日本警告外汇波动过大，日元对特朗普胜选作出反应 - 彭博社
Takashi Umekawa, Mia Glass
日本首席货币官员警告称，相关部门将对任何过度的货币波动采取适当措施，显然是为了遏制因唐纳德·特朗普当选而引发的日元贬值。
“我们在货币市场上看到单边、突然的波动，”三村敦志周四对记者表示，此时日元对美元汇率接近155。
在三村的讲话后，日元暂时小幅回升至154.23对美元，但此后再次贬值。“我们将以非常高的紧迫感监测市场，包括任何投机性波动，”他说。
阅读更多：美元在特朗普赢得选举后创下一年新高
美元在全球范围内对多种货币大幅上涨，但日元的疲软使其接近当局最后一次干预市场以增强货币的水平。
新加坡华侨银行的货币策略师克里斯托弗·黄表示，官员们“在每个关键水平上都会进行口头干预”。“如果美元-日元再次出现大幅上涨，干预的风险应该会增加。”
在特朗普胜选后，日本10年期国债收益率触及1%，为8月以来的最高水平，2年期国债收益率则升至16年来的最高水平。日本股票如银行股也上涨。策略师警告称，若共和党在众议院控制权上获得胜利，加上参议院和总统职位，将导致日元进一步贬值。
“如果出现红色扫荡情景，美元兑日元可能会上涨超过155，”野村的策略师们，包括后藤裕二（Yujiro Goto）写道。“如果是这样，日本的货币官员和日本银行的反应应该被密切关注。”
日本今年已经在外汇市场上花费超过1000亿美元来支撑日元。据信他们最后一次进入市场是在7月12日，当时货币约为158.76。接受彭博社调查的经济学家在10月的中央银行会议之前表示，如果日元兑美元达到160，这可能会促使政府进一步进行货币干预。
日元的疲软也引发了市场对日本银行可能提前加息的猜测，因为较软的货币通过更高的进口成本推动更高的通货膨胀。大多数接受调查的经济学家目前预计日本银行将在12月或1月加息，约一半的人预计下个月会有行动。