拜登访问非洲，随着美中竞争进入新领域 - 彭博社
Matthew Hill
一列火车在洛比托线。来源：洛比托大西洋铁路
欢迎来到权力的平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在 这里 注册。
随着他今天对安哥拉的访问，乔·拜登成为近十年来首位访问撒哈拉以南非洲的美国总统。
更具历史意义的是他此次旅行的核心任务： 复兴一条超过120年历史的铁路。
这是一项将对当选总统唐纳德·特朗普的 中国政策 形成挑战的项目。
连接安哥拉港口与刚果民主共和国铜矿的洛比托大西洋铁路正在进行8.66亿美元的改造，主要由美国资助。
铁路工人在安哥拉东部修复洛比托线。摄影师：Zinyange Auntony/Bloomberg这对华盛顿来说是陌生的领域。美国在非洲融资大型基础设施项目的经验很少；包括安哥拉在内的政府主要依赖北京，积累了数十亿美元的债务，而一些国家现在正面临偿还困难。
拜登政府强调，所谓的 洛比托走廊 不仅仅是为了确保获取对摆脱化石燃料转型至关重要的矿产，还包括在该地区发展太阳能、农业和移动连接。各公司已承诺在这些领域投资近50亿美元。
美国的雄心不仅仅止于这条1100英里长的铁路。拜登还支持一条计划中的500英里 连接赞比亚，预计成本约为16亿美元。目标是将其与一条通往坦桑尼亚东海岸的中国建造的铁路连接起来。
然而，美国在这场竞争中已经落后。中国在安哥拉和刚果等国已经取得了重大进展，其公司主导了矿业生产。
关于特朗普总统任期将对洛比托项目意味着什么的问题不断涌现。许多人预计国会两党对中国采取行动的支持将转化为继续政策。
特朗普在第一任期内对非洲表示轻蔑。他可能需要在第二任期内更加关注这个大陆。
观看：彭博社的詹妮弗·扎巴萨贾报道拜登对安哥拉的访问。### 全球必读
法国总理米歇尔·巴尔尼耶警告 该国已达到“真相时刻，”极右翼领导人玛丽娜·勒庞预计将与左翼联盟合作，在明天的投票中推翻他的政府。勒庞的国民联盟和左翼团体昨天提交了不信任投票的动议，支持巴尔尼耶的政党没有足够的票数来反对这一举动，这可能会导致 法国主权债务的更多惩罚。
勒庞昨天在巴黎国民议会。摄影师：阿莫里·科尔努/盖蒂图片社中国最高领导人计划下周开始年度会议，以制定2025年的经济目标和刺激计划，消息人士称。投资者对会议的期望很高，讨论明年的增长目标是否与2024年约5%的目标保持一致，尽管特朗普重返白宫 预示着一场关税战争，可能会摧毁双边贸易。
印度已大幅减少对俄罗斯的军事硬件订单，并从西方供应商那里购买更多，官员表示，这对一个传统上依赖克里姆林宫武器的国家来说是一个重大政策转变。共同开发和制造直升机及先进战斗机的计划早已搁置，而从俄罗斯租赁核动力潜艇以训练印度船员的单独提案也不太可能推进，消息人士称。
以色列“仍然有义务”遵守美国支持的停火协议，在昨天对黎巴嫩进行空袭以回应真主党在停火下的 首次攻击，军方表示，淡化了对协议可能崩溃的担忧。自周三生效的美国斡旋协议旨在暂停与加沙的以色列-哈马斯战争并行的超过一年的敌对行动。
哥伦比亚财政部长里卡多·博尼利亚遭遇了新的指控，在一起涉嫌腐败的丑闻中，迫使反对派立法者呼吁他辞职，正值政府试图应对 加深的财政危机。总统古斯塔沃·佩特罗警告称，如果国会拒绝博尼利亚提出的政府预算案，哥伦比亚面临违约的风险。财政部长否认任何不当行为。
五角大楼宣布了一项价值7.25亿美元的武器包，用于乌克兰 ，从美国库存中提取，包括电池驱动的“非持久性”反人员地雷、空中防御导弹、TOW和标枪反装甲武器以及155毫米炮弹。
