阿莱格拉·斯特拉特顿：曼德尔森将如何与马斯克合作？ - 彭博社

彼得·曼德尔森去年

摄影师：安东尼·德夫林/彭博社 欢迎来到阅读摘要。本周通讯的顶部将是关于当天新闻的内容，而底部我们将反思2024年并展望2025年。我们今天开始讨论的是新闻编辑部今年阅读的最佳书籍。

今年即将结束，英国的下一任美国大使，彼得·曼德尔森，在世界首富埃隆·马斯克再次抨击英国经济的情况下，显得格外清晰。作为对一位苏格兰政治家提出的考虑在苏格兰设立特斯拉工厂的提议，马斯克昨天在X上写道，“很少有”企业愿意在当前政府下投资英国——这是任何领导者都不希望在圣诞节和新年之间的新闻低迷期出现的结论。

我们的记者撰写的这篇文章显示，世界其他国家的政府正在“觉醒”，放松对马斯克与唐纳德·特朗普关系的先前顾虑，并开始使用他的Starlink卫星互联网公司。

“现在，许多曾经反对Starlink崛起的监管机构和政治家正在消除这些障碍，巩固公司的主导地位，并进一步扩大马斯克的全球影响力，”他们写道。“仅在今年，SpaceX就增加了从加纳到阿根廷的20多个国家，现在在100多个国家和地区为超过400万人提供服务，覆盖全球的宽带服务，挤压传统电信运营商，并超越来自亚马逊公司和中国等国家竞争对手的新挑战。”

巴西的星链终端摄影师：维克托·莫里亚马/彭博社在英国，基尔·斯塔默面临的问题是，他的许多支持者对马斯克持有敌对观点，因为他明显转向右翼民粹主义，与特朗普的关系以及他们担心他是一个失控的企业巨头。同样，马斯克经营着全球最成功的电动车公司——这使他成为斯塔默政府实现净零目标所需的技术的先锋。考虑到马斯克手握X，并喜欢用智能手机发声，他也不是你想要的敌人。

对斯塔默来说，好的消息是，彭博经济学的丹·汉森和安娜·安德拉德关注2025年的英国经济，并评估特朗普提议的关税影响可能是微不足道的。尽管如此，马斯克与斯塔默的争执显然需要以一种体面的方式结束。大使曼德尔森将不得不利用他所有的亿万富翁劝说能力来与马斯克求和。

想在每个工作日的邮箱中收到这个吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 两起飞机坠毁导致 自2018年以来天空中最致命的一年。
• 爱丁堡 霍格曼奈因恶劣天气取消。
• 斯塔默拒绝报告称 查戈斯群岛交易可能每年花费8亿英镑。
• 特朗普推动的比特币反弹在年末失去动力。
• 美国最长寿的总统吉米·卡特 在100岁时去世。
• 彭博社观点: 为什么我的素食朋友又开始吃肉了？

你在2024年读过的最好书是什么？

阿莱格拉·斯特拉顿，特约编辑和Readout撰稿人

轨道由萨曼莎·哈维撰写，今年的布克奖得主，完全符合其宣传：几乎没有情节却依然引人入胜，富有诗意且美丽。它讲述了一组宇航员在国际空间站漂浮的故事，他们回望一个被天气系统摧残的世界。如果你熟悉卫星数据，这本书特别有趣——除了彭博社，我还在英国新太空港SaxaVord的董事会任职。他们正在发射的一些卫星将来会协助地球观测。

我选择的非小说类书籍是 私人革命由新工党议员袁扬撰写，讲述了四位在1990年代中国成长的女性。13岁的琼必须辨认她母亲的尸体，她的母亲在她工作的煤矿的传送带上被杀。还有思月，她在锁着门的卧室里阅读 简·爱，以防她强势的母亲抓到她。对于我们这些关注工党政府的人来说，最有趣的问题之一是它如何在确保与中国的更大经济关系的同时，防范该国带来的国家安全威胁。凭借她对中国的个人和专业知识，杨将在这一辩论中成为越来越重要的声音。

梅林·萨默塞特·韦布，彭博社观点****专栏作家

我选择了 《世界是如何运作的》，作者是瓦茨拉夫·斯米尔，探讨了全球经济的基本构建块，并发现我们仍然在多大程度上依赖石油。简介将斯米尔描述为“既不是悲观主义者也不是乐观主义者，他是一位科学家。”这是非常必要的——很多人对事物的真实运作毫无头绪，尤其是在能源和化石燃料在推动我们生活的每个方面（从食品生产到医学研究）中的作用方面。举个例子：如果没有合成肥料，我们中的很多人将不得不回到耕作土地。这是气候抗议者所想的吗？当你读完后，我推荐埃德·康威的 《物质世界》，另一本必读书籍。

