法媒误将日旗当韩旗，韩国网民不怒反乐_风闻

这两天我在上网的时候刷到了一条特别搞笑的韩国新闻，一手信源是韩联社，说的大概是这么件事：韩国外交部最近对一家名叫“法国新闻频道（The News Channel，法语简称LCI）”的法国电视台提出“强烈抗议”。原因是LCI在此前播出的一档新闻节目中，使用了一张错得离谱的“韩国国旗”图片。

这张图片中的“韩国国旗”的正中部分不再是我们所熟悉的、由红蓝两色所构成的太极阴阳标志，取而代之的是一个红色的实心圆。虽然红色实心圆四周的乾、坤、坎、离四卦倒是意外地都标对了，但是对比之下，这样看起来反而显得更古怪了。看惯了太极旗的人，估计都很难会在第一时间把它和如今的韩国国旗联系起来，反倒是更容易把它当成日韩两国合并之后的某种杂交旗帜。

国旗即国家，兹事体大，一向重视国家颜面的韩国外事机构这回自然也是不敢怠慢。当地时间1月3日，韩国驻法大使馆正式对LCI错误播放韩国国旗的行为提出严正抗议，自知理亏的法国人只能乖乖认怂，对其在节目中犯下的低级错误表示遗憾，并承诺将删除相关视频。

报道称，涉及那面错得离谱的“韩国国旗”的LCI节目，是在当地时间去年12月31日播出的。在我出这期节目的过程中，LCI已经把他们的那期节目从他们的电视台官网上给撤了下来。连带着一块撤下的，还有他们此前上传到YouTube的相关视频。

不过，根据韩联社的说法，在LCI将相关视频全网下架之前，相关视频已经在YouTube上获得了超过12万名用户点击，以及数百条评论。这些评论有说法语的、有说英语的，还有说朝鲜语的。不少群情激愤的韩国网民在获悉相关情况后，纷纷涌入到LCI这条视频的评论区下面，使尽了浑身解数，在向LCI表明了自己身为韩国人的严正立场的同时，还竭力试图向使用其他语言的YouTube用户介绍LCI此举究竟错在了哪里。

“朋友，你们这条视频属实是冒犯到我们韩国人了。如果你们了解我们韩国的历史，也许你们就不会犯下这样如此令人反感的‘低级错误’了。”

“这家法国媒体真的是很阴暗，这种国旗就算是故意去找，我想都很难找到吧？我觉得这帮人根本就是故意的。”

“你知道你们这个低级错误会让我们韩国人联想到什么吗？韩国国旗上的要素被硬生生地剪切粘贴到了日本国旗上，这让我们回想起了当初韩国被日本殖民奴役的苦难历史。这就相当于有人把你们法国的国旗和纳粹德国的万字旗给搅和到了一起，你们就想吧，这事要是发生在你们法国人的身上，你们的心里会是怎样一番滋味？”

我不知道大家都是怎么看待韩联社的这条新闻的，反正我的话，我起初是挺能理解那帮群情激愤的韩国网民的，也支持韩国外事机构的做法。这件事情本来就是法国媒体不对在先，说是“低级失误”，但是怎么看都像是在变着法子贬低人家韩国。

别说是韩国网民了，我也很好奇那面古怪的“日之丸四卦旗”法国人到底是从哪儿找出来的。按说韩国的样式在网络上应该不难找啊，随便在谷歌上输入哪个有关“韩国国旗”的关键词，无论是英语（South Korea flag）还是法语（Drapeau de la Corée du Sud），最后跳出来的靠前的搜索结果无不是我们所熟悉的太极四卦旗。只要LCI的法国编辑是用大众常用的搜索引擎来寻找韩国国旗的，一般来说都不应该会出现这种低级错误。

