韩国抗议者欢呼，立法者弹劾尹锡悦 - 彭博社

示威者在立法者通过弹劾韩国总统尹锡悦的动议后作出反应。

摄影师：Jean Chung/Bloomberg

周六，首尔街头的抗议者在立法者 通过 一项弹劾韩国总统尹锡悦的动议后，情绪激动，尹锡悦本月早些时候短暂宣布的戒严令震惊了全国。

当他们的手机上闪现出足够多的官员投票支持弹劾的头条新闻时，反尹抗议者在国会附近欢呼尖叫，唱着K-pop歌曲，放飞气球。当地媒体报道，约有20万人聚集在该地区，引用了警方的非官方统计数据。

“我带着我的孩子们来这里，让他们看看民主是如何运作的，”参加抗议活动的Arron Lim说，他和妻子以及三个年幼的孩子一起参加了抗议。“公民在履行他们的责任。”

周六对韩国来说是个重要的日子，在首尔，过去几周有成千上万的人聚集在一起表达对尹的愤怒或支持。

这些示威活动常常感觉有点像音乐会。K-pop粉丝们成群结队地出现，挥舞着代表他们最喜欢的流行组合的荧光棒，主要推动尹的下台。许多明星无法亲自参加集会，便向咖啡馆和餐馆汇款，以便抗议者可以享用免费的食物和饮料。

金贤俊，50岁，一名房地产经纪人，称这一时刻具有历史意义。

他12岁的儿子也发表了看法。“我认为我们的国家现在会做得更好，”他说。

在国会外抗议活动中的示威者。摄影师：SeongJoon Cho/Bloomberg阅读更多：K-Pop应援棒在首尔反对尹的集会上找到新生

并不是每个人都感到高兴。在光化门广场，韩国历史的一个中心地标，尹的支持者对投票结果感到震惊。他们的标语写着“反对弹劾”。

在许多方面，本月令人窒息的政治动荡暴露了一个代际鸿沟，在年长的保守派韩国人与年轻的更自由的选民之间，他们指责总统及其政治盟友缺乏就业机会并阻碍了他们的发展。

一些尹的支持者尤其感到沮丧，因为弹劾动议——仍需获得批准的宪法法院——将赋予反对派领袖李在明更多权力。他的左倾政策立场在保守派中并不受欢迎。

“戒严是合法宣布的。我们怎么能让面临审判的李在明担任我们的总统？”68岁的全恩勇说。

支持尹的群众。摄影师：李敏贞/彭博社尹的最忠实支持者们哀悼总统可能面临的情况——他已被处以旅行禁令并因戒严令而接受调查——可能会在监狱中度过数年。投票结果公布后不久，许多人回家了，只留下少数抗议者，他们坐在那里显得忧郁。

来自金浦的家庭主妇罗京美不想放弃。“我们会胜利的！”她喊道。

“结果太令人失望了。如果李在明成为总统，人们是不会安分的，”她说。“尹总统绝不会入狱。”

尽管存在深刻的分歧，周六的集会仍然保持和平，警方在整个白天封锁了相关区域。首尔市政府周五表示，将部署超过1000名人员，包括警察、消防员和急救人员，以维持城市的秩序。

集会不仅限于首尔。在西南部的光州，抗议者们也在周六聚集，电视画面显示了这一情况。抗议者们播放K-pop音乐，并分发免费咖啡。

这些场景尤其具有象征意义。在过去几周，反对尹的韩国人情绪激动地谈论光州，那里在1980年代曾发生大规模的学生运动，反对军事统治。

尹的批评者们表示，过去的重演是没有余地的。

有关韩国弹劾投票的更多信息，请点击这里查看我们的TOPLive博客。