旧金山将在卡斯特罗为哈维·米尔克建立新的纪念碑 - 彭博社

哈维·米尔克，1977年在他的卡斯特罗相机商店前拍摄。

摄影师：丹尼尔·尼科莱塔你好，欢迎来到彭博社的每周设计摘要。我是克里斯顿·卡普斯， 彭博城市实验室的工作人员，带你探索建筑的世界和那些建造事物的人。

本周，艺术家奥拉夫·埃利亚松接管了时代广场*，在美国选举前夜展示了一场纯光的短暂装置。**注册以保持更新：*每周日订阅此通讯。

哈维·米尔克广场的纪念碑将位于旧金山的卡斯特罗街和市场街交汇处。来源：哈维·米尔克广场的朋友/SWA集团1977年11月8日，哈维·米尔克创造了历史。随着他当选旧金山监督委员会，商店老板和社区组织者成为美国第一位公开的同性恋男性（也是第二位公开的同性恋者，继凯西·科扎琴科）当选公职。

彭博社城市实验室亚利桑那州选举显示特朗普下的强有力移民执法在丹佛的RiNo区取得建筑突破叶子吹风机不会安静离去特朗普在纽约失利，但他正在慢慢赢得它米尔克帮助组织LGBTQ人群成为一个关键的投票集团，无论是在旧金山还是在更广泛的民权运动中。他在上任不到一年后被刺杀。然而，近50年后，除了一个以他命名的交通广场和一个 雕像 在市政厅，没有任何纪念他的设施。

这将会改变：在11月5日，旧金山的选民批准了B号提案，这是一项基础设施债券，其中包括2500万美元用于纪念碑。 哈维·米尔克广场纪念碑将改造现有的Muni地铁站入口，位于卡斯特罗和市场街。这个纪念碑将提升米尔克所服务的卡斯特罗社区的居民，而不是一个雕像或牌匾。

“我不认为哈维的遗产应该在博物馆里，”景观建筑公司SWA Group的副首席丹尼尔·坎宁安说，他正在设计这个纪念碑。“它应该在他曾经走过的街道上。”

周二的投票结束了数十年来为米尔克建立纪念碑的艰难努力。这引发了一个问题：为什么花了这么长时间？

哈维·米尔克广场的纪念碑设有一个基座，以象征追随米尔克脚步的社区领袖。由哈维·米尔克广场/ SWA集团的朋友们提供“行动”基座位于广场的一端；而安静的“希望”林荫道则位于另一端。由哈维·米尔克广场/ SWA集团的朋友们提供成千上万的哀悼者在1978年米尔克和旧金山市长乔治·莫斯科尼被杀的那个晚上聚集在这个十字路口，举行烛光守夜。当时，车站仍在建设中。1985年，当时的市长戴安·范斯坦将入口指定为哈维·米尔克广场。因此，这个地点与米尔克有着多年的联系，但除了 吉尔伯特·贝克的彩虹旗，它只是一个普通的车站入口。

“你真的不能在那里聚集而不妨碍到别人，”非营利组织哈维·米尔克广场的朋友们的执行董事布赖恩·斯普林菲尔德说。

SWA集团的设计将市场街沿线的街区变成一个纪念广场。拐角处的阶梯基座代表 米尔克的讲台，而林荫道则提供了一个反思的地方。嵌入在人行道中的点灯暗示着一种永恒的守夜。还有一个天窗可以照亮下面的Muni站台，以及围绕新电梯柱的玻璃外墙，将展示米尔克生活中的照片和名言。

穆尼入口上方的粉色天篷是对哈维标志性扩音器的致敬。来源：哈维·米尔克广场朋友和SWA集团这个设计是在多年未能建成的努力之后提出的。卡斯特罗地区规划与行动小组于1997年首次成立，并将纪念碑作为长期计划的一部分。城市在2000年赞助了一场重新设计米尔克广场的比赛，产生了五个决赛选手，包括一个关于 永久粉色云朵 在交叉口上方的提案，但这一努力最终未能实现。后来，在2016年，哈维·米尔克广场的朋友们赞助了另一场比赛，导致了一个 由Perkins Eastman提出的提案。虽然这个提案更可行，但它 未能赢得当地人的支持。经过多次会议，社区团体拒绝了该设计。

旧金山交通局计划在卡斯特罗车站建造电梯，这给组织者带来了另一次机会，这一次，在2017年，组织者采取了不同的方法。他们在两年的时间里启动了新的社区听证程序。斯普林菲尔德表示，他们与曾经自夸关闭该项目的人进行了会面。这一次，组织者得到了卡斯特罗每一个主要社区团体的支持。

“之前的团队是建筑师，”坎宁安说。“我们是景观建筑师，因此我们在本质上以不同的方式看待事物。”

坎宁安说，设计从来不是问题，问题在于过程。这是关于在蓝色城市中建设失败努力的一个熟悉的反复说法，尤其是在住房和交通领域。赋予社区如此多的否决权意味着没有居民的参与，设计将无法推进。但社区的同意也意味着，在这种情况下和许多其他情况下，工作根本无法进行。

这次应该有所不同：随着电梯建设时间表和债券投票，社区必须达成协议，否则将错失机会。最终结果将是一个期待已久的纪念碑。

“这个项目是多年前那个承诺的实现，”斯普林菲尔德说。

我们正在撰写的设计故事

One River North的崎岖外立面召唤着落基山脉的峡谷。摄影师：伊万·班/Iwan Baan/Sarah Schumacher为彭博社拍摄由MAD建筑事务所设计的One River North可能是丹佛最狂野的公寓建筑。贯穿外立面的裂缝——很难错过——是这座建筑的标志性设施，开放了公共区域以及私人露台与自然景观的连接。这种未来主义与有机设计的融合是建筑师马岩松的生物亲和特征。马克·伯恩斯与设计师交谈，讨论这个标志性项目及其对丹佛快速发展的RiNo区的意义。

我们正在阅读的设计故事

赫尔佐格和德梅隆将翻新由马塞尔·布劳尔设计的前惠特尼博物馆建筑。 （纽约时报）

韦斯/曼弗雷迪与多伦多大学的新技术孵化器玩俄罗斯方块。 （建筑师通讯）

罗宾·吉夫汉参加了国家大教堂的选举日守夜活动。 （华盛顿邮报）

伊恩·沃尔纳撰写了一项关于两个相距数千英里的连通住宅的设计。 （纽约时报）

年度最佳鸡尾酒餐巾草图。 （建筑记录）

庆祝改变景观建筑的女性。 （ArchDaily）

建筑历史学家约瑟夫·瑞克维特去世。 （纽约时报）

来自彭博社的更多信息

• 经济日报 了解变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
• 绿色日报 获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
• 超驱动 获取关于汽车未来的专家见解
• 巴黎版 理解城市发生的事情以及法国商业的未来
• 工作转变 获取关于未来工作的独家见解和数据

在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通讯。