特朗普的“美国优先”第二次看起来更糟 - 彭博社
Tobin Harshaw
准备好进行贸易战了吗？
摄影师：托马斯·彼得-池/Getty Images
这是彭博社今日观点，彭博社观点的短期交易性胜利。在周日，我们回顾过去一周的主要主题，以及它们将如何定义即将到来的一周。请在此处注册每日通讯 这里 .
中国的摇滚
在唐纳德·特朗普第一任期内，我花了相当多的时间试图找到外交政策的权威人士来撰写和谈论总统的外交政策“其实并没有那么糟糕”。比如这篇 采访，与罗伯特·布莱克威尔大使的对话，标题是，“特朗普的外交政策其实并没有那么糟糕。”这不是小事，对吧？
彭博社观点公平的婚姻可以拯救生命（和爱情）如果特朗普解散教育部，他会后悔的在伦敦过圣诞节还是去纽约？经济观察者应该看到红旗好吧，实际上并不是。对我和许多人来说，这种兴奋在第二次出现时已经消退：
让我们面对现实：“中国优先”只是 代号 为“优先放弃乌克兰”；对美国盟友作为搭便车者的指责在几乎所有人都 花费 在 国防 上达到 创纪录的水平时失去了其力度；某个亿万富翁在 电话通话 中获得了一个政党立场，塑造着欧洲的未来；一个认为女性的角色在后方的福克斯新闻评论员被给予了1万亿美元来保卫国家；而认为以色列在北方和南方卷入战争的情况下，通过 吞并 西岸会更安全的想法正在被认真对待。
东欧对俄罗斯侵略的回应
14个北约成员国的国防支出达到了自共产主义崩溃以来未曾见过的水平
来源：北约，彭博社计算
注意：以当前价格和汇率计算的美元总额。总额包括后来加入北约的国家：2017年的黑山和2020年的北马其顿
我承认特朗普有一点是对的：中国是对美国主导的全球秩序的两个最大威胁之一。问题是另一个威胁 就是特朗普本人。
听听那些在担忧的世界中生活的人，比如 裴敏欣。“大多数观察者预计，中国与再次由特朗普主导的美国之间最大的冲突将涉及贸易，”他 写道。“然而，应该让特朗普和中国国家主席习近平夜不能寐的，不是贸易——而是台湾。”
如果台湾政府进行 大规模采购美国武器，如F-35战斗机和宙斯盾驱逐舰，失眠可能会加重。“虽然中国不太可能入侵，但它可能会大幅升级其灰色地带活动，以干扰台湾的航运和空中旅行，”裴敏欣警告道。“在鹰派的煽动下，特朗普渴望证明自己的强硬，可能会被诱惑派遣大量美国军队到该地区，冒着重演六十多年前古巴导弹危机的对峙风险。”
至于贸易战的核心，何必呢？“这不是2016年特朗普首次胜利后迎接的中国，”写道 丹尼尔·莫斯。“经济曾被广泛认为将使美国失去其作为首要商业强国的地位，但现在却暴露出一些急性脆弱性，这些脆弱性似乎并没有消失。而当选总统似乎正在为一场他不再需要打的贸易战做准备。”
中国现在是世界主导的太阳能强国
多晶硅总产量，2008年和太阳能级多晶硅产能，2024年
来源：彭博新能源财经；国家可再生能源实验室
特朗普对可再生能源的战争也 迎合了习的利益，大卫·菲克林表示。“如今，中国或多或少是一个高收入经济体，这使得与希望作为对抗美国主导世界秩序的伙伴的开发中国家找到共同点变得更加困难，”大卫 解释道。“然而，其太阳能、电池和电动车出口为其提供了向新兴经济体提供所需能源丰富性的机会，以促进增长。一个 绿色马歇尔计划将为全球南方提供强大的软实力来源，这是北京在习时代独特未能发挥的。”
嗯，这几乎就像是一个 阴谋 或者其他什么：
任何击中中国的石头都会在太平洋上产生涟漪。“印度尼西亚，几十年来由于相似的防御优先事项和 自然 伙伴关系与美国密切相关，近年来却越来越向中国靠拢，受到其 经济 支持的吸引，” 写道 Karishma Vaswani。“特朗普下潜在的更为 封闭 的美国外交政策正在将雅加达推向北京更近……但尚不清楚特朗普将以何种程度和何种方式与东南亚最大经济体接触，在这种可能是 杂乱无章 的外交政策下。”
在传统上平静的日本，事情已经变得杂乱无章，这给新任首相石破茂没有 打盹的时间。“现在，这位日益不受欢迎的首相必须应对特朗普的回归，这位曾表示他唯一喜欢日本的地方是人们鞠躬而不是握手的人，” 写道 Gearoid Reidy。“在美日联盟经历了三年的创纪录稳定后，这为一个对地区和平至关重要的关系注入了新的混乱。”
这种混乱不会仅限于太平洋沿岸。