本着求真务实的精神，我又用谷歌的以图搜图的功能试着反向查找了一下那面“日之丸四卦旗”的源头，没想到最后还真让我找着了一些东西。原来，早在2017至2018年，国外知名英文问答社区Quora上就有用户使用过这张“日之丸四卦旗”了。那位用户是在回答一个题为“韩国是日本的一部分吗？”的英文话题时用的这张图。与此同时，他还在回答中附上了另外一张想象中的日韩合并后的旗帜。这面旗帜是用日本的旭日旗改来的，中间的日之丸被替换成了太极旗中的红蓝两鱼，旗帜靠左下方的部分也被涂改成了蓝色。

很显然，无论是“日之丸四卦旗”也好，还是“太极旭日旗”也罢，这两面怪旗都只存在于网络世界的怪谈地带，在通常情况下无论如何都是拿不出台面的。除非LCI的电视台剪辑也是资深的Quora用户，同时还是个狂热的日本文化爱好者，否则我实在很难想象，他/她到底是从哪个犄角旮旯里把那面“日之丸四卦旗”给翻出来，并且还大大咧咧地用到他们的公开节目上的。

法国电视台在节目里用了一面错得离谱的“韩国国旗”，韩国外事部门对此提出抗议并要求法国媒体全网下架涉事视频，韩国网民就此表达了强烈不满并且跑到了法国媒体的YouTube账号上给各国用户科普这段视频究竟错在了哪里……在文案展开到这里的时候，本期内容的画风还都算是正常的，韩国政府和网民的所有操作我都能理解，而且也表示支持。

但如果这桩新闻要是有这么简单的话，我也不会特意挑它来出了。还记得我在本期节目的开头是用了什么定语来形容这条韩国新闻的不？“特别搞笑”。为什么我要说它搞笑呢？不是因为法国媒体在电视节目中使用了一面疑似辱韩的假“韩国国旗”，而是因为很多韩国网民对于这面假“韩国国旗”的真实反映。他们不仅没有如同韩联社在报道中所说的那般，因为法国媒体的无知和冒犯而深感义愤填膺，反倒是一个个都乐得不可开支，在相关话题的YouTube评论区下面开起了阴阳怪气的联欢大会：

“法国人这不是很懂吗？这不正好反映出了现如今韩国的政治局势吗？”

“没想到法国人这么了解我们大韩民国的现状啊。”

“法国毕竟是个讲道理的国家啊，一说就说到点子上了。”

“看来法国人对目前韩国的政治权力结构很了解呢。”

“不出所料啊，这算是法国给尹锡悦定性吗？这叫什么？来自皇军的认证？”

“这大概算是对日本驻韩总督伊藤锡悦的辛勤工作的一种认可吧。”

“尹桑：没错，这就是我们的新国旗，我们用它来表示对日本的无上尊重。”

“法国人这明明就是在讽刺嘛，怎么能说人家是在犯错呢？”

“哪里错了？只要掌权的还是尹锡悦，人家用这个就没有错。”

当然，除了阴阳怪气说反讽段子的，也有真的对法国媒体的不当做法表示出离愤怒的：

“你们法国人在搞什么飞机啊西八？韩国检方是不是应该赶紧查一查这些法国媒体啊？”

“这是做国际新闻时应有的态度吗？怎么能犯下如此愚蠢的错误呢？”

“这么可笑的旗帜，你就算再怎么努力恐怕也不好找吧？”

“那我们要不要在法国国旗的中央画一个纳粹的万字符好了？”

“那么，不如就让我们升起维希法国的旗帜吧。”

“和韩国国旗相比，法国国旗的辨识度怕不是更低吧？你们怎么能够把我们的国旗给认错了呢？”

此外，还有一部分画风奇特的韩国网民，他们似乎是真对日韩合并这件事情抱有幻想的：

“啊？还有这事？那太好了啊……期待日韩合并。”

“吓死我了，我还以为是朝韩统一了，没想到是日韩合并啊，看到这样的旗帜真是令人心生欢喜呢。”

“老实说，我也觉得日韩合并挺好的。客观地讲，韩国和朝鲜在历史、种族以及价值观上都有很大的不同，反倒是和日本更亲近些呢。”