美国提供超过一半公开宣布的导弹交付
按地区和类型披露的导弹和火箭数量
来源：简氏
注意：图表不包括一项包含两个项目的美国反舰公告。上述金额代表包括披露金额在内的导弹和火箭军事援助公告的30%。数据截至11月11日。
建立新的北约指挥中心以协调对乌克兰的培训和安全援助进展 滞后于计划，消息人士称。
叙利亚战斗的重新爆发发生在2011年首次爆发的内战四年平静之后。请阅读我们的解释 在这里，了解冲突的起源、国内参与者以及有自己议程的外部各方。
纳米比亚选举的部分结果 显示这个沙漠国家有望任命执政的南西非人民组织的内图姆博·南迪-恩达伊特瓦赫为其 自独立近35年来的第一位女性领导人。
首相基尔·斯塔默表示，英国不需要在 与美国的特殊关系和欧洲联盟之间进行权衡，尽管人们担心特朗普的关税计划会 在它们之间制造裂痕。
华盛顿快讯
尽管他尚未就职，特朗普将在周六高调 访问巴黎，庆祝2019年大火后巴黎圣母院的修复。
修复后的巴黎圣母院内部。摄影师：克里斯托夫·佩蒂·泰松/法新社/盖蒂图片社“总统埃马纽埃尔·马克龙做得非常出色，确保巴黎圣母院恢复到其辉煌的状态，甚至更胜以往。这将是一个非常特别的日子！”他宣布。
马克龙将成为自上个月选举胜利以来第三位与特朗普会面的外国领导人。特朗普在佛罗里达州的海湖庄园接待了加拿大总理贾斯廷·特鲁多和阿根廷总统哈维尔·米莱。
上周末，特朗普表示 他将提名 查尔斯·库什纳为美国驻法国大使，向他女婿的父亲和曾经赦免过的房地产开发商提供一个重要的外交职位。
今天值得关注的人： 拜登将在与安哥拉总统若昂·洛伦索会晤后，在卢安达的国家奴隶制博物馆发表讲话。
注册华盛顿版通讯*，获取更多来自美国首都的信息，并在每周一至五的东部时间下午1点和5点收看《权力平衡》节目，播出频道为彭博电视。*
今日图表
石油波动性接近九月低点
在OPEC+会议前，价格一直在狭窄范围内交易
来源：ICE，Nymex
在周四的OPEC+供应会议前，油价小幅上涨，更广泛的市场因 希望中国领导层将在下周的一次重要会议上批准更多刺激措施而受到提振。交易员们仍然预计，生产者集团将进一步推迟恢复部分产量，因担心明年会出现过剩。近期乏善可陈的价格走势使得基准布伦特原油和西德克萨斯中质原油的隐含波动率指标降至约两个月来的最低水平。
最后
中国作为外国制药公司的外包中心和模仿市场上已有药物的药物生产国有着悠久的历史。现在，它正成为真正新疗法的关键猎场，导致生物技术交易的激增以及制药公司研发负责人频繁访问。但在地缘政治紧张局势影响从半导体到电动车等行业的时刻，人们对即将上任的特朗普政府将如何应对这一西方与中国之间罕见的合作亮点感到担忧。
阿斯利康在上海中国国际进口博览会上的展位。来源：Costfoto/NurPhoto/Getty Images### 更多来自彭博社的内容
- 下一步中国，关于中国目前的状况以及未来走向的北京报道
- 查看我们的 彭博社调查 电影系列，讲述未被讲述的故事和解开的谜团
- 下一步非洲，一份每周两次的通讯，关于非洲大陆目前的状况以及未来的走向
- 经济日报，了解变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
- 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
- 在 Bloomberg.com 探索更多通讯。