经济倒退 - 彭博社
Louise Moon
摄影师：贝蒂·劳拉·萨帕塔/彭博社 早上好，我是路易丝·穆恩，来自彭博社英国的突发新闻团队，带您了解今天的主要商业故事。
英国经济在十月份意外地连续第二个月萎缩，因为人们为他们认为将在月底到来的痛苦预算做好了准备。（工党的悲观信息是否发挥了关键作用？）
这意味着在基尔·斯塔默和瑞秋·里夫斯进入唐宁街的四个月中，经济仅在一个月内增长。并没有完全兑现“增长、增长、增长”的承诺。
英国经济在十月份连续第二个月收缩
对月度国内生产总值增长的贡献
来源：英国国家统计局
服务业是主要拖累，尤其是酒吧和餐馆的显著下降，正如《今日市场》的莫温娜·科尼亚姆在下面所阐述的。
情绪似乎没有改善。最新数据显示，消费者信心在十二月份依然低迷，人们在圣诞节前对大额消费持谨慎态度。
经济不确定性是阻止现金流动的关键因素——而政府在这一问题缓解之前面临艰巨的挑战。就业市场正在降温，抵押贷款利率在上升，大量企业因预算问题威胁要提高价格和裁员。
当然，他们会争辩说这只是短期的痛苦，但工党的更高生活标准的承诺似乎还很遥远。
你怎么看？给我发消息 在 X 上，LinkedIn 或者给我发邮件到 [email protected]。 哦，另外请 订阅 Bloomberg.com*，以便无限访问关于英国及其他地区的可信商业新闻。*
我们正在关注的内容
伦敦的地铁和铁路票价将从三月起上涨4.6%，尽管公交和电车票价将被冻结。
监管机构 Ofcom 对 皇家邮政 处以1050万英镑的罚款，因为其未能在今年达到一类和二类的投递目标。请提前准备好你的圣诞卡。
而支付监管机构可能会对跨境卡费用引入价格上限。它表示，缺乏竞争使得 万事达卡 和 维萨卡 将费用提高到“过高的水平”。
政府已提出其 迄今为止最详细的计划 来实现电网脱碳。它希望简化清洁能源项目与电网的连接，以期到2030年每年吸引400亿英镑的投资。
在并购领域， Kosmos Energy 正在与 Tullow Oil 进行初步谈判，并在1月9日之前提交正式报价。昨天，组件制造商 Volex 放弃了收购 TT Electronics 的计划。
全球追赶
今日市场：增长失望
这是来自彭博社英国市场今日博客的每日快照分析：
今晨GDP的下降归因于生产产出的下降，主要是由于制造业、采矿和采石业的产出下降。但对英国经济至关重要的服务业也面临困境，十月份没有增长。在服务业的14个子行业中，七个子行业的产出增加，一个子行业没有增长，六个子行业在十月份的产出下降，国家统计局表示。
服务业最大的负面贡献来自行政和支持服务活动，下降了0.8%。面向消费者的服务也拖累了整体表现，包括酒吧和餐馆的2%下降，表明人们在消费上有所保留。
我们必须等到下一个报告才能看到政府是否通过十月底的预算扭转了这种情绪。
— 莫温娜·科尼亚姆
查看彭博社英国市场今日博客**以获取全天更新。
接下来是什么
随着圣诞节临近，下周的收益将会减少。预计只有少量更新，包括来自 化学环、 邦兹尔 和 赛尔科 的更新。
经济数据将持续发布，包括 十月失业 数据、 十一月通胀 统计和 十二月房价 来自Rightmove。
当然，最重要的是 英格兰银行的利率决定 将在周四公布。预计将维持在4.75%。
体育报告
嗨，我是 大卫。我负责体育背后的资金——今天早上我一直在研究 曼彻斯特城足球俱乐部 的年度报告，因为它是英超联赛收入最高的俱乐部。
曼城在2023/24赛季创下了7.15亿英镑的收入。虽然与前一年相比仅增加了220万英镑，但仍显示出商业和比赛日收入的增长。广播收入是一个较弱的点，在上赛季四分之一决赛中，佩普·瓜迪奥拉的球队退出了冠军联赛，导致收入下降了470万英镑，而他们在一年前赢得了该赛事。
报告还显示，俱乐部实现了7380万英镑的净利润，这在如今的英超联赛中是一个罕见的成就。在前一年，只有曼城和另外三支球队能够在观众满座和丰厚的广播收入下实现盈利。
切尔西的科尔·帕尔默在今年早些时候的足总杯半决赛前热身，对阵他之前的球队曼城。摄影师：朱利安·芬尼/盖蒂图片社欧洲帮助这些数字的是球员转会。曼城在过去几年中出售了大量球员，包括在上赛季初将超级明星科尔·帕尔默出售给切尔西，球员转会的利润达到了1.39亿英镑。
除了这些数字，几乎没有提到悬在俱乐部头上的重大监管问题——英超联赛对其提出的115项指控，因涉嫌违反财政公平竞争规则，曼城对此予以否认。仅在第7页的一段中提到。
俱乐部希望其参与俱乐部世界杯，预计将显著提升收入，能够在英超联赛收入榜上保持领先地位。但最重要的行动将发生在场外，当它得知是否会面临联赛指控的任何后果时。
— 大卫·赫利尔
有关体育商业的更多信息，请查看团队的 周五通讯 。
酒吧问答
皇家阿尔伯特音乐厅的年度圣诞颂歌明天开始，将在六天内进行15场合唱表演。哪位君主开启了音乐厅，并在什么年份？
皇室成员出席2021年在皇家阿尔伯特音乐厅举行的《007：无暇赴死》首映礼。摄影师：克里斯·杰克逊/克里斯·杰克逊收藏[昨天的答案：鲍勃·迪伦实际上在英国和美国没有任何冠军歌曲.]
来自彭博社的更多内容
喜欢伦敦的快节奏吗？ 如果您还没有，请在这里订阅。
已经订阅了吗？ 这里有几份我们认为您可能会喜欢的新闻通讯：
- 阅读摘要，获取关于重要故事的英国洞察
- 精华财讯，约翰·斯特佩克的每日新闻通讯，解读市场动态对您资金的影响
- 在 Bloomberg.com 上探索更多彭博社新闻通讯。