习近平表示中国准备与特朗普合作以促进关系 - 彭博社

总统乔·拜登和习近平于11月16日在秘鲁利马举行亚太经济合作组织（APEC）峰会期间会晤。摄影师：索尔·洛布/法新社/盖蒂图片社中国领导人习近平告诉美国总统乔·拜登，他准备与唐纳德·特朗普合作，以改善世界最大经济体之间的关系。

在特朗普就职前的最后一次会晤中，习近平告诉拜登，美国和中国不应追求脱钩，而应努力实现长期的和平共处。

习近平在秘鲁利马的会议上通过翻译表示：“中国准备与新的美国政府合作，保持沟通，扩大合作，管理分歧，以争取中美关系的平稳过渡，造福两国人民。”

习近平补充道：“只有团结与合作才能帮助人类克服当前的困难。在科技革命蓬勃发展的时代，脱钩或供应链中断都不是解决方案。”

拜登在回应时表示，他对双方之间的进展“感到非常自豪”。

美国领导人表示：“这些对话可以防止误判，并确保我们两国之间的竞争不会演变为冲突。”

乔·拜登在11月16日的APEC家庭合影前。摄影师：索尔·洛布/法新社/盖蒂图片社这次会议预计将是这对关系超过十年的伙伴之间的最后一次正式聚会，双方的关系可以追溯到他们各自担任国家副总统的时期，而此时正值不确定性和紧张局势加剧的时期。

拜登在将权力移交给特朗普之前还有大约两个月，特朗普威胁对中国征收60%的关税——这一水平可能会摧毁世界最大经济体之间的贸易。总统当选人早期的任命——包括对华强硬派马尔科·鲁比奥担任国务卿和迈克·沃尔兹担任国家安全顾问——表明他正准备对北京采取对抗立场。

拜登和习近平一直在努力稳定关系，并在一年前的旧金山峰会上建立基础，该峰会在他的政府击落了一只漂浮在美国大陆上空的中国间谍气球以及前众议院议长南希·佩洛西访问台湾后重置了关系，促使北京在该岛周围进行军事演习。台湾仍然是美国和中国之间最大的军事冲突点，也是习近平最敏感的问题。

习近平于11月16日抵达利马参加亚太经济领导人会议。摄影师：路易斯·阿科斯塔/法新社/盖蒂图片社尽管如此，在经历了动荡的四年后，仍然存在许多紧张局势，这四年间两国都采取了措施以在潜在冲突的准备中变得更加自给自足，即使这种冲突并非不可避免或计划中的。拜登政府已采取措施，拒绝向北京提供先进的人工智能芯片和其他技术，并施压美国盟友遵守出口管制，以确保美国在军事上保持对中国的优势。

在会议之前，一位高级美国官员表示，拜登预计会警告习近平，针对美国关键网络的攻击只会导致与中国来源技术的进一步脱钩。中国国家支持的黑客攻击美国电信系统——试图窃取美国政治候选人及其助手的通话记录和通讯，包括特朗普和副总统卡马拉·哈里斯的竞选团队——已扩展至T-Mobile US Inc.，《华尔街日报周六报道。中国已否认任何干预美国政治的努力。

更广泛地说，拜登的助手们将周六的会议描述为一个检查关注领域的机会。中国对俄罗斯国防工业基础的支持位于关注列表的首位，这帮助弗拉基米尔·普京维持了他在乌克兰的战争。周五，拜登与日本和韩国的领导人会面，讨论他们对日益增长的地区对俄罗斯支持的担忧，包括朝鲜最近派遣部队帮助俄罗斯的战争努力。

阅读更多关于亚太经合组织峰会的信息：
* 习近平在与特朗普对抗的全球自由贸易捍卫者角色中占据主导 * 习近平在亚太经合组织家庭合影中成为焦点，拜登则在一旁 * T-Mobile的网络在中国黑客行动中被入侵

普京与金正恩之间日益紧密的联盟正成为习的一个头痛问题。尽管他支持俄罗斯和北朝鲜，习却试图将北京描绘成在乌克兰战争中保持中立，并推动改善与美国及其盟友的关系，尤其是为了确保出口继续支撑中国疲软的经济。金普京伙伴关系的风险在于可能给中国增加经济压力，并削弱习的论点，即美国不应在印太地区建立军事联盟。

拜登的团队也渴望避免南海或中国与台湾之间爆发冲突，白宫国家安全顾问杰克·沙利文将其视为新政府面临的最大风险。

“这对所有相关方来说都是灾难性的：对台湾、对北京、对我们、对世界，”沙利文在周四表示。“考虑到我们如何管理两岸关系，我不一定会说，这在2025年应该是一个高度风险的事情，但由于风险的大小，即使它不太可能，这也是必须放在议程首位的事情。”

对习来说，这次会议也是一个机会，可以审视两国关系，因为他考虑如何为特朗普重返白宫时可能出现的关税冲击做好准备。中国的制造业推动了出口增长，达到两年来最快，支撑着一个在长期房地产低迷和通货紧缩中挣扎的经济。

阅读更多：美国遏制中国科技霸权的努力正在减弱

尽管中国在10月份在推出刺激措施后国内需求有所回升，但巨额关税可能会削减年度经济增长的几个百分点。习近平在周五表示对实现今年约5%的目标“充满信心”。

在这一威胁迫在眉睫的情况下，习近平在亚太经合组织峰会期间大部分时间都在将中国定位为一个更可靠的自由贸易伙伴。他与一系列美国盟友和伙伴举行了会议，并在秘鲁 inaugurate 了一个价值13亿美元的深水港，同时呼吁亚太经合组织领导人“拆除”妨碍贸易、投资、技术和服务的壁垒。

习近平还宣布他将在2026年主办亚太经合组织峰会，这将是特朗普可能访问中国的一个机会。