艾尔布·瑞亚：斯塔默的生活水平负担 - 彭博社

基尔·斯塔默昨天。

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社基尔·斯塔默的非重置重置演讲昨天仍然主导着新闻议程。这也引发了一些关于你是否能从五个任务、两个优先事项、六个第一步和三个基础中区分出六个里程碑的玩笑——这些都是工党领袖之前宣布的。

为了切中要点，新的目标是“提高生活水平”，这是关键，无论是在交付顺序上还是对他的团队的重要性上。紧随其后的是移民问题，这是他们认为工党成功与否将取决的议题。而成功，我指的是连任。（顺便提一下，移民是他“两个优先事项”中的另一个，尽管不是昨天宣布的“里程碑”之一，因为它是“基础”之一——请保持关注）。

工党在执政仅五个月的情况下，已经对下次是否能获胜感到痴迷，比其他最近的政府更为如此。工党在执政时通常不会赢得连任，这一点他们都非常清楚，而斯塔默周围的团队经历了足够多的近期事件让他们感到恐慌：他们的民调下滑、改革党的激增、欧洲中间派政府的崩溃以及卡马拉·哈里斯输给唐纳德·特朗普的情景。选民在美国总统竞选中被问到“你觉得生活更好了吗？”时回答“没有”，因此他们投票将民主党赶下台，这就是思路。工党需要确保下次面对投票箱时，对同样问题的回答是“是”。

基尔·斯塔默昨天发表了他的“变革计划”演讲。摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社所以，他们悄悄地降低了 在G-7中实现最高增长的目标（实际上，我们根本不可能超过美国来实现这一目标），并为自己设定了一个新的、对选民友好的目标，即提升生活水平，这个目标既非常简单又非常困难。简单，因为根据大多数正式指标，生活水平在一个议会期间几乎总是会上升，包括上一个议会，甚至现在预计也会再次上升。困难，因为斯塔默不仅想在这方面取得技术上的胜利。正如他在昨天的演讲中所说，他希望人们 说他们感到生活更好，这要主观得多——因此更具挑战性。

在宣布新目标后的24小时内，由适当命名的雷恩·纽顿-史密斯领导的CBI对斯塔默的庆祝活动泼了一盆冷水。家庭收入将受到预算税收增加的抑制，商业机构今天在预测中警告道，再次削弱了工党坚持认为工人不会感受到瑞秋·里夫斯最近财政方案的冲击。

CBI表示，未来两年生活水平仍将改善，但改善幅度低于之前的预期。这是因为企业现在将通过提高价格、放缓工资增长和减少招聘来转嫁260亿英镑的工资税上涨。它还补充说，更高的通货膨胀将减缓利率下降的速度。

为了提高家庭收入，部长们需要采取行动来改善生产力，包括改革规划系统，CBI表示。恰好，这也是昨天宣布的另一个新目标——在本届议会结束前建造150万套新住房。然而，对于斯塔默来说，还有另一个专家机构对此表示怀疑：工党将至少短缺388,000个目标，城市中心表示，除非在废除规划规则方面采取更进一步的措施。这个智库提出了一些比工党迄今为止考虑的更为激进的建议。

鉴于这些目标的相互关联性，以及斯塔默表示他准备在住房建设上进行斗争，他可能会倾听他在对重新选举至关重要的目标上所收到的反馈。最重要的是，他不希望他的任何里程碑变成负担。

想在每个工作日的收件箱中收到这个吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• Aviva 达成初步36亿英镑的协议收购Direct Line，这笔交易将创造英国最大的汽车保险公司。
• 《卫报》的拥有者 同意将《观察者》报纸出售给Tortoise。
• 埃马纽埃尔 马克龙寻求在政治混乱中组建新的法国政府。

他们所说的

“我不能告诉你未来没有任何不可预见的情况会导致任何变化。”

基尔·斯塔默

首相

首席传播者再次出击：使用大量否定来承认冲击可能需要进一步的增税，缓和了瑞秋·里夫斯的立场。### 将人类废物转化为药物的探索

每个工作日一个关键故事

原材料。摄影师：吉约姆·梅热万在法国东南部里昂郊区的MaaT Pharma制造中心，每几个月就会收到一批人类粪便。从一辆白色快递车上，冷藏样本——单独包装在密封袋中——被迅速送往生物安全实验室。

这些粪便是新兴医疗治疗的原材料，该治疗利用粪便中的细菌来改善患者的肠道健康。如果这个想法让你忍俊不禁，你并不孤单——即使是该领域的从业者也承认校园幽默的几乎无限潜力。但这是一项严肃的事业：MaaT是使用粪便基础疗法治疗癌症的先驱。

阅读 《大解读》。

更多来自彭博社的内容

• 伦敦快讯 为您提供最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，以便在早晨电话会议前做好准备
• 精华财讯 约翰·斯特佩克的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
• 今日观点 汇总我们对商业、政治、经济、科技等最重要观点的回顾
• 布鲁塞尔版 每日简报，关注欧盟核心地区最重要的事务

请发送想法、建议和反馈到 [email protected]*。你可以* 在 X 上关注 Ailbhe。