荷兰表示塔塔钢铁焦化厂必须清理污染，否则面临关闭 - 彭博社

塔塔钢铁有限公司在荷兰伊姆海登的工厂。摄影师：彼得·博尔/彭博社荷兰监管机构威胁 塔塔钢铁 如果该公司在接下来的十二个月内不显著减少有毒排放，将面临罚款和强制关闭其在伊姆海登的一个焦化厂。

塔塔钢铁荷兰如果在八周内不采取措施，将面临近2700万欧元（2800万美元）的罚款，北海运河地区环境局周四表示。该工厂的挥发性有机化合物和重金属排放仍然超过限值，监管机构表示。

该公司还有一年时间来遵守其中一个工厂的法律要求，否则监管机构将考虑撤销其许可证，迫使焦化厂在“合理的时间内”关闭。塔塔钢铁必须在六周内提交行动计划。

阅读更多：一个不可触碰的钢铁厂迫使荷兰人做出严峻选择

“我们发现这些决定的做法非常痛苦，”塔塔钢铁在其网站上发布的 声明中表示。该公司称，提议的八周恢复期“完全不现实且不可能。”

荷兰政府长期以来一直寻求在监管塔塔钢铁在印度以外最大的钢铁厂时平衡经济和环境利益，担心会失去荷兰顶级工业雇主之一的数千个工作岗位。

去年，该工厂与 肺癌发病率升高 和当地人均寿命缩短有关。荷兰当局因其排放有毒焦炭多次对其罚款。焦炭是钢铁的重要原料，通过在无空气的情况下加热煤炭制成。清理该工厂需要昂贵的升级。