唐纳德·特朗普邀请习近平参加他的就职典礼 - 彭博社

bloomberg

习近平与唐纳德·特朗普照片：托马斯·彼得-池/Getty Images当选美国总统唐纳德·特朗普邀请中国总统习近平参加下个月的就职典礼，据 CBS报道。

在特朗普承诺对中国进口商品征收一系列高额关税的总统竞选活动之后，1月20日的就职典礼邀请将是两大经济体仍然能够沟通与合作的信号。

这并不意味着这种情况很可能发生。

首先，过去没有中国领导人参加过美国的就职典礼，通常出席的有大使、美国立法者和公众。事实上，根据自1874年以来的国务院记录，至少一个世纪以来没有外国国家元首参加过就职典礼。

通过订阅*#五件事**，让你的一天开始得更有信息量。免费订阅* 在这里*。*

出席也将带来巨大的政治风险。特朗普在演讲中经常偏离剧本，做出意外的宣布，甚至开一些有时不太受欢迎的玩笑。本周，他在网上称加拿大总理贾斯廷·特鲁多为“加拿大大州的州长”。这发生在两位领导人在佛罗里达州会晤后不久，特朗普威胁要对加拿大和墨西哥征收关税。

类似的一个事件——习坐在观众中无法公开回应——可能会比邀请更损害美国和中国之间的关系。华盛顿战略与国际研究中心的中国专家斯科特·肯尼迪称，CBS报道的关于邀请的消息是“纯粹的权力游戏”。

视频：特朗普邀请习参加下个月的就职典礼，CBS报道。比尔·法里斯分析了为什么中国领导人不太可能出席。（视频为英语）。

“如果习来了，他将不得不坐在国会大厦的观众中，以向总统的权力交接致敬，”肯尼迪说。“而华盛顿将不得不将习视为在西方圈子中备受尊敬的贵宾：这两件事似乎都与现实相去甚远。”

当被问及CBS的报道时，中国外交部发言人毛宁在周四表示，“目前没有任何回应可以提供。”

鉴于特朗普长期以来的不寻常政治举动，很难判断他是否是抱着习会接受的期望来提出邀请，还是仅仅作为一个姿态。

当选总统在上周末接受NBC的 Meet the Press 节目采访时表示，他最近与习进行了沟通，但拒绝透露他们谈了什么。他们上次面对面见面是在2019年6月，在日本的二十国集团峰会期间。

翻译由爱德华·汤姆森编辑**更多西班牙语内容：

原始备注：CBS称特朗普向习主席发出长途邀请参加就职典礼