当塔克会见普京时_风闻

当塔克会见普京时

由《迪格比》于2024年2月10日发布

 玛莎·格森全程旁听了普京的采访。以下是她的一些想法。当然，她会说俄语，所以这不像塔克的节目那样依赖克里姆林宫翻译

普京接受塔克**·**卡尔森采访时看到的

这是一个容易的标记。卡尔森几次温和地试图打断普京，问一个他似乎难以回答的问题:为什么普京在2000年首次当选总统时没有提到所有这些历史和领土问题？这是一个不明智的问题——普京从一开始就贩卖历史修正主义，并在2004年橙色革命后变得越来越痴迷于乌克兰——普京很容易忽视这个问题。这似乎表明卡尔森不像普京那样了解情况，普京在谈话中提到了卡尔森的传记琐事，这是克格勃特工的标志性恐吓策略。例如，他提到卡尔森曾试图加入中情局，但没有成功。

 卡尔森没有在普京就乌克兰历史、苏联解体、俄罗斯与北约之间的关系、可能是他与美国前领导人的谈话以及最令人震惊的俄罗斯军队在2022年入侵基辅郊区一个月后撤出基辅郊区的许多场合（多得数不过来）中打断或挑战普京。普京声称这是一种善意的姿态，旨在通过谈判迅速实现和平；事实上，这是一次军事上的失败。对于卡尔森来说，这也是一个向普京询问俄罗斯士兵据称在占领的那个月犯下的战争罪行的好时机。他错过了这个机会。

从普京的角度来看，最重要的是，卡尔森似乎分享了他的两个基本假设:乌克兰战争是一场与美国的代理战争，任何谈判都将在克里姆林宫和白宫之间进行，可能不会涉及基辅。卡尔森甚至怂恿普京打电话给拜登总统，说“让我们解决这个问题。”普京对此回应称，俄罗斯希望向美国传达的信息是“停止供应武器”。几周内就会结束。”

俄罗斯电视观众看到了什么

普京多次重复他的历史演讲。大多数观看了整个采访的俄罗斯人似乎是出于职业义务——作为宣传人员或政治任命者，他们的工作是扩大和肯定领导人的信息。普通俄罗斯人可能只看了视频片段和评论。他们看到的是发生了重大的事情:美国最受欢迎的记者之一来采访普京，看起来像一只被车灯照着的鹿。第一频道强调了卡尔森的受欢迎程度以及美国人对普京讲话的明显兴趣。卡尔森在采访前的宣传视频已经被观看了一亿多次！俄罗斯人不无道理地将卡尔森视为未来特朗普政府的代表，这是未来美国的预演，支持乌克兰的自由派最终将被取代。

塔克**·卡尔森的观众看到了什么。**

很难想象一个美国观众能熬过普京单调的历史讲座的前十分钟。（在采访中，普京称这是他的“对话”之一，暴露了他的无知或他对对话内容的理解；克里姆林宫将“对话”翻译为“我的长篇演讲”）译者通常会清理普京的散文，剔除那些在俄语中毫无意义的段落。例如，在回答卡尔森关于可能入侵波兰的问题时，普京用俄语说，“因为我们在波兰和立陶宛都没有任何利益——任何地方都没有。我们需要它做什么？我们只是没有任何兴趣。只有威胁。”译者将其翻译为:“因为我们对波兰、拉脱维亚或其他任何地方都不感兴趣。我们为什么要这么做？我们根本没有任何兴趣。这只是在散布威胁。”

在另一次交流中，翻译自作主张地让卡尔森显得更有尊严。当卡尔森问普京他对希特勒死后80年抗击纳粹主义的痴迷时，总统用俄语说:“你的问题似乎很微妙，但非常恶心。”然而，在英语中，普京似乎在称赞卡尔森的问题“微妙”，而卡尔森本人根据文字记录称这个问题“相当讨厌”——这些话实际上是普京的翻译说的。无论普京演讲的主题多么晦涩难懂，这种类型可能对美国人来说是可以识别的。这是一个读了历史书并自以为是专家的老人和他求知若渴的侄子之间的对话，侄子试图假装知道一门他在大学不及格的学科。只不过其中一个拥有数百万观众，另一个拥有核武器。

华盛顿的专业骗子… … 正试图让你相信，这个人就是希特勒，他正试图占领苏台德区，或者别的什么,”卡尔森继续说道。“没有任何相似之处!”卡尔森写道，“事实上，普京在采访中比以往任何时候都更清楚、更明确地援引了希特勒。”

普京以前也重复过希特勒的言论。十年前，在宣布吞并克里米亚时，他似乎借用了希特勒关于吞并苏台德地区的演讲。当时，我认为这句话来自一位知道自己在做什么的演讲稿撰写人，而普京可能不知道。但普京在与卡尔森的采访中描述第二次世界大战开始的方式表明，尽管他一直指责乌克兰助长了纳粹主义，但在他心中，他可能会把自己视为希特勒，但也许是一个更老谋深算的希特勒，一个可以侵入美国并与其未来总统建立联盟的人。

普京花时间指责波兰与纳粹德国结盟并煽动希特勒的侵略，这也很能说明问题。正如他过去对乌克兰所做的那样，他将波兰定位为纳粹主义的继承人。在与塔克的谈话中，他不下三十次提到波兰。如果我是波兰，我会害怕。

我很害怕。塔克·卡尔森背叛了世界各地的正派人士。他正在给美国的一大群人洗脑。像这样的POS:

上帝保佑汤米·塔伯维尔，他真的蠢到大声说他要削减对乌克兰的援助，因为弗拉基米尔·普京让他这么做pic.twitter.com/2xO5eVn2zM

——阿曼德·多马莱夫斯基(@ArmandDoma) 2024年2月10日

 人们担心拜登……

特朗普说他会鼓励俄罗斯攻击北约盟国:我说过我不会保护我们的北约盟国。事实上，我会鼓励俄罗斯做任何他们想做的事pic.twitter.com/ak1a3Mtwzq

——拜登-哈里斯总部(@BidenHQ) 2024年2月10日

原文标题是：When Tucker Met Putin

注：英语的“利益”与“兴趣”由一个词“interest”表示，但俄语就有可能是分别由两个不同的词表达，因而由俄语译成英语时可能混淆原来的含义。