英国央行降息并警告预算对通胀的影响 - 彭博社

英格兰银行今年第二次降低借贷成本，但并未暗示加快宽松，警告称预算可能会将通胀推高多达半个百分点。

由行长安德鲁·贝利领导的货币政策委员会的八名成员投票决定将基准利率下调四分之一点至4.75%。其中一位外部官员凯瑟琳·曼是唯一的反对者，倾向于维持在5%。这一结果得到了经济学家的广泛预期。

贝利在周四伦敦的一份声明中表示：“我们需要确保通胀保持在目标附近，因此我们不能过快或过多地降低利率。但如果经济按我们预期的发展，利率可能会从这里逐渐继续下降。”

在这一决定后，英镑小幅上涨，而两年期英国债券保持涨幅。交易员们完全预计到明年年底前还会有两次四分之一点的降息，另有不到50%的机会再降一次。

英格兰银行进一步宽松的道路受到财政大臣瑞秋·里夫斯10月30日预算和唐纳德·特朗普当选美国总统的复杂影响。英国现在计划每年支出700亿英镑（904亿美金）的消费狂潮，其中几乎一半是通过借贷融资。特朗普威胁在新的全球贸易战中提高关税。

债券市场感到恐慌，自预算以来，英国政府的借贷成本达到了年度最高点。这唤起了人们对2022年时任首相利兹·特拉斯的450亿英镑无资金税收减免引发的金融崩溃的记忆。

最近的大市场波动意味着英格兰银行基于比现在定价更低的借贷成本路径来预测。使用隐含的利率展望，到明年年底利率将降至3.7%并保持在该水平，官员们预计通胀将在两年后超过2%的目标，达到2.2%。随后在2027年期间，通胀将放缓至低于目标的1.8%。

市场现在预计利率将保持在几乎高出半个百分点的水平，这将意味着消费者价格增长的急剧放缓，以及英格兰银行可能采取更大的行动。

尽管如此，委员会仍然保持其指导意见：“基于不断变化的证据，逐步解除政策限制仍然是合适的。”

英格兰银行的降息在周四晚些时候预计将与美联储采取同样规模的措施相呼应，这是特朗普胜选后的第一次美国决策。当天早些时候，瑞典的瑞典央行通过半个百分点的降息加大了宽松，而挪威官员则保持借贷成本不变。

在伴随英格兰银行决定发布的季度货币政策报告中，政策制定者估计，里夫斯的预算将使通胀比8月份的预测上升半个百分点，预计在2025年第三季度达到2.8%的峰值。

目前消费者价格增长低于2%的目标，达到1.7%，但预测显示，能源价格的上涨将使其在12月升至2.5%。预算刺激还将在明年达到其峰值影响时将英国国内生产总值提高0.75%。

政策制定者在美国选举结果明确后不久于周三投票，但他们的讨论记录仅有限地提及贸易战的风险。

货物和商品价格面临“来自更大贸易碎片化和不利地缘政治发展的上行风险，包括来自中东的事件，”货币政策委员会的会议记录中提到。

里夫斯的预算造成了进一步的不确定性。英格兰银行预计，明年四月开始的国家生活工资6.7%的增长，以及雇主的国家保险缴款增加260亿英镑，将对工资、利润率和就业产生影响。

官员们将关注在利润率被压缩的情况下，工资降低和价格上涨各占多少。英格兰银行补充说，近期服务业通胀的急剧下降“预计会回升”。劳动力市场“继续放松，尽管按历史标准来看相对紧张，”它补充道。