对于特朗普来说，快乐的日子再次来临，他重返华盛顿 - 彭博社

这是华盛顿版，关于国家首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，高级编辑乔·索布齐克关注当选总统唐纳德·特朗普的凯旋归来。在这里注册并在 @bpolitics 上关注我们。给我们的编辑发送电子邮件 在这里*。*

好心情

这是风暴后的短暂平静。

唐纳德·特朗普在今天作为胜利者返回华盛顿时，抛弃了他竞选言辞中的阴暗和愤怒气氛，展现出一种积极、微笑甚至优雅的心情。

那为什么不呢？在过去几个月里，他躲过了两次暗杀企图，并几乎实现了他在白宫竞选中想要的一切，包括 共和党在众议院和参议院的多数席位 来推动他的议程。

对特朗普来说，也许最重要的是，他以多数选票赢回了总统职位，成为20年来第一位达到这一标准的共和党候选人。

特朗普和拜登在椭圆形办公室摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社这一授权增强了特朗普的信心。在过去24小时内，他推出了一些内阁提名，这些提名肯定会引发争议——即使在共和党内部——包括佛罗里达州国会议员 马特·盖茨担任司法部长 和前众议员、曾经的民主党总统候选人 图尔西·加巴德担任国家情报局局长。

这也可能解释了他在当选总统和现任总统乔·拜登在椭圆形办公室召开传统过渡会议时的低调态度——这是特朗普四年前没有给予拜登的礼遇。

特朗普对拜登的顺利过渡表示了多次感激和感谢，他在竞选期间常常称拜登为“腐败的乔”，并将其称为历史上最糟糕的总统，我的同事阿凯拉·加德纳从白宫报道。

会议开始时，两人以名字相称。他们甚至在看着记者们徒劳地试图让他们中的一个回答问题时，互相低声交谈和微笑。整个会议持续了将近两个小时。

特朗普当天早些时候的态度与此相似，当时他与国会山的众议院共和党人会面，彭博社的比利·豪斯报道。立法者们形容气氛为庆祝，称当选总统心情愉快。

“我必须说，今天总统很放松，也很幽默，这让人感到耳目一新，”纽约的众议员马克·莫利纳里说。

这些都不一定能提供特朗普在第二个任期内如何执政的线索。在他的第一个任期内，他对传统和制度规范表现出很少的兴趣。他还承诺要对那些在他白宫任期之间对他不利的人进行报复。

目前，一切看起来都很美好。

特朗普在白宫表示：“政治很艰难，在许多情况下，这不是一个很美好的世界。但今天是一个美好的世界。”

阅读更多：这里是特朗普任命的重要角色的人

不要错过

共和党保持了在美国众议院的微弱多数，这使得特朗普和他的党派 统一控制了选举产生的政府部门，并限制了对新总统权力的潜在限制。

南达科他州的约翰·图恩参议员，米切尔·麦康奈尔的长期副手和自由贸易的倡导者，被选为 明年领导共和党参议院多数，这可能会在关税和乌克兰援助问题上与特朗普产生潜在冲突。

特朗普选择福克斯新闻周末主持人皮特·赫格塞斯为国防部长，这将世界上最强大的军队交到了 几十年来经验最少的领导者手中。

争夺成为特朗普财政部长的竞争正在 公开展开，斯科特·贝森特获得了关键的支持，而当选总统的过渡共同主席霍华德·卢特尼克也在争取这个职位。

自从特朗普赢得 第二个总统任期以来，华尔街一直在上涨，华盛顿也在为他的回归做好准备——但 真正的行动正在展开 在棕榈滩，距离白宫一千英里。

通货膨胀在十月保持坚挺，所谓的 核心消费者价格指数 连续第三个月上涨0.3%，突显了美联储官员在努力完全控制价格压力时面临的风险。

美国通货膨胀在十月停滞不前

消费者价格指数与之前的读数持平

来源：劳工统计局，彭博社

拜登将会见 他的中国同行习近平，周六在秘鲁进行三次面对面会晤中的最后一次。

美国公共卫生 最高官员警告 削减疫苗接种努力的威胁，因为长期持怀疑态度的罗伯特·F·肯尼迪准备在即将到来的特朗普政府中担任重要角色。

观看与收听

今天在彭博电视台的 权力平衡 早间版中，主持人乔·马修和凯莉·莱因茨采访了纽约共和党代表马克·莫利纳罗，讨论特朗普与众议院共和党的会议以及该党如何推进他的议程。

在下午5点的节目中，他们与来自纽约的共和党代表迈克·劳勒讨论众议院领导投票。

在 大视野 亚洲 播客中，主持人K. Oanh Ha与彭博社亚洲经济和政府的执行编辑丹尼尔·滕凯特一起探讨特朗普第二任期对中国、印度及其他亚洲经济体的影响。请在 iHeart、苹果播客 和 Spotify 收听。

今日图表

落后于人

美国消费者债务余额的上升比例正在转变为违约

来源：纽约联邦储备银行

注意：* 联邦学生贷款的逾期付款将在第四季度之前不会报告给信用局。严重违约是指逾期90天或更长时间。

越来越多的美国人面临支付账单的困难。第三季度的整体违约率略有上升，3.5%的 未偿债务处于某种违约状态，1.7%的整体债务转变为严重违约，意味着该债务至少90天未支付。这一比例较2023年第三季度的1.3%有所上升。违约转变率表现不一。信用卡的严重违约流入率最高，7.1%的余额转变为该状态，而上个季度为5.8%。 — 亚历克斯·坦齐

接下来是什么

生产者价格指数将于明天发布十月份的数据。

拜登****将于明天出发前往秘鲁利马，参加亚太经济合作会议，随后将前往里约热内卢参加周一开始的G-20峰会。

零售销售的十月份数据将于周五公布。

新屋开工的十月份数据将于周二发布。

总统选举人州认证的截止日期是12月11日。

新国会将于1月3日宣誓就职。

就职日是1月20日。

在其他地方看到

• 一名CIA官员在海外被FBI逮捕，并被指控泄露可能显示以色列对伊朗进行报复性攻击计划的机密信息，《纽约时报》报道。
• 一座价值280万美元的豪宅位于华盛顿郊区，据称是用贪污的钱购买的，这说明美国房地产市场已成为洗钱的避风港，《华盛顿邮报》报道。
• 随着女性体育的兴趣激增并每年产生数百万美元的收入，女子职业棒球联盟计划于2026年推出六支球队，依据美联社的报道。

来自彭博社的更多内容

喜欢华盛顿版吗？查看这些新闻通讯：

• 突发新闻提醒，为您提供全球最大新闻事件，实时发送到您的邮箱
• 信息自由法档案，杰森·利奥波德的每周通讯，揭示前所未见的政府文件
• 美洲晨报，让您了解所有您需要知道的内容
• 权力平衡，提供全球最新的政治新闻和分析

在 Bloomberg.com 探索所有新闻通讯。