委内瑞拉放弃玻利瓦尔，面临引发通货膨胀的风险 - 彭博社

Nicolle Yapur

一位销售员在加拉加斯的佩塔雷区手持委内瑞拉货币和美元。摄影师：卡洛斯·贝塞拉/彭博社委内瑞拉正在让 玻利瓦尔 贬值，因为政府试图遏制自七月选举以来对美元的日益增长的需求，这有可能引发新的通货膨胀。

当局允许这种严格控制的货币经历近两年来最大的跌幅。现在它的汇率接近每美元43玻利瓦尔，而在十月初时为37玻利瓦尔。这一措施是对官方汇率与黑市汇率之间日益扩大的差距的回应。

在有争议的总统投票后，这种货币面临着巨大的压力，因为委内瑞拉人试图将玻利瓦尔兑换成美元的安全性。玻利瓦尔在黑市上的汇率约为每美元51玻利瓦尔，而在十月初为44玻利瓦尔。

降低官方汇率在一个屡次遭受恶性通货膨胀冲击的国家中是一项高风险的赌注，这使得货币几乎失去价值。今年，总统尼古拉斯·马杜罗最终通过削减开支和向外汇市场注入美元，成功将通货膨胀降低到两位数。在事实上的美元化经济中，价格波动与汇率变化密切相关。

“政府采取了一项成功的汇率平价战略”，但这需要政府继续通过不断增加美元注入来支持它，卡拉卡斯调查公司Datanálisis的经济学家兼总裁路易斯·维森特·莱昂表示。“维持同一平衡水平需要越来越多的钱。”

委内瑞拉货币遭遇近两年来最大贬值

来源：彭博社

根据总部位于卡拉卡斯的金融分析公司Ecoanalítica的经济学家耶稣·帕拉西奥斯的说法，中央银行在过去几个月中已在官方外汇市场投资超过20亿美元，以保持货币稳定，这削弱了石油收入。

但是，尽管有反对派的证据表明他在七月的总统选举中失利，马杜罗仍宣称胜利，这使得人们对他政府维持货币供应能力的担忧加剧。这引发了对美元纸币的新需求。

根据咨询公司Síntesis Financiera的估计，十月份，中央银行通过银行系统出售了约5亿美元，而九月份为3.67亿美元。

然而，这对遏制黑市汇率几乎没有帮助，这使得政府别无选择，只能让官方汇率贬值。

这一决定的影响可能会在十月份的消费者价格指数中反映出来，Síntesis Financiera的报告指出。到目前为止，马杜罗已成功将月通胀率保持在2%以下，但随着圣诞季节支出的增加，这一情况可能会改变。

“政府没有能力满足需求的节奏，这种情况因选举而加剧，”帕拉西奥斯说。

翻译由保拉·托雷编辑

原始备注：委内瑞拉让玻利瓦尔贬值，冒着引发通货膨胀的风险

更多西班牙语内容：