《世界是如何运作的》发现我们仍然多么依赖石油摄影师：乔·克拉马尔/法新社### 海伦·钱德勒-怀尔德，彭博社英国记者和Readout编辑

彼得·图尔钦的末日时代非常出色。图尔钦是一个非常罕见的人——一个有数字能力的历史学家——他利用数据和建模来理解时间的宏大叙事中的模式。他认为“精英过剩”（即创造太多的贵族/骑士/大学毕业生）会导致社会崩溃，当愤怒的人们意识到没有足够的高层职位供每个人时。随着大学入学率如此之高，这既令人恐惧又令人启发。亚军是大卫·埃德蒙兹对德里克·帕菲特的传记，这位哲学家和有效利他主义的部分灵感来源。我喜欢这本有声书，由声音如天鹅绒般的泽布·索恩斯朗读。对我来说，这不仅是阅读的一年，也是写作的一年：我出版了我的第一本书，失物与寻物，关于我们为何如此依恋于我们的物品的心理学——通过我在火灾中失去所有财物时发生的事情来讲述。

艾尔比·瑞亚，读报作家和政治记者

我重新阅读了 托尼·布莱尔的回忆录 一段旅程 今年，并享受了1997年和2024年工党赢得选举之间的所有相似之处。“我们很快就意识到说与做之间的巨大差距，”布莱尔在他们执政的早期几个月写道。“在反对派中，这个差距不存在，因为‘说’是你能做的全部；在政府中，‘做’才是关键，这个差距突然显现为官僚主义、挫折和失望的深渊。”听到我的工党联系人在午餐和咖啡时说同样的话，近三十年后，真是令人感到有趣。

托尼·布莱尔和戈登·布朗在1996年摄影师：史蒂夫·伊森/赫尔顿档案### 约翰·斯特佩克**，****《精华钱》**通讯的作者

对我来说，今年最好的非小说类书籍是 《那些不愿沉默的女性》*，*由露西·亨特·布莱克本和苏珊·达尔盖蒂编辑。这是一系列关于少数苏格兰女性被迫进行五年多的斗争以保护基于性别的权利的文章。它提供了对苏格兰政治中不透明、圈子化世界的令人不安的见解，并揭示了为什么前首席部长尼古拉·斯特金在一个最终将对她的垮台产生重大影响的问题上花费了如此多的政治资本。在金融方面，我读过的最好书是 《金钱改变一切》，作者是威廉·N·戈茨曼。对于普通读者来说，这本书可能有点过于全面，但它是一部引人入胜且真正出色的货币和金融历史。

安娜·爱德华兹，彭博电视主播

在我的新闻源被战争和地缘政治紧张局势主导的情况下，我寻求安慰，重温斯蒂芬·平克2011年的书籍 人性中的更好天使。从多世纪的角度看人类远离暴力走向理性的转变，我发现这本书令人振奋，尽管内容血腥。我还很高兴能采访我的同事斯蒂芬妮·贝克，庆祝她的新书发布，惩罚普京。从超级游艇到足球俱乐部再到石油制裁，斯蒂芬妮快速的叙述普京付出代价的争夺战，似乎为唐纳德·特朗普的回归提供了一个合适的序幕，他可能会对全球强人采取非常不同的策略。

弗朗辛·拉克拉，彭博电视主播

我真的很喜欢 《至高无上的权力》，作者帕米·奥尔森，追踪世界上最重要的竞争：人工智能。总是充满冲击力，从不乏味，帕米讲述了微软和谷歌之间无情竞争的故事，旨在开发一种将改变我们工作、生活和作为一个物种进步方式的大众市场人工智能。书中有一群个性鲜明的人物，提出了许多关于伦理、人性和我们所知世界未来的存在性问题。它还讲述了这些公司努力将其技术用于善的斗争，以及它们现在所走的危险方向。这是一本必读书籍。

重要数字

• 近200 如果今天举行选举，工党将失去近200个席位，因为改革英国党正在上升， 根据《星期日泰晤士报》的民意调查。

2025年伦敦十大餐厅预订

每个工作日一个关键故事

碳源传播来源：碳源伦敦正在迸发出一种能量。公园巷的希尔顿酒店正在推出一家性感的新牛排馆，而世界上最具影响力的两大餐饮集团——理查德·卡林的卡普里斯控股和主要食品集团——将在即将开业的尚书玫瑰酒店分别开设Le Caprice和Carbone。戈登·拉姆齐也将强势来袭，推出五家新餐厅。

准备好吧，伦敦，这将是丰收的一年。

阅读凯特·克雷德的更多内容。

来自彭博社的更多内容

• 伦敦快讯 为您提供最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，以便在早晨电话会议前做好准备
• 资金提炼 约翰·斯特佩克的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
• 今日观点 汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
• 布鲁塞尔版 每日简报，关注欧盟核心地区最重要的事务

阿莱格拉·斯特拉顿曾在前首相里希·苏纳克担任财政大臣时工作，并经营一家环境咨询公司，Zeroism。

请将您的想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以在X上*关注彭博英国。