史密斯菲尔德将在计划中的首次公开募股前转移部分猪肉养殖业务 - 彭博社

史密斯菲尔德食品公司将把部分养猪业务转移到一个由墨菲家族投资公司控制的新企业，因为法兰德培根和农夫约翰香肠的制造商寻求在计划中的股票发行之前进一步精简运营。

墨菲控制的企业将接管目前由史密斯菲尔德拥有的150,000头母猪，并为美国猪肉生产商每年提供约320万头猪，这家总部位于弗吉尼亚的公司在一份声明中表示。交易条款未披露。

这笔交易标志着墨菲家族在独立养猪生产商的回归，距其出售给史密斯菲尔德的当时美国第二大养猪业务已超过二十年。此举也正值史密斯菲尔德现在由总部位于香港的WH集团有限公司控制，计划进行纽约股票发行，预计其估值至少为54亿美元。

近年来，史密斯菲尔德关闭了包括亚利桑那州和加利福尼亚州在内的养猪场，因为养猪成本相对于猪肉价格的增加。该公司表示，与墨菲家族的交易有助于其向增值新鲜猪肉和包装肉类的精简推进。

墨菲家族成员在2000年代初期是史密斯菲尔德的最大投资者之一。史密斯菲尔德于2013年被出售给WH集团。

预计交易将在年底完成。