紧急：一位大主教的敲门仪式正式让巴黎圣母院复活，狂风呼啸，各国元首旁观 - 彭博社

巴黎，法国 - 12月07日：在2024年12月06日巴黎，法国，巴黎圣母院大教堂的外立面上投影了一场灯光秀，作为其重新向公众开放前的彩排。在经过五年的修复后，巴黎圣母院大教堂将在12月7日星期六重新向世界开放，届时将有埃马纽埃尔·马克龙和约50位国家元首出席，包括为此特别邀请的唐纳德·特朗普。（照片由帕斯卡尔·勒·塞格特兰/盖蒂图片社为巴黎圣母院提供）摄影师：帕斯卡尔·勒·塞格特兰/盖蒂图片社欧洲巴黎（美联社）——呼啸的风无法阻止巴黎圣母院的心再次跳动。

在巴黎大主教洛朗·乌尔里希用一根特别设计的、由火烧过的木梁雕刻而成的牧杖在其门上敲响三声后，这座纪念碑在星期六晚上重新焕发生机。自2019年一场毁灭性大火几乎摧毁它以来，这座高耸的哥特式杰作首次重新开放供人们崇拜，其重生在其高耸的拱门下以歌声、祷告和敬畏为标志。

仪式最初计划在前院开始，但由于横扫Île de la Cité的异常强烈的十二月风，完全移到了内部。然而，这个场合并没有失去它的辉煌。在明亮的中殿内，合唱团唱着诗篇，而大教堂那沉寂近五年的强大管风琴在胜利的旋律交织中轰鸣而起。

修复工作，在短短五年内取得的壮观成就，对于一座建造近两个世纪的建筑来说，被视为法国总统埃马纽埃尔·马克龙的胜利时刻，他倡导了这一雄心勃勃的时间表——并且为他国内的政治困境带来了一个可喜的喘息。

当晚的庆祝活动吸引了1500位贵宾出席，包括当选总统唐纳德·特朗普、美国第一夫人吉尔·拜登、英国威廉王子和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基，突显了巴黎圣母院作为精神和文化灯塔的持久角色。观察人士认为此次活动是马克龙的意图，并希望将其转变为一个完全成熟的外交聚会，同时强调法国在全球舞台上团结的能力，尽管面临内部政治危机。

当大教堂最大的钟，重达13吨的埃马纽埃尔——并不是以法国领导人的名字命名——在巴黎的夜空中敲响，标志着仪式的开始时，巴黎圣母院内的人群陷入了期待的寂静。埃马纽埃尔是路易十四国王的遗产，跨越了几个世纪的法国历史，而它的钟声现在回荡着见证另一个历史时刻的召唤。

在大教堂宏伟的门外，乌尔里希举起了被火烧焦的牧杖。“兄弟姐妹们，让我们现在走进巴黎圣母院，”他宣告道。“是她陪伴我们走向和平的道路。”

在超过2500人静静观看的聚会上，乌尔里希敲击了灯光照耀的门，他的权杖底部在木头上回响。里面，合唱团用高亢的圣歌回应，他们的声音充满了中殿。大教堂外立面的灯光增强了戏剧效果。在最后一次敲击中，沉重的门打开，露出了修复后的金色卢泰西亚石的辉煌内部。

为了增加仪式的视觉壮丽，乌尔里希和神职人员穿着由法国时装设计师让-查尔斯·德·卡斯特尔巴亚克设计的鲜艳礼仪服装。卡斯特尔巴亚克以其标志性的波普艺术美学而闻名，为700名庆祝者创作了2000件色彩缤纷的作品，将现代元素与中世纪风格相结合。

在光与歌的洗礼下，大教堂在令人屏息的壮观时刻中复苏。五年前还是一片寂静、满是烟尘的废墟，如今焕发出新的活力，标志着近10亿美元全球努力复兴的巅峰。

在大教堂内讲话时，马克龙周六对那些拯救、帮助和重建巴黎圣母院的人表达了“感激”，他的声音在中殿中回荡。

“我站在你们面前……以表达法国民族的感激，”他说，随后声音在空间中涌动，和声在五年多以来未曾听到。

“今晚，巴黎圣母院的钟声再次响起。片刻之后，风琴将苏醒，”他表示，向巴黎人、法国和更广阔的世界传递“希望的音乐”。

这场庆祝活动预计将为这位饱受争议的法国领导人提供急需的支持，他的总理本周被罢免，使国家的政治陷入更大的动荡。

马克龙称巴黎圣母院的重开是“一线希望”。观察人士表示，他希望这个时刻能暂时让批评者沉默，并展示法国在他领导下的团结与韧性——在他如今面临严重危机的总统任期中，这是一个难得的优雅时刻。