“反正少子化的进程也不可逆了吧？这样的韩国早晚都要被人吞并掉，要么是中国，要么是朝鲜，既然如此，那我觉得还不如被日本吞并呢。”

“要是能像奥匈帝国那样，日韩合并在一块，搞个双重帝国制，听起来好像也不错呢。”

“这面旗帜他们怕不是从韩国外交部那儿要来的吧？”

“‘我支持韩国日本化’‘我支持韩国统一’。我觉得用这两种说法来形容那面‘日之丸四卦旗’都是合理的，不知道这算不算另一种位面的消弭仇恨了呢？”

连我在内，虽然我们经常会在网上开玩笑，说“中日友好靠韩国，中韩友好靠日本，日韩友好靠韩国”，但是不得不说，自尹锡悦在韩国最高权力舞台上粉墨登场之后，这个说法似乎又被赋予了一层新的内涵：在如今的韩国，有没有这样一种人事物，比中日话题更能令韩国人快速集体进入吐槽状态的？答案是有的，尹锡悦就是。真要说起来，吐槽韩国最狠的，那其实还得是韩国人自己，中日两国的网民就算吐得再狠，终究很难吐到韩国人的点上。

说来凑巧的是，在我出这期节目的过程中，正好还撞上了韩国最大在野党——共同民主党党代表李在明在走访釜山新机场时遭遇不明人士迟到行刺的新闻。虽然最后已证实李在明的身体状况并无大碍，但这个突如其来的小插曲，却在如今本就已经暗流涌动的韩国政局，再添了一层阴霾。

作为一个经常关注韩国局势的内容创作者，我深知韩国的舆论界对于尹锡悦有多么嫌弃。拜尹锡悦夫妇在过去近两年来的各种离谱操作所赐，他的民调差评率现在都已经快达到60%了。如此高企的差评率，连带着也拖累了尹锡悦所在的韩国执政党国民力量党。被视为尹锡悦接班人的国民力量党非常对策委员长韩东勋现在也很是为他的这个老前辈感到头疼，有尹锡悦这么个拖油瓶拖累国民力量党的支持率就已经够让韩东勋头疼的了，现在好死不死，还闹出了李在明遇刺这么只幺蛾子。目前距离今年4月10日的韩国第22届国会议员选举仅剩百日不到了，这中间要是有个行差踏错，国民力量党保不齐还得被共同民主党再将一军。

可话虽如此，但正如观网专栏作者@常洛闻在他近期所著的《李在明遇袭，谁最慌？谁在笑？》一文中所言：别看尹锡悦的民调支持率都跌成这样了，高企的差评率，反过来也说明尹锡悦的基本盘真是稳固到无以复加了。他起码有35%的选票可以说是板上钉钉的。如果尹锡悦在接下来的3个月时间里能整出点什么新花样，特别在提振国民经济这块，没准他所在的国民力量党，还有可能会因为意外惊喜而实现逆风翻盘呢。

结合我这两天在韩国媒体的YouTube账号上看到的那些对“日之丸四卦旗”不嫌反喜的媚日评论，不得不说，虽然在如今的韩国，瞧不上尹锡悦算是韩国舆论场上的主流声音，但是那些死挺他的人恐怕也不在少数。否则，便不能解释为什么这个人的韩国总统都当得差成这样了，一向都容易上头的韩国民众却还没将他给赶下去了。站在常规视角来看，那面“日之丸四卦旗”固然是错得离谱，可从某种程度上讲，它又何尝不是那些死挺尹锡悦的韩国选民心中愿景的某种具象化符号呢？

别看韩国独立至今也有半个多世纪了，可这个国家的去殖民化之路，依然任重而道远。

但愿李在明能够早日康复，带领共同民主党重新夺回政权。否则，要是韩国再在国民力量党那群保守派的手底下多滚个三年五载，怕不是到时候韩国真就沦为日本的一部分了。