首先，我们向西看。“一个对贸易强硬的特朗普不会让印度安然无恙。我们有充分的理由怀疑，新的政府将会在美国科技公司的利益下对新德里施加压力，” 写道 Andy Mukherjee。“在这个多方竞争的局面中，美国科技领袖正在游说华盛顿寻求进入市场，而一些印度企业则在推动新德里限制市场，另一些则在为他们的中国合作伙伴争取利益，这可能会变得混乱。特朗普最好还是让莫迪先解决国内经济放缓的问题，而不是无意中让竞争对手的商业利益更紧密地结合在一起。”
其次，向东。“特朗普带来了 激进的想法，这些想法威胁到拉丁美洲的稳定，包括前所未有的将数百万移民驱逐回该地区，以及施加严厉关税以扰乱贸易流动，” 写道 Juan Pablo Spinetto。“尽管这些政策对他和他的政治基础来说是多么重要，但它们的实施将是对中国的天赐之礼，而中国是南美最大的贸易伙伴：在该地区五大经济体中，有四个由左翼政府掌控，借此机会通过与北京及其公司更紧密地合作来对抗特朗普的攻势是显而易见且几乎不可避免的——这让华盛顿感到痛苦。”
对于物质世界来说 — 凯瑟琳·索贝克认为特朗普对中国最大的礼物可能在于虚拟世界。“特朗普即将到来的第二场贸易战可能对与中国有联系的美国科技公司产生重大影响，尽管这些影响可能不会均衡，”她 写道。“双方的公司都应该为接下来的四年做好准备，但从长远来看，特朗普对盟友的敌对态度、与习近平的亲密关系以及交易式的做法可能为北京的更广泛雄心提供机会……当选总统过去的政策并没有阻碍北京的高科技雄心。而当特朗普忙于短期和交易式的胜利时，习近平则专注于在长期中取得胜利。”
在一场 冗长的2015年演讲中，提到了1500万美元的公寓、汤姆·布雷迪和乔治·华盛顿大桥，特朗普坚称：“人们说你不喜欢中国。不，我爱他们。但他们的领导人比我们的领导人聪明得多。”彭博社的专栏作家毫不怀疑，近十年后，这番激烈的言论看起来比以往任何时候都更具预见性。
附加 贸易错误 阅读：
- 皮特·赫格塞斯太过于 文化战士 以至于无法成为国防部长 — 安德烈亚斯·克鲁斯
- 富人 将保护 亚洲银行免受特朗普关税的影响 — 安迪·穆克吉
- 唐纳德·特朗普 将占据 基尔·斯塔默的大部分精力 — 马丁·艾文斯
- ***香港活动人士判刑，11月19日：***中国的警察 正在向你附近的城市走来 — 卡里什玛·瓦斯瓦尼
- Nvidia财报，11月20日： 孙正义 正在努力弥补 过去的错误 — 凯瑟琳·索贝克
- ***Cop29结束，11月22日：***特朗普的环保局：减少对环境的保护，增加钻探 — 利亚姆·丹宁
世界的伟大乐观主义者
那么，美国优先2.0会是一个彻底的灾难吗？我的几位同事仍然抱有至少一丝缓解的希望。
“中东长期以来一直是华盛顿的痛苦源泉。它可能成为唐纳德·特朗普的机会之地，”写道 哈尔·布兰兹。“在他担任总统的第一任期内，特朗普促成了以色列与几个阿拉伯国家之间的外交缓和。在他的第二任期内，他将面临一个以色列军事 成功 显著重塑了权力平衡的地区。这为大胆行动创造了可能性，以削弱伊朗的影响并遏制其核计划——如果特朗普能够避免再次陷入中东的麻烦。”
“唐纳德·特朗普说他可以在一天内结束俄罗斯对乌克兰的入侵，而他很快就会在白宫证明这一点。这并非不可能，这只取决于哪一天，”写道 马克·冠军。“但除了向莫斯科投降，他想要的戏剧性解决方案只有在他现在开始铺路并放弃对弗拉基米尔·普京的崇拜态度时才是可以想象的。”
与此同时，普京正在为夺取乌克兰的煤炭和锂做准备：
俄罗斯军队接近更多关键的乌克兰资源，包括焦煤和锂
来源：战争研究所和美国企业研究所的关键威胁项目；自然地球
“特朗普实际上不需要做太多，以确保他和乌克兰在他就职后处于更强的谈判位置。为此，他可以感谢美国总统乔·拜登，他表示将在任期结束前推动通过他为乌克兰授权的50亿美元的剩余资金，”马克补充道。“新任总统需要做的就是坚持住，同时他制定一个明确的计划，以帮助稳定前线，鼓励欧洲超越美国的努力，并传达一个他的克里姆林宫朋友会认真对待的力量和承诺的信息。这取决于他。克里姆林宫、北京、德黑兰、平壤以及世界各地的美国盟友将密切关注他的每一个举动。”
第二次机会，是否还有人能说，“特朗普的外交政策其实并没有那么糟糕”？
**备注：**请将印度番茄和反馈发送给托宾·哈肖，邮箱为 [email protected]。