特朗普和哈里斯在选举前一天展示了他们对宾夕法尼亚的“热爱” - 彭博社

Nancy Cook, Akayla Gardner

卡马拉·哈里斯在密歇根州东兰辛的密歇根州立大学进行竞选活动，时间是11月3日。摄影师：莎拉·赖斯/彭博社唐纳德·特朗普和卡马拉·哈里斯在一系列活动中度过他们的最后一天竞选，试图在即将到来的被认为是现代历史上最激烈的总统选举中激发支持者的热情。

民主党候选人当天在宾夕法尼亚州斯克兰顿开始，这里是总统乔·拜登的家乡，拜登在三个月前匆忙接替了他的党内候选人，并将在一天中穿越这个关键州。

她的助手们指出，哈里斯将花时间专注于她总统任期的积极案例，而不是攻击特朗普，这表明民主党人可能认为副总统的政治平台，特别是在经济方面，是激励仍然犹豫不决的选民的最有效方式。周日发布的一系列民调显示，经济仍然是选民最关心的话题，在全国范围内和所谓的摇摆州的竞选中都是平局。

下午，凯蒂·佩里将在匹兹堡与哈里斯共同主持一个集会，随后副总统将前往费城参加一个最终活动，届时将有小辣椒、奥普拉·温弗瑞、里基·马丁和The Roots出席。该活动将在城市艺术博物馆的台阶前举行，该博物馆因《洛基》的经典训练场景而闻名。。

特朗普也将大部分时间集中在宾夕法尼亚州，这突显了这个州的重要性，根据民调显示，该州的选情非常接近，并且是最有可能决定选举最终结果的州之一。前总统在北卡罗来纳州的罗利举行了早晨的活动，然后前往宾夕法尼亚州，在匹兹堡和雷丁参加活动。

他将在密歇根州的大急流城结束夜晚，这是一场感情丰富的选举，因为这是他在之前两次总统竞选中最后一次集会的地方。

在竞选结束前一天，我们告诉您正在发生的一切：

“是否失败取决于我们”

“我实际上讨厌这个说法，但是否失败取决于我们，”特朗普在他当天的第一站罗利对他的支持者说，敦促他们去投票。

前总统再次暗示他准备取得胜利，即使民调显示竞选过于激烈，无法确定赢家，并且毫无证据地暗示他的对手可能会阴谋改变结果。

“如果我们能让每个人都去投票，他们就无能为力，如果我们做不到，他们就得找到所有曾经签署过东西的人，”特朗普说。

唐纳德·特朗普在北卡罗来纳州罗利的JS Dorton Arena结束一次竞选集会后离开舞台，时间是11月4日。摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images特朗普在集会上与阿肯色州州长莎拉·哈克比·桑德斯和佛罗里达州美国参议员马尔科·鲁比奥一起出席。

北卡罗来纳州是特朗普在他之前的两次白宫竞选中获胜的州，尽管在2020年以微弱优势输给了总统乔·拜登，这使其成为民主党的优先目标。纽约时报/锡耶纳的一项周日发布的民调显示哈里斯在该州对特朗普略微领先，可能选民中哈里斯的支持率为48%，特朗普为46%。

“北卡罗来纳州对我来说是可靠的，我想说我从未输过，我不认为我们现在会开始输，”特朗普表示。

视频：周日发布的一系列民调显示，副总统卡马拉·哈里斯和前总统唐纳德·特朗普在本周的总统选举中仍然有可能以微弱优势获胜。比尔·法里斯提供了更多信息。

安全调整

美国特勤局宣布将加强白宫、哈里斯在海军天文台的住所以及特朗普在棕榈滩县会议中心举办选举之夜派对的安全。

这些措施包括围栏和“其他公共安全物理措施”，该机构在一份声明中表示。

“这些改进并不是针对任何特定问题，而是作为周二选举的广泛公共安全准备的一部分，”它补充道。

由保利娜·穆尼塔编辑的翻译。

原始备注：特朗普、哈里斯在2024年选举最后冲刺中展现宾夕法尼亚的热情

更多西班牙语内容：