谁将真正掌控美国——特朗普还是马斯克？ - 彭博社

埃隆·马斯克在宾夕法尼亚州巴特勒的竞选集会上支持唐纳德·特朗普，时间是10月5日。

摄影师：凯文·迪特施/盖蒂图片社

欢迎来到权力的平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在这里注册。

如今，如果您是一位世界领导人想要联系下一任美国总统，您可能想要确认埃隆·马斯克是否会和唐纳德·特朗普一起接听电话。

这位亿万富翁与企业家维韦克·拉马斯瓦米一起被任命为新的政府效率部的领导，以削减浪费和法规。即使在马斯克昨天的任命之前他已经在重新定义新的地缘政治等级秩序。

塞尔维亚的亚历山大·武契奇非常高兴地炫耀他在与德国的奥拉夫·肖尔茨同一天进入特朗普的前15名名单——而且世界首富也将加入。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基或许有些惊讶于发现马斯克被放在扬声器上，但考虑到他的星链让乌克兰保持在线，这虽然不寻常但也合情合理。

马斯克的帝国庞大——从特斯拉到SpaceX——他现在也是白宫C-Suite的一部分。商业与政治如此肆无忌惮地结合在一起的情况实属罕见。

观看：约翰·哈尼在彭博电视上讨论新的政府效率部。来源：彭博社各类领导人都在争相进入特朗普的世界，现在也在争取进入马斯克的世界——努力理解入场规则，这些规则正在临时重写，并且对协议没有特别的考虑。那么，曾在1990年代末期担任南斯拉夫强人斯洛博丹·米洛舍维奇手下的武契奇，能为美国的新权力二人组提供什么呢？塞尔维亚拥有 大量锂储备，这是马斯克的特斯拉电动车所用电池的关键成分。武契奇是中国的战略欧洲盟友，而特朗普希望对中国征收高达60%的关税，同时他与俄罗斯的弗拉基米尔·普京关系良好。

至于肖尔茨呢？尽管他监督着世界第三大经济体，但他被视为一个被迫提前进行2025年选举的社会主义失败者，属于 濒临灭绝的多边主义者——马斯克在上周的一条X帖子中称他为“傻瓜”。

马斯克在宾夕法尼亚州兰开斯特的美国PAC市政厅，日期为10月26日。摄影师：塞缪尔·科鲁姆/盖蒂图片社### 全球必读

德国提前选举的竞选活动将于2月23日进入更高的档次，肖尔茨将在柏林向下议院发表声明阐述他连任的理由。民意调查显示，弗里德里希·梅茨领导的中右翼CDU/CSU联盟以超过30%的选票大幅领先，使其在赢回总理职位方面处于强势地位，此前在三年前以微弱差距输给了肖尔茨的社会民主党。

朝鲜军队已与乌克兰部队交战，与他们的俄罗斯盟友一起进行作战，美国国务院表示，此前平壤向俄罗斯库尔斯克地区派遣了数千名士兵，以支持克里姆林宫的战争努力。这是美国首次确认朝鲜人直接参与冲突。

朝鲜人民军士兵在平壤金日成广场的集会上行进。摄影师：埃德·琼斯/法新社/盖蒂图片社几位俄罗斯亿万富翁对特朗普解除制裁的前景不抱希望，并不认同普京政府对经济将持续增长的乐观预期，西方大多数国家对此只能羡慕。虽然他们不期望出现迫使普京结束对乌克兰入侵的崩溃，但接受彭博新闻采访的六位大亨表示，自从冲突开始以来，经济发生了显著变化，这使得长期目标看起来难以实现。

中国已知的最致命的平民暴力事件自习近平主席推出庞大的监控系统以来，造成35人死亡，并且质疑了共产党在安全方面的记录。一名62岁的男子在南方城市珠海将他的四轮驱动车辆冲入人群，这是今年一系列袭击事件中的最新一起，这些事件引发了对政府在安全和经济问题处理上的审查。

