美元通用因消费疲软和飓风缩小预测 - 彭博社

纽约杰曼敦的一家美元商店。

摄影师：安格斯·莫丹/彭博社美元通用公司缩小了其全年指导，强调了折扣商在吸引因价格上涨而购买力下降的寻求便宜货的购物者方面面临的挑战。

该公司现在预计可比销售增长在1.1%到1.4%之间，低于之前的指导，即1%到1.6%的增长。

在纽约早盘交易中，股价下跌了4%。美元通用的股价今年迄今已下跌约42%，而标准普尔500指数则上涨了28%。

这些结果突显了美元通用面临的持续困难，该公司去年重新聘请了前首席执行官托德·瓦索斯，并专注于简化运营。它正在减少商品并放缓新店开业，同时投资于劳动时间和改善供应链。

瓦索斯表示公司的核心客户仍然“财务受限”，零售商专注于提供客户所需的基本产品并改善店内体验。

多年来，经济中的价格上涨挤压了美元通用的核心低收入消费者群体。竞争也非常激烈，像沃尔玛公司这样的公司正在抢占市场份额，而像阿尔迪公司这样的公司则全力以赴进行促销。

竞争对手美元树公司面临类似的挑战，这对通常在消费者寻求节省预算时表现良好的美元商店来说是一个不寻常的时刻。周三，美元树报告的销售超出预期，并补充说，顾客流量的增加推动了公司第三季度的销售增长。美元树正在寻找新的首席执行官和首席财务官，同时在审查挣扎中的家庭美元连锁店的战略选项，正在扩大其产品种类。

美元通在最新季度显示出进展迹象。其可比销售在截至11月初的期间增长了1.3%，高于华尔街分析师的预期。购物者每次购物的消费增加，流量也有所增长，而对食品和其他常购商品的需求也上升。调整后的每股收益为89美分，也低于预期。

其更新的财务指引部分归因于第三季度与飓风相关的支出3270万美元，以及预计第四季度约1000万美元的负面影响，这两者均与第三季度发生的飓风有关。

该公司周四表示，明年将大幅增加房地产项目，包括翻新旧店。这将重点关注对成熟商店的轻度修缮，这些商店尚未达到全面翻新的年龄。

它计划开设730家新店，并翻新1620家其他商店，重点关注对成熟商店的轻度修缮，这些商店尚未达到全面翻新的年龄。