亨特·拜登的赦免可以理解，但仍然是错误的 - 彭博社

不可打破的纽带。

摄影师：德鲁·安格尔/Getty Images

没有任何政府行动比总统赦免家庭成员更能引发原始情感。从人性的角度来看，乔·拜登决定赦免他唯一幸存的儿子亨特，这个他一直过于宠爱的人，是他整个总统任期内最可以理解的行动。

不去拯救一个儿子免于入狱需要超人的情感控制，而乔·拜登并不是马库斯·奥勒留。比尔·克林顿和吉米·卡特各自赦免了兄弟。唐纳德·特朗普赦免了他女儿的岳父（他现在说他将任命其为法国大使）。甚至亚伯拉罕·林肯也赦免了他妻子玛丽·托德·林肯的姐妹，她的丈夫曾担任南方联盟将军。

彭博社观点来自美国密切盟友的经济警告德克萨斯州询问指数基金是否非法塑料失败是气候煤矿中的金丝雀沃尔玛的DEI逆转并不全是关于罗比·斯塔巴克然而，总统赦免自己儿子的前所未有的行为对于共和国来说也是一种悲剧，正因为唯一真正的批评将来自特朗普及其忠实支持者，而在一两天内，这一事件将被遗忘。特朗普效应已经对我们集体对公共官员可接受行为的认知产生了如此强大的影响，以至于我们几乎无法对总统的自我交易感到震惊或愤怒，特别是当这种行为是出于纵容的爱而非经济或政治利益时。

这一效应最显著的证据是拜登本人所引用的将刑事调查和起诉政治化的理由，以保护亨特。免得我们忘记，这种将政治与联邦调查局和司法部工作分开的辛苦规范的退化始于特朗普在2016年作为候选人时的威胁，将希拉里·克林顿锁起来。他从未兑现这一威胁，但在他第一次担任总统期间，特朗普多次试图干预刑事事务。他推动司法部和检察总长威廉·巴尔减少 对他的密友罗杰·斯通的严厉量刑建议。巴尔本人著名地削弱了 特别检察官罗伯特·穆勒关于俄罗斯干预 2016年选举的报告。特朗普第一次被弹劾是因为试图说服乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基让亨特牵涉到犯罪中。所有这些都是特朗普作为总统最离谱行为的前奏，他试图说服司法部官员帮助他推翻2020年选举的结果。

考虑到特朗普宣布提名政治操盘手 Kash Patel 负责FBI的计划，拜登对亨特进一步被针对的担忧并非荒谬。

然而，总统声称亨特迄今的法律问题完全是由于不公平的针对，这似乎是一个相当夸大的说法。毕竟，拜登的政府在意识到特朗普是一个有力的候选人，可能挑战拜登的总统职位时，做出了迟来的——而且事后看来是灾难性的——决定，寻求对特朗普的刑事起诉。尽管毫无疑问，检察总长梅里克·加兰尽力避免将该部门政治化（可以看到他在拜登任期开始时决定不追究特朗普的调查），一旦采取了调查和起诉总统对手的决定，民主党就不可能声称他们恢复或维护了非政治性刑事调查和起诉的理想。

因此，加兰任命的特别检察官对总统之子的调查和起诉的行为，拜登无法公正地将其描绘为本质上的政治行为。总统的儿子是一个合法的调查目标，无论是由国会还是由FBI和联邦检察官进行。而且，亨特并不是被指控或定罪于他没有犯下的罪行。联邦陪审团裁定亨特在申请购买枪支时撒谎。对他的税务指控似乎在所有表面上都是有充分依据的。除了这些指控，亨特在乌克兰能源公司Burisma董事会的行为充其量也是有问题的，即使这可能并不构成犯罪。（这大概解释了为什么亨特的赦免涵盖了自2014年以来的行为，那一年他基于除了他父亲是美国副总统之外几乎没有任何资格的情况下加入了该董事会。）

结果是，亨特的行为、调查、刑事定罪和指控，以及现在的特赦，整个悲惨事件与刑事调查和起诉的政治化深深交织在一起。特朗普在这一历史进程中比其他任何人都更负责任；但拜登政府也有一定责任。现在我们生活在一个民主党人几乎不会对一位迷途儿子的总统特赦感到惊讶的世界中，而共和党的批评很容易被视为虚伪。

这不是我们希望国家所处的状态。我们需要尽一切努力抵制滑向香蕉共和国的趋势。这包括承认总统为自己的孩子使用类似皇帝的特赦权力的根本性令人不安的现实，即使这一决定完全可以理解为一位在父爱中脆弱而人性化的公职人员的行为。

更多来自彭博社观点：

• Kash Patel 将利用FBI进行特朗普的复仇之旅：Barbara L McQuade
• Pete Hegseth 是领导五角大楼的错误人选：编辑们
• Pam Bondi 有将捐赠者置于法律之上的记录：Mary Ellen Klas

想要更多彭博社观点？ OPIN <GO>****. 或者订阅 我们的每日通讯.