化石燃料的二氧化碳排放今年将创下纪录，进一步危及地球的前景，使其难以实现2015年巴黎协定设定的限制全球变暖的关键目标。现在有50%的可能性，在六年内全球温度将比工业化前的平均水平上升超过1.5摄氏度。

美国绕过了对以色列的30天最后期限要求其提供显著更多的人道主义援助给加沙地带，否则将面临武器中断，称尽管援助组织警告即将出现饥荒，但仍然取得了进展。

泽连斯基表示，空中防御部队击退了针对基辅和其他地区的俄罗斯攻击，这是两个月以来首次对首都的袭击，因为他的国家正在为冬季做准备。

索马里兰今天举行了长期延迟的选举，人们希望这个分裂地区即将到来的特朗普政府将支持其获得正式承认的运动**。**

菲律宾对中国在争议的黄岩岛周围的领土基线提出抗议，随着两国在南海的竞争主张之间的紧张局势再次升级。

华盛顿快讯

在特朗普宣布的新政府主要角色的选择中，最令人惊讶的是五角大楼的任命。总统当选人表示，他希望福克斯新闻主持人和国民警卫队军官皮特·赫格塞斯成为下一任国防部长。

如果确认担任这一职位，通常由立法者、企业首席执行官或前军事领导人担任，赫格塞斯将接管被普遍认为是世界上最大的组织，拥有超过770,000名员工和200万名现役军人。其预算超过8400亿美元，财务状况复杂到从未完成过审计。

在提名赫格塞斯时，特朗普将有一位好斗的忠诚者帮助领导预计将在五角大楼进行的激进变革，五角大楼以其政治中立而自豪。总统当选人已发誓要禁止跨性别者入伍，取消政府中的多样性和包容性政策，并谈到使用国民警卫队和可能的现役军队驱逐数百万无证移民。

**今天要关注的一件事：**特朗普与总统乔·拜登在白宫会面。

注册华盛顿版通讯**以获取更多来自美国首都的信息，并在每周一至五的东部时间下午1点和5点收看《权力平衡》节目。

今日图表

瑞士对医疗改革的投票可能会有两种结果

关于统一融资提案的民调将在11月24日的投票中进行

来源：Tamedia/20 Minuten, SRG SSR

注意：五个类别为“是”，“倾向于是”，“未决定”，“倾向于否”，“否”。Tamedia民调：于10月2-3日进行（11,170名受访者，抽样误差+/- 1.7%）和11月6-7日进行（11,961名，+/- 1.6%）。SRG SSR民调：9月30日至10月14日（11,183）和10月28日至11月7日（10,385），均为+/- 2.8%。

瑞士的公投旨在改革医疗系统，最终民调显示支持者和反对者基本持平，投票将在11月24日进行。改革的核心问题是住院和门诊治疗是否应该以相同的方式进行资助。到目前为止，只有住院治疗得到了瑞士各州的支持。

最后

津巴布韦第二大城市布拉瓦约的居民不得不应对每周至少五天半没有自来水的情况，并且到年底流量可能完全停止的风险很高。40年来最严重的干旱、缺乏投资以及独立以来由于政治和民族紧张局势导致城市边缘化的结合，使得当局在寻找解决危机的方案时陷入困境。“我们正处于灾难状态，”这座70万人口城市的市长大卫·科尔塔特在一次采访中表示。

居民在布拉瓦约的洛本古拉镇等待取水，时间是10月26日。摄影师：Zinyang Auntony/Bloomberg### 更多来自彭博社

• 下一步中国，获取来自北京的报道，了解中国目前的状况——以及未来的方向
• 查看我们的 彭博调查 电影系列，讲述未被讲述的故事和解开的谜团
• 下一步非洲，每周两次的通讯，了解这个大陆目前的状况——以及未来的走向
• 经济日报，了解变化的格局对政策制定者、投资者和你的意义
• 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
• 在 Bloomberg.com 探索更多通讯。