巴沙尔·阿萨德在叙利亚的失败为美国提供了一个黄金机会 - 彭博社

走出黑暗。

摄影师：奥马尔·哈吉·卡杜尔/法新社/盖蒂图片社

在周末推翻叙利亚独裁者巴沙尔·阿萨德的闪电般的攻击，可能并不是正如当选总统唐纳德·特朗普急于声明的那样，是美国的斗争。但美国不应忽视其在这个满目创伤的国家中的持续利益——或叛军胜利所带来的机会。

阿萨德的下台在某种程度上是一个绝对的好事。在长达13年的内战中，他的政权折磨、饥饿、失踪和屠杀了数十万叙利亚人。得到俄罗斯和伊朗支持的政府军用桶装炸弹和致命化学武器轰炸平民；超过一半的人口被迫流离失所。该国的人类发展指标已倒退了35年。毒品已成为其最有价值的出口之一。叙利亚人终于可能有机会愈合创伤，与亲人团聚并重建家园。

与此同时，最近的经验表明事情可能会变得多么糟糕。率先发起对大马士革进攻的伊斯兰叛乱分子试图呈现出更温和的面貌；在他们对女性施加中世纪限制之前，阿富汗的塔利班领导人也是如此。在伊拉克，对政权忠诚者的宗派报复引发了一场恶性、持续多年的叛乱，最终催生了伊斯兰国。在利比亚，外部势力的干预助长了政治僵局，十多年后仍继续使该国瘫痪，尽管穆阿迈尔·卡扎菲已经倒台。

华盛顿塑造接下来发生的事情的能力有限。也就是说，有三个优先事项值得关注。

第一个是防止伊斯兰国的复苏。尽管严重削弱，但该恐怖组织今年在叙利亚的攻击 nonetheless 大幅增加。东北部的库尔德部队在确保关押超过50,000名前圣战者及其亲属的监狱方面面临困难。

驻扎在该国的约900名美国士兵对支持库尔德人和监视伊斯兰国战斗人员至关重要；即使阿萨德逃往莫斯科，美国也对这些武装分子发起了一波空袭。在任何新政府证明自己愿意压制恐怖组织之前，美国明智的做法是不要撤回其部队，正如特朗普长期以来所主张的那样。

美国还应与欧洲和地区盟友合作，以确保一个具有代表性的过渡政府。必须与逊尼派叛军、他们的保护国土耳其和库尔德人达成某种理解，以免内部斗争危及反恐努力。虽然这一过程应由叙利亚主导，但美国可以施加影响：哈亚特·塔赫里尔·阿尔-沙姆，主要叛军派别，源于基地组织的一个分支，并仍被列为外国恐怖组织；其领导人头上悬赏1000万美元。华盛顿应明确并合理地列出新政府在解除这些指定之前需要满足的条件。

最后，美国应利用其对手新暴露出的弱点来追求其在中东及其他地区的其他目标。阿萨德政权在莫斯科和德黑兰的前支持者正在震惊。伊朗环绕以色列的“什叶派新月”面临破裂，切断对其代理人真主党的供应线。如果俄罗斯失去在叙利亚的基地，它将难以在该地区及其他地方投射影响力。

特朗普已经呼吁弗拉基米尔·普京来谈判桌上。即将上任的美国总统现在应该向莫斯科施压，而不是基辅，以寻求一项对乌克兰有强大安全保障的和平协议。他的新政府还应该与盟友合作，给伊朗提出一个明确的选择：要么就其核武器和导弹计划以及对地区民兵的支持进行严格限制谈判，要么面临更严厉的制裁制度。

叙利亚长期以来一直是动荡和痛苦的源头。美国应该尽其所能，确保从这场创伤中出现更好的结果。

来自彭博社观点的更多内容：

• 阿萨德的垮台表明俄罗斯、伊朗和哈马斯做了一个错误的赌注：哈尔·布兰兹
• 阿萨德的逃亡要求在叙利亚更多的参与，而不是更少：马克·冠军
• 叙利亚的叛军领袖阿尔-乔拉尼需要一个机会：安德烈亚斯·克鲁斯

想要更多彭博社观点？终端读者请前往 OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。