乌克兰袭击和普京威胁加剧紧张局势 - 彭博社

唐纳德·特朗普在2019年与弗拉基米尔·普京会面。摄影师：布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社

欢迎来到权力的平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有注册，请 在这里**注册。

唐纳德·特朗普可能承诺在上任后立即结束乌克兰战争，但这一前景正在 引发紧张局势升级，因为冲突是由俄罗斯发起的。

距离特朗普上任仅几周，基辅抓住了即将卸任的总统乔·拜登决定 改变方向，允许乌克兰使用美国制造的陆军战术导弹系统（ATACMS）对俄罗斯领土进行有限的远程攻击。

据当地乌克兰报道，乌克兰军队今天使用ATACMS对俄罗斯西部布良斯克边境地区进行了首次打击，击中了一个弹药库。

观看：乌克兰武装部队在俄罗斯领土的边境地区首次使用ATACMS导弹进行打击，乌克兰RBC报道。奥利弗·克鲁克分析了这一情况。来源：彭博电视这恰好是在普京总统签署法令允许俄罗斯在遭受大规模常规攻击时可以使用核武器的同一天。

长期对乌克兰每日损失置之不理的市场对事态发展感到恐慌，纷纷涌向传统避险资产，包括日元、瑞士法郎和德国债券。

在波罗的海地区，作为任何进一步俄罗斯侵略的前线，芬兰和立陶宛昨天报告了分别发生的海底数据电缆被切断事件。这些电缆，一条连接芬兰和德国，另一条连接立陶宛和瑞典，昨天早些时候被切断，可能是外部影响所致。

德国国防部长鲍里斯·皮斯托留斯在描述这些事件时说出了许多人心中的想法，称其为可疑的破坏行为。芬兰和瑞典在2022年2月回应俄罗斯入侵乌克兰时加入了北约。

莫斯科和基辅似乎在特朗普回归之前的剩余时间内，尽可能地最大化各自的相对位置，以期待推动结束战争的谈判。

随着二十国集团领导人在本周巴西峰会上撤回对俄罗斯的谴责语言，世界其他地方可能只准备旁观。

特朗普的第二个任期将对美国在俄罗斯、乌克兰和北约政策产生影响。请收看我们在11月20日东部时间上午9点的直播问答*，彭博社记者将回答有关这可能是什么样子的提问。*

全球必读

传统家庭照片 在里约热内卢的二十国集团峰会上，拜登和加拿大及意大利的总理缺席，昨日的场面变得滑稽可笑。无论这是对俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫（代替普京出席）的抗议行为，还是由于组织不善，象征意义都不言而喻：缺乏团结既反映了让所有人达成共识的困难，也证明了全球秩序的变化。

世界领导人在昨日的G-20峰会上合影。摄影师：达多·加尔迪耶里/彭博社北约15个最大的欧洲成员国可能需要将年度国防支出翻倍至7200亿美元，以应对俄罗斯在乌克兰的侵略以及特朗普总统任期内美国支持可能减少的挑战，彭博情报公司表示。欧洲迫切需要战斗坦克、火炮和步兵战斗车辆，以及加油机、货机和反潜飞机等支援飞机。

美国中东特使阿莫斯·霍赫斯坦抵达贝鲁特，正值拜登政府加大努力在其执政的最后几周内促成黎巴嫩激进组织真主党与以色列之间的停火。美国和以色列官员认为，黎巴嫩达成停火的可能性大于加沙，因以色列与哈马斯之间的谈判已陷入停滞。

中国表示一辆SUV冲撞了一所小学的人群，造成多人受伤——这一事件发生在全国因一系列袭击而紧张之际。自习近平主席推出大规模监控系统以来，已知的最致命的平民暴力事件中，上周一名男子将他的车辆冲向位于南方城市珠海的体育中心外的人行道，造成约35人死亡，数十人受伤。

香港法院判处前民主倡导者戴耀廷10年监禁，这是根据中国实施的安全法所判处的最长刑期。今天，45名被告在2021年被捕后，因一场有效压制该市整个政治反对派的广泛警察行动而被判刑，并受到西方政府的谴责。

观看：彭博社的Minmin Low在香港法院外报道。来源：彭博电视意大利中左翼重新赢得翁布里亚地区，并在对梅洛尼总理的右翼国家联盟来说是一次双重打击中保持了艾米利亚-罗马涅的控制。

一位反对派领导人在半自治的索马里兰地区赢得了选举，击败了现任总统穆斯·比希·阿卜迪。

美国司法部反垄断官员已决定请求法官强迫谷歌出售其Chrome浏览器，这将是对全球最大科技公司之一的历史性打击。

中国外交部长王毅表示该国希望恢复与印度的直飞航班，因为在边界争端四年的僵局后，两国之间的紧张局势有所缓解。

华盛顿快讯

两党关键参议员要求提供更多关于众议院性行为不当调查的信息，该调查涉及特朗普提名的美国司法部长候选人、前众议员马特·盖茨。

马特·盖茨。摄影师：埃娃·玛丽·乌斯卡特基/Bloomberg盖茨在被提名后辞去了国会职务，距离伦理委员会计划讨论如何处理对他与一名17岁女孩发生性关系以换取金钱、吸食非法药物和接受不当礼物的指控的调查结果仅几天。他否认了这些指控。

即使是特朗普自己党内的成员也呼吁进行更多审查，这表明盖茨的确认过程将会是艰难的，即使在共和党在一月份控制参议院之后。

**今天要关注的一件事：**特朗普计划参加埃隆·马斯克在德克萨斯州的星舰火箭发射。

注册华盛顿版通讯**以获取更多来自美国首都的信息，并在每周一至五的东部时间下午1点和5点收看《权力平衡》节目。

今日图表

食品吸引全球气候融资的一小部分

2021-2022年的年度融资流动

来源：全球食品未来联盟，气候焦点（2024）

注意：* 针对明确提到可持续食品系统实践的项目的公共气候融资

小型家庭农民种植了全球超过三分之一的食品，在亚洲和非洲等地区甚至高达80%。然而，根据 气候焦点的分析，国际公共气候融资中仅有14%的91亿美元用于农业和土地利用的活动与他们最相关。考虑到所有公共气候融资中不到3%流入食品系统，尽管食品系统约占全球温室气体排放的三分之一，这一情况变得更加扭曲。

最后

今天，包括身着传统服装的毛利战士在内的数万名抗议者在新西兰国会前游行，反对他们认为会侵蚀土著人民权利的草案。总理克里斯托弗·卢克森的国家党不会支持该法案通过第一次阅读，因此它不会成为法律，但其引入国会进行辩论已 加剧了种族紧张关系。

观看：数千名抗议者在新西兰国会前游行。来源：彭博社### 来自彭博社的更多信息

• 下一步中国，关于中国目前的状况以及未来走向的北京报道
• 查看我们的彭博社调查电影系列，讲述未被讲述的故事和解开的谜团
• 下一步非洲，每周两次的通讯，关于这个大陆目前的状况以及未来的方向
• 经济日报，了解变化的格局对政策制定者、投资者和你的意义
• 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
• 在Bloomberg.com探索更多通讯。