芝加哥批准2025年预算，无需有争议的房产税上涨 - 彭博社

芝加哥市议会批准了一项约170亿美元的2025年预算，该预算在市长布兰登·约翰逊取消了他提议的财产税上涨后，增加了约2.56亿美元的征税和费用。

这一支出计划是在约翰逊政府与市议员之间经过数周激烈谈判后达成的，讨论如何通过提高税收或削减开支来弥补近10亿美元的赤字。分歧的深度引发了人们对预算是否能在12月31日法定截止日期之前通过的担忧。预算在周一以27票对23票通过。

阅读更多：芝加哥取消财产税上涨，奥运贷款支付延长

“我知道这是一个漫长而艰难的过程，”约翰逊在投票后在市议会会议室的讲话中说。“我们今天通过的预算是为这座美丽城市的人民确保更好、更强大和更安全未来的又一次首付款。”

为了获得批准，这位首次任职的进步派市长不得不在市议员的强烈反对下修订他的计划。他在10月份的原始提案中包括了一项3亿美元的财产税增加，市议员们一致拒绝了这一提案。他在完全取消之前将其缩减，以获得足够的支持通过。

在约翰逊及其团队利用一系列零散项目，包括其他税收和费用来填补近10亿美元的赤字后，这一支出计划获得了批准，该赤字来自于市的56亿美元运营基金，称为公司基金。该基金用于公共安全、街道和卫生等服务。该收入措施还包括来自更高的云计算征税的1.28亿美元。

在投票之前，市议员卡洛斯·拉米雷斯-罗萨（Alderman Carlos Ramirez-Rosa），约翰逊的盟友，表示他支持预算。他强调了对青年就业和心理健康服务的关键投资，以及补充养老金支付。

约翰逊的预算利用了本月早些时候市政债券再融资节省的约5400万美元来帮助填补赤字。虽然官员们曾考虑使用这些资金偿还与2009年购买前迈克尔·里斯医院相关的贷款债务，但现在城市正在推迟该偿还。

修订后的预算还削减了空缺职位，包括市长办公室的职位。尽管一些市议会成员抱怨缺乏削减和透明度，预算仍然通过。芝加哥的商业社区对税收征收表示反对，因为他们担心任何增加都会抑制经济增长，并进一步提高美国第三大城市的生活成本。

“我们不能继续超支，但我们确实在这样做，”市议员马蒂·奎因（Alderman Marty Quinn）在投票前说道。“虽然桌面上不再有物业税增加，但有一些小额收入生成器。”