艾尔芭·瑞亚：工党将福利削减推迟到另一天 - 彭博社

莉兹·肯德尔，工作和养老金部长，七月参加内阁会议

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社工作和养老金部长莉兹·肯德尔今天提出 计划让更多人重返工作，促进经济增长并减少福利支出。如果你是这里的常客，你会熟悉“让英国工作”白皮书中提出的问题：英国有930万工作年龄的成年人处于经济不活跃状态，比疫情前多出70万。长期疾病是一个主要原因，使创纪录的280万人——比2019年多出50万——无法工作。英国还存在严重的技能短缺，八分之一的年轻人不在教育、就业或培训中。

肯德尔的计划包括为每个年轻人提供教育或培训的保证，并且——她暗示——对拒绝者取消福利。这与对就业中心的改革相结合，并审查雇主如何帮助长期健康问题和残疾人士获得工作并保持工作。

该计划的许多内容依赖于已经在健康和教育领域宣布的措施，例如解决NHS等待名单所需的额外预约。（我们已经撰写了更详细的报告；如果你有兴趣，可以阅读完整的68页白皮书。）

在这个领域的成功将是实现政府经济增长目标的重要组成部分——作为其中的一部分，其目标是80%的就业率。尽管有些尴尬，但这正值企业警告由于最近的预算而可能裁员。

利兹·肯德尔在上个月的内阁会议后摄影师：霍莉·亚当斯/彭博社但今天的主要新闻实际上是，政府已将这一领域最具争议的决定推迟到明年春天。

削减即将到来——而且很明显，它们将影响到疾病和残疾福利法案。虽然政府可能希望上述计划通过帮助人们就业以积极的方式降低成本，但没有人认真认为这足以实现前财政大臣杰里米·亨特从2025年开始计划的节省，而新工党政府承诺在规模上与之匹配，尽管在具体政策上可能有所不同。当然，政府在结束大多数养老金领取者的冬季燃料补贴后，已经面临政治压力，因为我们正进入冬季。

在肯德尔宣布之前的新闻稿中提到，政府将寻求“彻底改革”健康和残疾支付“以应对不断上升的福利支出”。他们将在春季详细说明削减措施，并在明年初进行关于这些变化的咨询，“将残疾人的观点和声音置于任何直接影响他们的政策变化的核心，”政府表示。你可能还记得围绕亨特一些提议的变化的争议，这些变化预计将在2025年四年内节省40亿英镑。就在我写这篇文章时，关于肯德尔计划的辩论在议会中仍在进行，议员们已经在询问残疾人即将面临的变化。虽然这可能暂时被搁置，但肯德尔显然面临一些棘手的选择。

想在每个工作日的收件箱中收到这个吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 政府向乌克兰重新供应了风暴阴影导弹以应对俄罗斯的打击。
• 监管机构将考虑进一步放宽英国银行家奖金的规定。
• 沃克斯豪尔的拥有者斯特兰蒂斯计划关闭卢顿面包车工厂以应对电动车强制令。
• 墨西哥暗示将对特朗普的关税威胁进行报复。

大数字

• 800年 伦敦历史悠久的史密斯菲尔德肉市场的年龄，面临在伦敦市投票中被永久关闭的风险。

量化奥林匹克寻找下一代金融明星

每个工作日一个关键故事

摄影师：插图：约翰·普罗文彻由与千禧年相关的量化对冲基金主办的全球竞赛旨在寻找下一代金融天才——并测试一种击败市场的新方法。

阅读 大新闻。

更多来自彭博社的内容

• 伦敦快讯 为您提供最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，以便在早晨电话前做好准备
• 精华财讯 约翰·斯特佩克关于市场动态对您资金影响的每日通讯
• 今日观点 汇总我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 布鲁塞尔版 每日简报，关注欧盟核心地区最重要的事务

请发送想法、建议和反馈到 [email protected]*。你可以* 关注Ailbhe在X上。