比尔·黄的律师建议在阿基戈斯案件中不判处监禁 - 彭博社

比尔·黄于7月10日走出纽约联邦法院。摄影师：岩村幸/Bloomberg比尔·黄在其律师在法庭文件中表示，因其在2021年 Archegos资本管理崩溃中的角色不应被判处监禁。

60岁的黄将在11月20日因欺诈、市场操纵和敲诈阴谋被判刑。他在经过两个月的审判后于7月被定罪，该审判吸引了华尔街的广泛关注。他每项罪名面临最高20年的监禁。

陪审团发现，黄策划了一项计划，误导银行向Archegos，即他的家族办公室，提供交易能力，使其高度集中投资组合的价值膨胀至360亿美元，直到2021年3月崩溃。其对手方损失约100亿美元，这场灾难是 瑞士信贷集团后续崩溃的主要因素。

在周五提交给曼哈顿美国地区法官阿尔文·赫勒斯坦的建议中，黄的律师辩称，检方未能证明Archegos的交易活动造成了与其他独立因素分开的损失。他们还认为，基于客户的年龄、健康和个人历史，不应判处监禁。

辩护律师表示，黄患有心血管疾病，医生建议他进行心脏手术。他们请求法官考虑“他一生对他人的服务、他克服的障碍，以及他非凡的慈善工作和奉献。”

检察官将提交他们自己的对黄的量刑建议，并可能要求赫勒斯坦判处显著的监禁时间。

Archegos首席财务官帕特里克·哈利根也因欺诈和敲诈勒索被定罪，将于一月被判刑。

Archegos在相对少数的公司中购买了掉期，最显著的是维亚康姆CBS，政府表示这是一个操纵这些相对不流动股票的计划的一部分。该公司告诉银行，它正在投资于像苹果公司和亚马逊公司这样的蓝筹科技巨头，但实际上将其筹集的任何额外资金都投入到它在华尔街持有的相同头寸中。

前Archegos首席交易员威廉·富美田和风险主管斯科特·贝克在审判中作证反对黄和哈利根，称他们被指示对银行撒谎。这两人之前已认罪并与检察官合作，希望能获得对其罪行的宽大处理。

黄的辩护团队在审判中辩称，他确实相信Archegos所投资的公司，并表示他的交易是长期战略的一部分。他们计划将责任推回给银行，称它们是承担自身风险的复杂金融参与者，但赫勒斯坦阻止了黄的律师使用“指责受害者”的辩护。

银行遭受的巨大损失引发了关于它们如何评估向像黄和Archegos这样的交易客户提供和延长信贷风险的严重质疑，这两者在华尔街都不太知名。

此案为美国诉黄，22-cr-240，纽约南区美国地方法院（曼哈顿）。