特朗普和马斯克应该从毛对政府的攻击中学习 - 彭博社

Minxin Pei

2024-11-28

持续革命。

摄影师：新华社/法新社/盖蒂图片社

当选总统唐纳德·特朗普和像埃隆·马斯克这样的盟友乐于将自己描绘成政府革命者。但他们并不是第一个试图摧毁他们所认为的被宠坏、低效且在意识形态上与他们的议程对立的“深层国家”的领导人。他们明智的做法是更仔细地考虑这种鲁莽攻击的记录。

类似的最戏剧性的实验发生在近60年前的中国——结果可预测地灾难性。狂妄的独裁者毛泽东将政府中的官僚视为建立社会主义工人天堂的障碍。他怀疑他们的不忠，并担心他们会破坏他持续革命的激进议程。

彭博社观点通货膨胀低于预期的试验案例这是明天清盘的完美借口瑞幸咖啡只是星巴克在中国困境的冰山一角特朗普的石油和天然气数学无法成立他的解决方案：对自己政府的猛烈战争，演变为现在臭名昭著的文化大革命（1966-1976）。

毛泽东通过释放红卫兵开始了他的运动，红卫兵主要是高中生，他们攻击政府办公室，并对共产党官员进行羞辱性的“斗争会议”和残酷的折磨。

许多人没有幸存下来。负责煤炭行业的官僚在拘留中死亡。一位副安全部长自杀。暴力升级到如此程度，以至于总理周恩来庇护官员们在位于北京中心的严密保护的中南海领导复合区内。

他们无法长时间隐藏。随着文化大革命进入“夺权”的第二阶段，叛乱者接管了各个部委。周不得不依靠一小部分被毛泽东 spared 的高级领导人来管理政府。

大多数在中南海避难的官员被解雇；一些人被送入监狱。铁路、文化和冶金部长被关押了多年。商务部长，姚依林，自认为幸运。在经过两年的调查后，他和他的工作人员被派往一个农场，学习如何收获花生和修剪梨树。

朱镕基，这位因推动1990年代艰难经济改革而受到赞誉的强势总理，曾是国家计划委员会的一名工程师。考虑到一个流行口号是“知识越多，反动越多”，显然他的技术专长并不被需要。他在湖北省的一个国营农场度过了五年，种植作物、照顾动物，并在集体厨房做饭。

担心的不是特朗普和马斯克会试图将联邦员工流放到爱荷华州的玉米田。真正的教训是，至高无上的傲慢、对专家的深度怀疑以及对意识形态对手的偏执可以导致效率低下，甚至在最坏的情况下导致混乱。

在毛泽东的中国，夺取政权的叛乱者没有技术专长或管理大型复杂组织的经验——这一短板描述了特朗普的几位内阁人选，包括潜在的国防部长皮特·赫格塞斯和国家情报总监提名人图尔西·加巴德。

因此， rival factions 花费更多时间互相争斗而不是治理。他们的下属将精力投入到追捕前官员和滥用新获得的权力以谋取个人利益上，而对政策或日常管理表现出很少的兴趣。专注于内部敌人，政府变成了一个荒诞的剧场，毫无头绪的狂热分子主导了局面。

毫不奇怪，中国经济崩溃，工业产出在1967年 alone 下降了14.7%。大学关闭，科学和技术研究停滞不前，因为教职员工被送往农场“净化”他们的政治思想。

即使在1975年国务院及其各部委重新组建后，毛仍然继续提拔没有资格但意识形态热情的追随者担任高级职位，直到他在次年去世。

一位半文盲的农民因热衷推广毛的荒唐农村政策而成名，被任命为农业负责人。一位37岁的“模范工人”被任命为纺织工业的监督者。对于文化部长，毛选择了一位以帮助伟大的舵手的妻子制作“现代革命京剧”而闻名的激进分子。

不言而喻，结果并没有更具生产力。而长达十年的内部清洗在官僚机构中留下了深深的伤痕。在乡村待了多年的技术官僚与其领域的最新进展严重脱节。培训项目和精英晋升的暂停造成了巨大的人才缺口。根据党的组织部门，1980年只有10%的执行职位官员具备适当的技术培训，能够正确地履行他们的职责。

完全修复损害还需要十年。直到1990年代，中国才建立了一个由训练有素且经验丰富的技术官僚组成的行政国家，这也是今天所知的。

它能够恢复的事实对一个在全球领导重担下挣扎的美国来说应该是冷冰冰的安慰。美国可能会在特朗普和马斯克似乎设想的那种强制革命中生存下来。然而，它是否能承受在这样一个愚蠢的实验上浪费数年的代价则是另一个问题。

更多来自彭博社观点：

想要更多彭博社观点吗？意见 <GO>。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。