海伦·钱德勒-怀尔德：透过帷幕的闪烁灯光 - 彭博社

Helen Chandler-Wilde

2024-12-21

摄影师：彭博社/彭博社 你好，这里是 海伦·钱德勒-怀尔德，一名彭博社英国记者和《Readout》的编辑。我们下周将因圣诞节休息，12月30日再见。祝你度过一个非常快乐的时光，期待很快再见。

年末的最后几周总是一个奇怪的时刻。十二月常常带来时间飞逝的眩晕感；我们在上一个年度还未开始时就已经迎来了新的一年。然而，我可以肯定地说，2024年并不是这样的：去年的圣诞节感觉像是十年前的事。

自那时以来，我们在英国、美国、爱尔兰、法国、德国等地都有了新政府；乌克兰和中东的冲突进入了新的阶段；世界在人工智能和其他技术方面取得了戏剧性的进展。

对于仍然相对新任的工党政府来说，英国在这一年中的许多变化似乎都是朝着更糟的方向发展。

住房危机持续恶化，我们首都的租金以历史最高的速度上涨。国民健康服务（NHS）的问题依然存在，投资差距不断扩大。根据下议院图书馆的数据，2024年10月的政府债务占GDP的97.5%<a href=“https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN02812/SN02812.pdf” target="_blank>，比一年前的95.9%有所上升。这将成为越来越严重的问题，尤其是考虑到长期政府借贷成本的消息，达到了自1998年以来的最高水平，30年期国债的收益率今天高达5.16%。几乎所有领域都在呼吁更多资金——尤其是国防部，可能需要支出高达GDP的4%以进入“战争心态”，远远超过当前的2.5%目标。

八个月后的借贷超过官方预测

英国预算赤字

来源：ONS，OBR

从现在开始，任何微小的失误都有可能成为大问题。例如，政府借贷有可能超出官方预测的消息表明，瑞秋·里夫斯可能需要在2025年初请求更多资金以达成新的财政协议——这将给工党带来巨大的政治风险。

但账本的另一面呢？在我看来，2024年在阴霾中提供了一些闪烁的灯光。减肥注射剂Mounjaro将开始在NHS上推广（尽管进展缓慢），有340万人有资格获得这种潜在的救命药物。四个核反应堆将比之前预期的使用时间更长，为我们的账单、能源安全和绿色政策带来希望。而且显然人工智能可能会显著改革公共服务并提高其效率，因为它也在重塑经济的其他领域。

科技和增长解决我们问题的潜力是我这个月参加的圣诞聚会中不断出现的主题。多次我发现自己身处一个挤满了来自政治之外的人们的酒吧，他们通常在科学或技术领域工作，但希望将他们所学的知识带来帮助，以解决我们共同面临的问题——从犯罪到住房。

这些问题的紧迫性可能最终成为我们的救赎，如果它能吸引新鲜的想法和思维方式进入政治。明年看到这一进展将会非常有趣。

想在每个工作日的收件箱中收到这个吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

英国银行家为多年来最繁忙的圣诞并购周做好准备。
诺和诺德创纪录下跌因新减肥药令人失望。
SAP在重复骚扰指控后提升了经理。
为什么客户将为英国的水危机买单。
彭博社观点: 橄榄油危机已经结束——但我的担忧仍在。

大数字

22.6吉瓦英国风电场的输出预计将在周六上午9点达到22.6吉瓦，周日将更高，达到风电发电记录。

2025年去哪里

每个工作日一个关键故事

尽管旅行作家不愿承认，地球上没有地方实际上是“新的”。

那么，我们该如何创建一个提供新鲜诱惑的名单，以吸引雄心勃勃的探险者呢？通常，我们会受到那些长期以来一直令人向往的地方的启发——但感觉充满了新升级——以及那些许多人在显而易见的地方隐藏的宁静小镇。今年甚至有一些地方几十年来没有完全向旅游开放，但现在正慢慢开始将其视为经济和文化的机会。

阅读更多来自彭博追求。