英国立法者投票支持进一步辩论安乐死法案 - 彭博社

支持辅助死亡的人士，2023年11月29日在伦敦国会大厦外。

摄影师：阿尔贝托·佩扎利/AP照片英国下议院投票支持一项具有里程碑意义的法案，以合法化辅助死亡，这可能使英格兰和威尔士走向一项得到英国公众广泛支持的根本社会改革。

议员们以330票对275票的结果投票支持修改法律，该法律将允许预期寿命不足六个月的绝症患者选择结束自己的生命。需要两名医生和一名高等法院法官批准这一决定。该立法现在将进入下一个议会阶段，法案将在成为法律之前接受进一步的辩论、修正和投票。

投票之前进行了超过四小时的辩论，讨论了一个高度情感化的问题，这一问题在两个主要政党的立法者中引发了分歧，并吸引了双方的支持者在国会大厦外示威。这项所谓的私人议员法案由后座工党议员金·利德比特提出，她在周五告诉议会，这将为绝症患者提供“选择、自主权和尊严”，并受到“非常严格”的标准约束。

“我们不是在谈论生与死之间的选择，”她告诉下议院。“我们是在谈论给临终的人一个选择如何死亡。”

如果该立法在下议院和随后在上议院的进一步审查中通过，该法案将使英格兰和威尔士与大约十几个允许辅助死亡的国家（如加拿大和瑞士）以及11个美国州保持一致。