比尔·黄减少18年监禁刑期的请求被拒绝 - 彭博社

比尔·黄摄影师：岩村幸/Bloomberg一名联邦法官确认了对Archegos资本管理创始人比尔·黄的18年监禁判决，拒绝了他应该被允许在自己家中度过三分之一时间的论点。

在周四纽约的听证会上，美国地区法官阿尔文·赫勒斯坦表示，黄要求将其刑期调整为11年半监禁，随后6年半的居家监禁的请求最终是不切实际的。

赫勒斯坦在11月20日对60岁的黄判刑，但表示愿意在第二天重新考虑。黄的律师辩称，由于其客户的健康状况以及任何更长的监禁期必须在一个也关押暴力罪犯的高安全性设施中服刑，因此需要进行更改。

但赫勒斯坦在周四表示，黄“将像我对待所有其他被告一样对待他们，其中许多人都有健康问题。”

赫勒斯坦愿意重新考虑黄的判刑是这一吸引华尔街关注的审判的意外最后转折。黄在7月被判定有罪，因其策划了一项欺诈银行对手的计划，使Archegos获得数十亿美元的交易能力，利用这些资金抬高其持有资产的价值，直到在2021年3月崩溃。与Archegos交易的银行损失了约100亿美元。

除了监禁时间，赫勒斯坦还命令黄向七家银行和一组欠薪和奖金的前Archegos员工支付超过90亿美元的赔偿。根据检察官的说法，损失最大的银行是瑞士信贷集团（49亿美元），野村控股公司（26亿美元）和摩根士丹利（7.404亿美元），五名员工声称损失了1000万美元。

黄先生不太可能支付如此金额，因为他目前的净资产仅约为5500万美元。

联邦检察官辩称，将黄的刑期分开，使他可以在家中监禁6年半是不允许的。他们还声称，黄在大约四年后很可能会被转移到美国监狱局的最低安全“营地”，并可能在10年后被释放到一个中途之家。检察官表示，缩短他的监禁时间对其他因类似罪行被定罪的人是不公平的。

“如果像黄这样的富有华尔街股票操纵者被允许减轻刑期以避免适用于所有囚犯的监狱局分类系统，这将传达完全错误的信息，”检察官说。

黄先生近期不会进入监狱。赫勒斯坦允许他在预计的上诉期间保持自由，这可能需要一年或更长时间。

此案为美国诉黄，22-cr-240，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。