在巴黎圣母院内部，42,000平方米的石雕——相当于六个足球场——焕然一新，展现出精美的雕刻和明亮的石灰石。上方，2,000根被称为“森林”的橡木梁，修复了大教堂标志性的尖塔和屋顶。

沉寂了五年多的大管风琴如同沉睡的巨人般轰然复苏。它拥有7,952根管子——从笔尖大小到躯干宽度不等——以及一个翻新的控制台，配备五个键盘、115个音栓和30个脚踏板，回应了大主教洛朗·乌尔里希的指令：“醒来吧，风琴，神圣的乐器。”

最初的低沉轰鸣逐渐演变为一场胜利的交响乐，四位风琴师拉动音栓，编织出对大主教召唤的即兴回应。乌尔里希八次对风琴发言；八次，它的声音充满了教堂的中殿，令人屏息。

嘉宾们对这一景象感到惊叹，许多人用手机记录下这一时刻。“这是一种完美的感觉，”巴黎圣母院基金会的弗朗索瓦·勒帕热说道，他在2021年最后一次看到被脚手架覆盖的大教堂。“那时是阴沉的。现在，简直是天壤之别。”

乌克兰牧师安德烈·莫尔克瓦斯，领导着巴黎的沃洛迪米尔·勒·格朗教堂，回忆起他十多年后首次访问巴黎圣母院。“我认不出它来了，”他说。“上帝是非常强大的；他可以改变事物。”他表达了希望大教堂的复兴能够激励他祖国的和平，并从乌克兰总统的存在中汲取力量。“我认为这会产生很大的影响，”他说。“我希望巴黎圣母院和圣母玛利亚能帮助我们解决这个冲突。”

巴黎圣母院的重新开放恰逢全球动荡不安之际， 乌克兰的战争和中东的冲突仍在继续。

对于天主教徒来说，巴黎圣母院的院长表示，这座大教堂“承载着圣母玛利亚的包容性存在，一种母性和拥抱的存在。”

“这是团结的宏伟象征，”奥利维尔·里巴多·杜马斯说。“巴黎圣母院不仅仅是一个法国的纪念碑——它是希望的宏伟象征。”

前来巴黎的国际贵宾们强调了这座大教堂作为共享遗产和和平象征的重要性。

来自加拿大的游客诺埃尔·亚历山德里亚专程前来巴黎参加重新开放仪式，她被这座大教堂激励人心的能力所打动。“她曾几乎被毁灭，但她总是能复兴，”亚历山德里亚说。“在经历如此悲剧后，我们中的许多人无法说同样的话，但巴黎圣母院可以。”

宾客们通过巴黎圣母院标志性的西立面进入，拱形门廊上装饰着圣经雕刻，曾是中世纪信徒的视觉指引。在最后审判的中央门廊上，天使米迦勒被描绘为在称量灵魂，而恶魔试图倾斜天平。这些石雕人物旨在激发敬畏与恐惧，为一场充满历史的仪式奠定了基础。

在内部，数百名等待仪式的宾客的嗡嗡声再次充满了大教堂的人声——这与多年来在这里回响的施工噪音形成了鲜明对比。调音师们常常在夜间工作，以寻找完美其7952根管风琴所需的宁静，这些管道从铅笔大小到躯干宽度不等。

巴黎圣母院在展示了一部记录巨大重建努力的短片后，响起了持续的站立鼓掌声。外面，“MERCI”——谢谢——的字样被投影在这座标志性的西立面上。电影展示了大火留下的可怕创伤——拱顶上撕裂的巨大洞口和烧毁的屋顶。

但随后是各种工匠的画面，许多人使用传统手工艺技术，他们共同将巴黎圣母院恢复得比以往更好。“我们从黑夜走向光明，”电影中的一位工人说道。

整个周末的安全措施将非常严格，回响着今年早些时候巴黎奥运会期间采取的措施。

位于塞纳河中的小岛——Île de la Cité，是巴黎圣母院和巴黎历史中心的所在地——对游客和非居民关闭。警车和障碍物封锁了岛周围的大范围石板街道，身穿厚重防弹衣的士兵和嗅探犬在堤岸巡逻。特朗普的特别安全小组正在跟随他。

塞纳河南岸的公共观众区将容纳40,000名观众，他们可以在大屏幕上观看庆祝活动。

对许多人来说，巴黎圣母院的重生不仅是法国的成就，也是全球的成就——重开后，这座大教堂预计每年将迎接1500万游客，较火灾前的1200万有所增加。

___

在巴黎的Sylvie Corbet、Yesica Brumec、Marine Lesprit和Mark Carlson作出了贡献。

___

美联社的宗教报道通过美联社与美国对话的合作获得支持，资金来自Lilly Endowment Inc. 美联社对此内容负有唯一责任。