墨西哥参议院批准删除监管机构的提案 - 彭博社

Maya Averbuch

墨西哥国旗在墨西哥城的参议院大楼前飘扬。

照片：亚历杭德罗·塞加拉/彭博社

墨西哥参议院于周四通过了一项有争议的立法，旨在取消政府的自主监督机构，包括两个监管反垄断和国家能源行业的机构，其职能将被现有的联邦政府部门所吸收。

本月早些时候，众议院通过了前总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔提出的立法，使参议院成为该提案的最后一个重大障碍。

洛佩斯·奥夫拉多尔将该提案作为减少联邦政府规模和履行执政党节俭承诺的一部分。由于人们认为这可能会削弱监管机构的独立性及其在控制政府权力中的作用，该立法遭遇了抵制。

该法案将取消国家透明度、信息获取和个人数据保护机构（INAI）、联邦竞争委员会（Cofece）、联邦电信机构（IFT）、能源监管委员会（CRE）、国家碳氢化合物委员会（CNH）、国家教育持续改进委员会（Mejoredu）和国家社会发展政策评估委员会（Coneval）。

以新闻通讯开始你的一天*#五件事**。免费订阅在这里。*

总统克劳迪娅·谢因鲍姆和执政党莫雷纳推动了这项改革，作为前总统在离任前提出的一系列变革的一部分。该党在各州立法机构中占据绝大多数席位，这几乎保证了该项目将在接下来的几天内成为法律。

经济部官员表示，该立法不会违反北美自由贸易协定，即T-MEC。他们坚持认为，针对垄断行为的监督机构将在政府的监督下独立运作。能源部和数字转型与电信局将承担部分任务。

墨西哥经济部工业和贸易副部长维达尔·列雷纳斯表示，提案包括设立一个与贸易协议相符的竞争实体，类似于美国的机构，最重要的是，确保良好的竞争。

预计自由贸易协定将在2026年进行审查，但由于当选美国总统唐纳德·特朗普威胁要征收关税，这一过程已经陷入不确定之中。

莫雷纳的立法者们辩称，这些变化将减少公共开支，并有助于消除腐败。批评者表示，这些变化将导致对私营部门如何与墨西哥大型国有能源公司合作的不确定性，并对政府的真正透明度提出质疑。

“透明度必须存在，这是政府的一项实质性义务：问责制、透明度和个人数据保护，但不再会有用于此的十亿比索，”谢因鲍姆在11月21日的国家宫每日新闻发布会上说道。

原始备注： 墨西哥参议院批准拆除监管机构的法案

翻译由保利娜·斯特芬斯编辑**更多西班牙语内容：