鲍威尔表示如果特朗普要求，他不会辞去美联储主席职务 - 彭博社

Laura Curtis

2024-11-08

照片: Ting Shen/Bloomberg

美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，如果当选总统唐纳德·特朗普要求他辞职，他不会辞职。

在美联储会议后的新闻发布会上，一名记者提到特朗普的一些顾问建议鲍威尔辞职，并询问总统如果特朗普要求他辞职，他是否会离开。鲍威尔仅回答：“不会。”

记者继续问鲍威尔是否认为他在法律上没有义务辞职，鲍威尔也回答：“不会。”

另一名记者稍后问总统是否有权解雇或降级他，以及美联储是否已确定总统是否可以随意降级其他担任领导职务的理事的合法性。

美联储主席回答：“法律不允许。”当被要求重复时，鲍威尔再次给出了相同的回答。

鲍威尔在周四讲话，此前中央银行官员一致投票决定将联邦基金利率下调至4.5%至4.75%的区间。此次调整是在九月份进行的半个百分点的大幅降息之后。

翻译由Paola Torre编辑。