家乐福为平息法巴肉类争端而致歉 - 彭博社

此举是在巴西官员对该决定表示强烈反对并公开捍卫巴西肉类质量之后做出的。

摄影师：Jeremy Suyker/Bloomberg家乐福公司已向巴西公开道歉，以解决与其政府和农民之间的危机，此前该公司表示不会在法国销售南美肉类。

“我们上周三关于与南方共同市场的自由贸易协议的声明在巴西引发了分歧，这是我们需要缓解的责任，”该公司在周二的声明中表示。“我们从未将法国农业与巴西农业对立起来。”

上周，首席执行官亚历山大·邦帕尔表示，这家法国零售商承诺不销售由南方共同市场生产的任何肉类，这引发了巴西官员和公司的愤怒。巴西牛肉巨头如全球最大生产商JBS SA和Minerva SA决定进行报复，暂停向家乐福在巴西的销售。

根据彭博社汇编的数据，这家法国超市在巴西拥有超过1000家门店，产生了其全球销售额的20%以上。邦帕尔的声明是在法国农民抗议与由巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭组成的南方共同市场的潜在欧盟自由贸易协议之际发表的。

“我们理解巴西肉类所遵循的标准、其高质量和风味，”家乐福的声明中说。“我们遗憾的是，我们的沟通被视为对我们与巴西农业伙伴关系的质疑或批评。”

农民在法国佩尔图伊的家乐福超市停车区用拖拉机封锁，进行抗议，时间是11月22日。摄影师：杰里米·苏伊克/Bloomberg这一举动是在巴西官员公开反对这一决定，并公开捍卫巴西肉类的质量之后采取的。巴西农业部长卡洛斯·法瓦罗在周一接受TV Globo采访时表示，法国驻巴西大使馆充当了中介，帮助家乐福撤回声明并解决争端。

“我们几乎所有的法国肉类都 exclusively 在法国采购，我们将继续这样做。家乐福法国的决定并不打算改变已经在很大程度上围绕当地供应链结构化的法国市场规则，”该公司表示。

家乐福的巴西分支Atacadão在一份单独的声明中表示，它在一些商店面临肉类短缺。它补充说，考虑到目前的库存水平，销售尚未受到重大影响。

周二，巴西众议院预计将对一项法案进行投票，以应对欧洲保护主义，实施“经济互惠”。