美联储以新的通胀抑制重点震惊市场 - 彭博社
Craig Torres
美国联邦储备银行虽然以连续第三次降息结束了货币政策年,但令市场震惊的是,强调通胀担忧再次浮出水面。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔明确表示:中央银行对年末的通胀预测“在某种程度上已经崩溃”。
杰罗姆·鲍威尔照片:阿尔·德拉戈/彭博社现在,央行官员们认为,通胀达到他们近四年来一直未能实现的2%目标将需要更长的时间。他们已降低了对明年降息的预期。
央行官员们现在预计,到明年年底,通胀将达到2.5%。新的预测高于9月份的2.1%中位数,也高于他们认为今年年底通胀将稳定的水平。根据更新的预测,货币政策制定者现在认为,他们在2027年前无法实现2%的目标。
鲍威尔明确表示,进一步的货币政策放松将取决于抑制通胀的进展。
在9月份,美联储还将劳动力市场降温视为更大的风险。市场对美联储的鹰派信号迅速而剧烈地做出了反应。美国国债和股票均大幅下跌。美元达到了两年多以来的最高水平。
“在12个月的通胀方面,我们保持了横盘走势,”鲍威尔在周三的新闻发布会上说。“当我们考虑进一步降息时,我们将关注通胀的进展。”
目前,美国联邦储备银行的官员们预计明年仅有半个百分点的降息——这仅为九月份预期的一半。
许多经济学家认为,特朗普的减税、大规模驱逐和新关税计划存在加剧通胀的风险。根据鲍威尔的说法,一些联邦储备银行官员在12月的会议上开始将这些提议纳入他们的预测中。
“在道路不确定时,减速行驶是一种常识,”鲍威尔说。“这就像在雾夜开车或走进一个满是家具的黑暗房间。你只会放慢速度。”
昨天美联储的货币政策放松使基准利率区间降至4.25%至4.5%。克利夫兰联邦储备银行行长贝丝·哈马克反对降息。她更倾向于保持利率不变。
19位美联储官员中有15位现在认为通胀超过预期的风险更高,而不是低于预期。九月份这一数字仅为三位。14位官员表示,他们对通胀预测的信心更大不确定性。
“现在在没有进一步改善通胀的情况下,实施降息将变得更加困难,”Brean Capital的经济学家康拉德·德夸德罗斯说。“我可以想象,意见不合的共识缺乏比一个异议者所暗示的要大。”
美国股市基准指数S&P周三收盘下跌近3%。纳斯达克综合指数下跌3.6%。十年期美国国债收益率上升12个基点,收于4.52%。美元上涨1.3%,达到每欧元1.038。
文章原文标题:鲍威尔暗示美联储的关注已坚定回归通胀