特朗普的回归将再次颠覆美国农民的贸易 - 彭博社

特朗普击败了卡马拉·哈里斯，部分原因是得到了农民的支持，即使副总统试图吸引他忠实的农村基础。

摄影师：贾斯廷·梅里曼/彭博社唐纳德·特朗普的连任承诺将为美国农业带来另一次动荡。

对与中国进行新一轮贸易干扰的预期使得大豆、玉米和小麦期货在周三早盘暴跌，随后在当天晚些时候恢复。美国农民在很大程度上强烈支持特朗普，愿意随之而行。

“农民相信特朗普能够平衡贸易，即使关税被用作说服的工具，”来自中西部爱荷华州的第六代玉米种植者本·里恩舍在选举结果公布前说道。

起初，种植者支持一位在对中国某些商品征收关税后彻底改变全球出口市场的总统似乎是矛盾的。毕竟，在他担任总统的头两年，向这个亚洲国家的大豆销售几乎下降了79%，导致美国中部地区的粮仓满溢。

农村支持

但特朗普还重新制定了与墨西哥和加拿大的贸易，向农民投入了280亿美元以减轻他的贸易争端带来的冲击——这帮助他在2020年扩大了在农村地区的领先优势。即使他最终输给了乔·拜登。同时，许多种植者在农场经济疲软的情况下寻求改变。

阅读更多：美国农民尽管担心贸易战，仍然重申对特朗普的支持

特朗普提议对所有进口到美国的商品征收10%到20%的关税，并对中国商品征收60%的关税——这一举措可能会引发全球最大大豆买家的报复。

根据美国农业部的数据，美国对中国的这一商品销售在2018年降至约30亿美元，而在特朗普上任前的两年为140亿美元。大豆广泛用于生产食用油和动物饲料。

周三，芝加哥的大豆期货交易价格在几乎一个月内首次大幅下跌后又回升。市场在选举结果公布之前就已经在定价特朗普获胜，国债下跌，比特币创下新高，美元飙升。

“有一部分分析师在押注特朗普会立即对中国施加关税，”贝万·埃弗雷特，StoneX金融公司的风险管理顾问说。“中国的预期反应将是减少对美国的出口。他们已经在减少与美国的交易，但目前其他市场正在弥补这一差距。”

阅读更多：特朗普的民粹主义在白宫惊人回归中被释放

特朗普在部分农民的支持下击败了卡马拉·哈里斯，即使副总统试图吸引他忠实的农村基础选民。她聘请了一位新的农村外联主任，并在威斯康星州和宾夕法尼亚州的摇摆州花费巨资制作了一系列广告，展示农民承诺为她投票。

但是哈里斯的任务从来都不会容易——根据*《农村选民》*，作者是尼古拉斯·雅各布斯和丹尼尔·谢伊，1980年以来，民主党在地方、州和联邦选举中的整体支持在农村地区稳步下降。特朗普在2016年以59%的农村选票获胜，2020年这一领先优势增加到65%，根据皮尤研究中心的数据。

‘挑战时期’

他将通货膨胀归咎于哈里斯的策略在农民中也取得了良好效果。今年早些时候，在威斯康星州一个深蓝色地区的特朗普集会上，奶农格兰特·格林斯特德支持了这一观点。

“从饲料到种子、肥料、燃料、机械和劳动力成本都已经失控，”格林斯特德说。“这是一个充满挑战的时期，我们需要您的帮助，先生。”

在整个竞选过程中，特朗普还强调，作为美国第二大牛奶生产州的威斯康星州，在拜登的任期内失去了455个奶牛场。

尽管特朗普颠覆了市场，重写了贸易规则，但支持者表示他的策略有效。前美国驻中国大使特里·布兰斯塔德表示，在他第一任期内的所谓第一阶段贸易协议导致了需求的大幅增长，帮助农民重新夺回了一些失去的销售。

“自第一阶段以来没有新的贸易协议，”布兰斯塔德说。“我希望在下一个政府中会有，也许是一个改进的贸易协议。”

出口需求

摩根大通的分析师，包括特雷西·艾伦，认为在特朗普任内可能会有更多的出口需求，“如果在特朗普总统任内进行贸易谈判，中国可能会进行善意采购美国农业产品。”

尽管如此，最后一场贸易战留下了永久的伤痕。中国现在从其他供应商，特别是巴西，购买大部分所需的商品，这一转变可能意味着对美国的需求可能永远无法完全恢复。一个 研究 上个月由美国农场团体发布，估计大豆和玉米种植者在另一场贸易争端中可能损失数十亿美元。

种植者还可能面临劳动力短缺，特朗普的连任指向更严格的移民政策。而且，在他威胁对约翰迪尔公司在墨西哥生产的产品征收关税后，机械设备的价格也可能上涨。

无论谁领导国家，美国种植者真正需要的是更高的粮食价格和更低的投入及设备成本，安德森公司首席执行官比尔·克鲁格说。

“展望2025，美国农民真的希望粮食价格能摆脱我们目前的低谷，”他说。“农场收入仍然非常紧张。”