现代汽车将帮助向中国子公司注入11亿美元，因为销售急剧下滑 - 彭博社

现代汽车公司 和 北汽集团计划向其中国合资企业注入11亿美元，以加快该单位向电动车的转型，并在全球最大汽车市场销售下滑的情况下提升出口。

韩国现代汽车和北汽子公司北汽投资将各自向其平等拥有的合资企业北京现代汽车有限公司注入约5.48亿美元，根据香港交易所的文件周三发布。

这笔资金注入将支持北京现代在短期内保持资本稳定，并有助于“通过对新技术和产品的投资实现长期的转型和发展战略。”

彭博社超驱动日产在高管调整中任命新CFO和北美负责人本田将削减与通用汽车的自动驾驶出租车合作的资金通用汽车放弃玛丽·巴拉的500亿美元机器人出租车梦想宝马前CFO彼得将接替赖托费尔担任董事长“公司计划推出更多符合中国消费者需求的产品，并扩大其在国际市场的出口规模，”北汽表示。

但尚不清楚资金注入是否能扭转现代汽车及其姐妹品牌起亚在中国的多年低迷，在那里，快速向电动车的转型以及比亚迪等国内冠军的崛起已影响了传统汽车制造商的销售和利润。还有人质疑在北京与欧盟和美国进行贸易争端时，将中国作为出口基地的智慧。

现代与北汽的合资企业截至十月仅售出137,300辆汽车，比2023年同期下降41%，根据数据由中国汽车媒体Gasgoo整理。

与许多外国汽车制造商一样，现代正在缩减其在中国的其他业务，包括关闭工厂。即使是那些关闭的工厂的需求也很低迷——其重庆工厂在今年年初以原价的一半出售。

北京现代也在亏损，周三的文件显示，截至9月30日的九个月内录得26亿元人民币（3.58亿美元）的赤字。去年税后亏损54亿元人民币，而截至9月，其总资产价值已从2022年底的355亿元人民币缩减至219亿元人民币。