险和社会保障领域影响力最大的机构。）排队问诊，但等医生给我看病至少还需要7个月，也许到那时我已经康复了，但我觉得这已经算不错了……

@fabi240979

Hello! I just found your channel and I would like to thank you two for all the information. Very helpful!

Could I ask you if you pay for a health insurance? How do you have access to the public system? Is it pay as you go and all foreigners can use it?

你好！我刚刚找到了你们的频道，我要感谢你们两位提供的所有信息，这对我很有帮助！请问你是否在中国缴纳了医疗保险？你是如何访问中国的公共医疗系统的？是即用即付，所有外国人都可以使用吗？

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@marcetraveler

Chicos, yo quiero saber en ese momento Noelia como puede acceder al servicio de salud? Entiendo que Max se fue con trabajo y por eso accede al servicio, pero en el caso de Noelia como es? Es estudiante y por eso puede acceder? Debe pagar algo??? Lo pregunto porque mi pareja le ha salido un trabajo en China y nos mudaremos, pero yo voy con visa de pareja y estoy un poco perdida en cómo acceder a los servicios de salud .

伙计们，我现在想知道诺埃莉亚是如何获得中国的医疗服务的？据我了解，她的男朋友马克斯是在中国工作，因此他可以享受到中国的医疗服务，但诺埃利亚的情况是怎样的呢？她是一名学生，这就是她可以享受到中国的医疗服务的原因吗？还是需要什么手续吗？我之所以问这个问题，是因为我的伴侣在中国有工作，而且我们想搬到中国去，我持有的是伴侣签证，我对如何在中国获得医疗服务感到有点迷茫。

@sjBTS8175

Aquí en Bolivia es lo mismo, tienes que llevar al lab la muestra que obviamente está dentro del hospital

在玻利维亚也是一样，你必须把样本送到实验室，而实验室显然就在医院里面。

@rose.moore7

Creo que en el tiempo es casi igual a un hospital público en México si llevas cita, sino sí esperas a veces más tiempo.

我觉得如果有预约的话，在中国的医院看病所需的时间和墨西哥的公立医院差不多，但如果没有预约的话，有时你会等得更久。