特朗普的第二个任期可能对欧洲造成灾难 - 彭博社

如果欧盟有一个吉祥物，那就是鸵鸟。把头埋在沙子里，希望问题会消失是欧盟选择的风格——以至于这个贸易集团在2016年对脱欧和失去第二大经济体的回应是……照常营业，混日子。

这个给世界带来了一些最具感染力的政治口号的大陆（“自由、平等、博爱”，“我们永不投降”）现在遵循着最近一位有合理资格称为欧洲统治者的人的所谓座右铭，安格拉·默克尔：“静观其变。”

彭博社商业周刊埃隆·马斯克有一个新项目要管理：特朗普的政府如何通过图表激励美国选民的认知差距特朗普关税计划指南：预计会有高戏剧性和波动的推出零售商考虑在衣服中加入发射无线电的线材以减少盗窃欧洲偶尔能够采取行动——有时出于乐观（如1990年代雅克·德洛尔创建单一市场时），但更多时候出于恐惧。该联盟在1950年代的建立是对民粹主义和战争的（延迟）反应：建立者希望有一种方式更紧密地绑定德国和法国。欧盟最近的一次微小激进主义——稍微 增加国防开支——仅仅是因为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京入侵了其邻国之一。

奈杰尔·法拉奇（中），英国改革党领袖及国会议员，2023年11月4日在宾夕法尼亚州雷丁参加唐纳德·特朗普的竞选集会。摄影师：奇普·索莫德维拉/盖蒂图片社唐纳德·特朗普在美国的连任，对布鲁塞尔的正常生活构成了生存威胁。毕竟，普京不过是一个来自衰落超级大国的好斗暴徒；特朗普则控制了世界上最大的经济体和欧洲的有效保护者。

特朗普曾将欧盟称为“美国最大的敌人”并在竞选过程中不时发出威胁，这让人担忧：撤回对乌克兰的支持，退出北约，对欧洲进口征收20%的关税（某些汽车甚至更高），以及几乎退出所有多边谈判，尤其是那些带有“全球”或“绿色”字眼的谈判。

这些威胁真的会造成很大伤害。高盛认为即使是10%的关税也会使欧盟的国内生产总值下降1%，德国将受到特别严重的打击。将乌克兰的大部分交给普京将危及欧盟成员国爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛；迫使欧盟为保卫基辅出资将给该集团的纳税人带来不受欢迎的账单。

当然，正如鸵鸟们已经在比利时的沙粒中自言自语，特朗普喜欢口无遮拦。毕竟，他在第一次总统任期内并没有退出北大西洋公约组织。新总统听从哪位朝臣的意见将至关重要：他的副总统JD·范斯会立刻拒绝基辅，但更谨慎的共和党人绝不会想被看作是给予普京他想要的东西。事实上，特朗普本人曾告诉普京不要升级乌克兰的战争，提醒他“华盛顿在欧洲的庞大军事存在”。

匈牙利总理维克托·欧尔班在11月8日布达佩斯举行的欧盟领导人会议上。摄影师：费伦茨·伊萨/法新社/盖蒂图片社尽管如此，欧洲领导层假设特朗普47会像45那样易于操控是明智的。这一次，他很可能会得到国会两院的支持，他的政府将充满MAGA绝对主义者。特朗普对关税的承诺（“英语中最美丽的词”，正如他对我们其中一人所说）似乎是真诚的。特朗普喜欢的少数欧洲人——匈牙利的维克托·欧尔班、意大利的乔治亚·梅洛尼和脱欧支持者奈杰尔·法拉奇——不太可能告诉他要克制。即使特朗普想要达成协议，他那种零散的、交易式的风格与以共识为驱动、程序至上的欧洲官僚们形成了鲜明的对比。

最重要的是，这个更强硬、更有力的特朗普将面临一个更弱的欧洲。在2016年，沉着冷静的默克尔掌控德国，而埃马纽埃尔·马克龙则在法国重新构想中间派。现在，马克龙是最无能的谎言，而默克尔则花时间阅读莎士比亚，她的继任者奥拉夫·肖尔茨的政府在特朗普胜利确认的那天崩溃。欧洲的政治热潮似乎来自于这群人中最特朗普化的部分：欧尔班、梅洛尼和玛丽娜·勒庞，如果她在2027年赢得法国总统选举，可能会成为欧洲的特朗普。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙。摄影师：马农·克鲁兹/POOL/法新社尽管特朗普声称狡猾的欧洲人在利用华盛顿的恩惠来提升他们的经济，但事实是美国已经将欧盟抛在了后面。欧洲的人均产出比美国低30%。几乎所有未来的产业都在美国形成。在过去50年中，没有一家市值超过1000亿美元的欧盟公司成立。全球前50大科技公司中只有四家是欧洲公司。2023年，欧洲在研究和开发上的国防预算支出仅占总预算的4.5%，而美国则为16%。

美国人想要什么

表示以下长期外交政策目标应优先考虑的美国成年人比例

来源：皮尤研究中心于4月1日至7日进行的调查

这些数据大部分来自于一份 九月报告，该报告由曾担任欧洲中央银行行长和意大利总理的马里奥·德拉吉撰写。除了令人震惊的统计数据外，这位资深技术官僚还提供了一份改革蓝图：投资8000亿欧元（8520亿美元）用于创新；整合电信、能源和金融等高度分散的行业；创建一个服务单一市场（毕竟，这比制造业更大）；深化债务市场；升级本地国防工业。

在我们看来，德拉吉对“产业政策”过于理想化，对保护主义过于同情。但德拉吉报告的真正问题，像马克龙迟迟推动的类似想法一样，是这些事情大多数应该在几十年前就完成。服务单一市场几乎不是一个新想法。

如果鸵鸟们愿意把头从沙子里抬出来，他们会意识到两件事。首先，特朗普只是加剧了一个更深层次的问题。欧洲在2016年他出现之前就已经在下沉。民主党可能会对欧洲文化表示礼貌的声音，但乔·拜登总统保留了特朗普施加的大部分关税。美国越来越关注亚洲而非欧洲。“观望”现在更像是“等待戈多”。

第二点是，特朗普可能是欧洲需要的催化剂，让他们振作起来。银行联盟早该成立；现在可以作为与华尔街竞争的方式来推销。释放绿色产业对与中国和特朗普主义的美国竞争至关重要——并且还有拯救地球的额外好处。整合防务产业（并将英国纳入其中）是从新任白宫主人那里获得独立的唯一途径。

分裂的鸵鸟将一个接一个地被拔毛——首先是特朗普，然后是中国，最终是勒庞。但如果团结在一个共同的改革计划下，他们只会增强自己的力量，因为他们仍然代表着世界第二大经济体和我们所称之为“西方”的文化心脏。尽管新总统口出狂言，但他需要他们的帮助来应对中国和中东等问题，在这些地方，英国、法国和其他前殖民大国仍然保持联系和专业知识。

毫无疑问，至少在他最善变的情绪下，新任美国总统会乐于摧毁欧盟。欧洲对特朗普最好的报复就是将他的当选视为解决自身问题和巩固其在世界舞台上地位的动力。但要做到这一点，首先必须抬起头来，摆脱沙子。